gałka oor Fins

gałka

/ˈɡawka/ naamwoord vroulike

mały, kulisty przedmiot lub kuliste zakończenie przedmiotu

Vertalings in die woordeboek Pools - Fins

nuppi

naamwoord

Pomyśl: Przezmianka wygląda jak mały pręcik z gałką na końcu.
Mieti: Väristin muistuttaa pientä rumpukapulaa, jonka päässä on nuppi.

kahva

naamwoord

kädensija

naamwoord

otin · pallo · kauhallinen · kuula · kuhmu · kyhmy · marmorikuula · marmorinen · pallero · siitosori · tanssiaiset · marmori · mukula · ori · kerä · tanssit

Gałka

naamwoord manlike

Przezroczysta, zewnętrzna błona gałki ocznej

Soortgelyke frases

gałka oczna
silmä · silmämuna

Mięśnie zewnętrzne gałki ocznej
Silmälihakset

Komora przednia gałki ocznej
Etukammio

komora przednia gałki ocznej
etukammio

gałka muszkatułowa
muskotti

Gałka bosmańska
Apinanyrkki

gałka muszkatołowa
muskotti · muskottipähkinä

voorbeelde

Gałki [uchwyty] niemetalowe
Nupit (kahvat), ei metalliset

Analiza szklistej cieczy pozakomórkowej gałki ocznej wykazała obecność wysokiego stężenia nieokreślonego związku chemicznego.
Silmämunasta otettu lasiaisnesteen analyysi viittaa tuntemattoman kemikaaliyhdisteen korkeaan pitoisuuteen.

Gałki, pokrętła [zamknięcia], nie z metalu
Vääntönupit [kiinnikkeet], ei metalliset

Niemetalowe zawiasy i gałki do okien i drzwi
Muut kuin metalliset ikkunoiden ja ovien saranat ja kahvat

Usługi detaliczne związane ze sprzedażą uchwytów, stojaków, haków, gałek, przełączników, lamp, żarówek, urządzeń oświetleniowych i domowych tkanin dekoracyjnych
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät kahvojen, pidikkeiden, koukkujen, nuppien, kytkimien, lamppujen, hehkulamppujen, valaistuslaitteiden ja kodin kalusteiden myyntiin

Podręczniki użytkownika sprzedawane w komplecie z instrumentami do wszczepiania implantów gałki ocznej
Kirurgisten silmäistutteiden istuttamiseen tarkoitettujen välineiden kanssa yksikkönä myytävät käyttöoppaat

Nie należy stosować do wstrzykiwań do gałki ocznej
Ei saa injisoida silmään

Wanny metalowe, metalowe kabiny na wannę, metalowe kabiny prysznicowe, metalowe haki, metalowe gałki, metalowe uchwyty do szuflad, metalowe klamki do drzwi, metalowe uchwyty do mebli, dźwignie metalowe, zatrzaski metalowe, zaczepy metalowe, metalowe nogi, obramowania metalowe, rury metalowe, drzwi metalowe i metalowe futryny do drzwi, obramowania metalowe, poręcze metalowe, metalowe progi do drzwi, zestawy metalowe do przechowywania, ręczne zawory metalowe i metalowe elementy złączne, śruby metalowe, sworznie metalowe, podkładki metalowe, wyroby metalowe, wszystkie wyżej wymienione wykonane głównie z metalu, zawory metalowe (niebędące częściami maszyn)
Metalliset kylpyammeet ja metalliset kylpykomerot, metalliset suihkukopit ja metalliset suihkukopin kehykset, metallikoukut, metallinupit, metallisaranat, metalliset laatikoiden vetimet, metalliset ovenkahvat, metalliset huonekalujen kahvat, metallivivut, metallisalvat, metallisäpet, metallijalat, metallikehikot, metalliputket, metalliovet ja metalliset ovenkarmit, metallikehykset, metalliset kaiteet, metalliset ovenkynnykset, metallikotelot, metalliset säilytysyksiköt, käsikäyttöiset metalliventtiilit ja metallikiinnittimet, metalliruuvit, metallipultit, metalliset alusrenkaat, metallitavarat, kaikki edellä mainitut ovat pääasiassa metallista, venttiilit metallista (muut kuin koneiden osat)

Smak: początkowo smak czekolady z delikatną nutą przypraw, która powoli ustępuje smakowi owoców suszonych i kandyzowanych, by ostatecznie przemienić się w zdecydowany smak czekolady i przypraw, w szczególności cynamonu, gałki muszkatołowej i pieprzu.
maku: ensin suklaan maku ja kevyt mausteinen aromi, jossa korostuu vähitellen pähkinöiden ja kandeerattujen hedelmien maku, loppumaussa erottuvat selkeästi suklaa ja mausteet, erityisesti kaneli, muskottipähkinä ja pippuri.

(gałka w kształcie oliwki)
(Oliivinmuotoinen nuppi)

Za trzy sekundy, twoje gałki oczne będą płonąć.
Kolmen sekunnin päästä silmäsi ovat tulessa.

Gałki z tworzywa sztucznego, drewniane gałki
Muoviset ovennupit, puunupit

Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)
Muskottipähkinä (Myristica fragrans)

34 Na trzonie świecznika będą cztery kielichy w kształcie kwiatów migdałowca, z gałkami i kwiatami na przemian.
34 Lampunjalan varressa on neljä mantelinkukan muotoista kukkakehää sekä vuoron perään nuppuja ja kukkia.

Sztuczne gałki oczne
Tekosilmät

Skutery, części i akcesoria do wyżej wspomnianych pojazdów, w szczególności kierownice, klaksony, pasy bezpieczeństwa, zderzaki, otwierane dachy, pokrowce, gałki do drążka dźwigni biegów, kierunkowskazy, lusterka wsteczne
Skootterit, edellä mainittujen ajoneuvojen osat ja tarvikkeet, erityisesti ohjauspyörät, pyörät, torvet, turvavyöt, puskurit, aurinkokatot, päälliset, vaihdetangon nupit, vilkkuvalot, taustapeilit

Gałki do samochodowych dźwigni zmiany biegów
Autojen vaihdetangon nupit

Każdy naturalny otwór w ciele, jak również zewnętrzna powierzchnia gałki ocznej lub każdy stały otwór sztuczny, taki jak sztuczna przetoka.
Kehon luonnolliset aukot sekä silmämunan ulkopinta tai pysyvät keinotekoiset aukot, esimerkiksi avanne.

Czuję pańskie gałki oczne w mojej macicy.
Tunnen silmänne kohdussani.

Wśród produktów objętych tym zakazem znajdowały się mózg, rdzeń kręgowy, gałki oczne, grasica, migdałki, śledziona i jelita.
Tämän kiellon piiriin kuuluvia tuotteita olivat aivot, luuydin, silmät, kitarisat, kateenkorva, perna ja suolet.

Gałka zatrzymała się, krupier oznajmił: — 34 wygrywa!
"Pallo seisahtui, ja pankinpitäjä ilmoitti: ""Kolmekymmentäneljä voittaa."""

oszlifowaną stalową gałkę w kształcie oliwki wchodzącą do pochłaniacza oraz
muotoiltu kiillotettu teräsnuppi, joka tunkeutuu vaimentimen sisään; ja

Młynki do pieprzu, soli, przypraw korzennych, kawy, przypraw, gałki muszkatołowej, korkociągi ręczne, ręczne otwieracze do butelek, nalewaki do wina, pipety do degustacji win, karafki, karafki do dekantowania, wiaderka do szampana, wiaderka do chłodzenia, wiaderka do kostek lodu, pokrowce chłodzące do butelek z winem i szampanem, pompy próżniowe ręcznie sterowane do przechowywania napoczętych butelek, stojaki do nalewania wina, lejki do wina, szczotki, szczotki do czyszczenia karafek, suszarki do karafek, kieliszki do degustacji
Käsikäyttöiset pippuri-, suola-, maustepippuri-, kahvi-, mauste-, muskottimyllyt, korkkiruuvit, käsikäyttöiset kruunukorkin leikkurit, tipparenkaat, viininmaisteluvälineet, karahvit, kaatokarahvit, Champagne-pullon kylmäastiat, jääpala-astiat, jääsangot, raikastavat päälliset viini- ja Champagne-pulloille, käsikäyttöiset tyhjiöpumput avattujen pullojen säilytykseen, pullotelineet, viinisuppilot, harjat, harjat karahvien puhdistukseen, karahvien kuivaustelineet, maistelulasit