gałka
Definisie in die woordeboek Pools

Gałka

Definisies

Przezroczysta, zewnętrzna błona gałki ocznej
Zakończenie balustrady kuliste
specjalny węzeł w kształcie kuli

gałka

ˈɡawka

Definisies

mały, kulisty przedmiot lub kuliste zakończenie przedmiotu
Ojciec włożył czarny surdut (nieco wytarty na szwach) i wydobył z kąta laskę ze srebrną gałką.
porcja lodów w kształcie kulki
Adaś kupił dwie gałki lodów waniliowych.
regulator danych funkcji w urządzeniach mechanicznych, elektrycznych i elektronicznych
Mimo dłuższego kręcenia gałką nie udało mu się dostroić aparatu.

sinonieme

guz · kula śnieżna · podzespół · część · element · moduł · pokrętło · śnieżka · kulka
śnieżka
kulka ze śniegu, śnieżka
kulka
porcja lodów w kształcie kulki

grammatika

lp  liczba pojedyncza gałk|a, ~i, gałce, ~ę, ~ą, gałce, ~o; lm  liczba mnoga ~i, gałek, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
gałka f ;; declension of gałka
singular plural
nominative gałka gałki
genitive gałki gałek
dative gałce gałkom
accusative gałkę gałki
instrumental gałką gałkami
locative gałce gałkach
vocative gałko gałki
chr:gałka

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Jeśli płyn nie może być wystarczająco szybko odprowadzony, ciśnienie w gałce ocznej wzrastaEMEA0.3 EMEA0.3
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieopensubtitles2 opensubtitles2
Przekręciła białą gałkę kranu, zatrzymując obfity strumień gorącej wody.Literature Literature
Gałki [uchwyty] niemetalowetmClass tmClass
Opis ten może wskazywać, że ramiona łączyły się z trzonem w miejscach, gdzie znajdowały się gałki.jw2019 jw2019
Analiza szklistej cieczy pozakomórkowej gałki ocznej wykazała obecność wysokiego stężenia nieokreślonego związku chemicznego.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joly miał zwyczaj dotykać gałką laski czubka nosa, co jest oznaką przenikliwego umysłu.Literature Literature
Wsparł dłoń na gałce nowego letheryjskiego miecza, by się upewnić, że nadal go ma.Literature Literature
– Nie chcesz wiedzieć. – Mahood wyglądał, jakby go mdliło, jakby zjadł o jedną owczą gałkę oczną za dużo.Literature Literature
Gałki, pokrętła [zamknięcia], nie z metalutmClass tmClass
Ty nie, Zbirze- Kręcący- Gałkami Z- Uporem- Godnym- Lepszej- Sprawyopensubtitles2 opensubtitles2
Dlaczego, do kurwy nędzy, siedzę w pubie i myślę o gałkach ocznych?Literature Literature
Gałka w drzwiach sypialni Terence’a O’Rourke poczęła się z wolna obracać.Literature Literature
Laska ze srebrną gałką stanowiła jedyne ustępstwo na rzecz wieku.Literature Literature
Przekręciła jednak gałkę i poczuła ogromną ulgę, kiedy drzwi ustąpiły.Literature Literature
Wyniki dofinansowanego ze środków unijnych projektu BRAIN2ROBOT (Robotyczna orteza ramienia sterowana za pomocą elektroencefalografii i ruchu gałek ocznych dla paralityków z zespołem zamknięcia) są niezwykle obiecujące i wiążą się z bardzo niewielkim ryzykiem dla osób niepełnosprawnych ze względu na nieinwazyjność technologii.cordis cordis
Zanim Baldanders zdążył wyrwać kolejny głaz, chwyciłem szkatułkę i pokręciłem jedną z gałek.Literature Literature
Za usianymi żyłkami, niemal przezroczystymi powiekami skakały gałki oczne.Literature Literature
Niemetalowe zawiasy i gałki do okien i drzwitmClass tmClass
Lauren zamknęła drzwi i powiesiła kurtkę na gałceLiterature Literature
W dłoni trzymała drewnianą gałkę.Literature Literature
Zapalenie spojówek, bóle gałek ocznych, nieprawidłowe widzenie, zaburzenia czynności gruczołów łzowychEMEA0.3 EMEA0.3
Wsunął lirę do automatu, wziął głęboki oddech, przymknął oczy i szybko przekręcił gałkę.Literature Literature
Dwie gałki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gałka drzwi się przekręciła i do pokoju wkroczył Logan QuinnLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
sq
Albanees
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
rup
Aroemeens
bal
Baluchi
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bcq
Bench
bg
Bulgaars
da
Deens
de
Duits
ydd
Eastern Yiddish
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans