gałka oor Engels

gałka

/ˈɡawka/ naamwoord vroulike

mały, kulisty przedmiot lub kuliste zakończenie przedmiotu

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

knob

naamwoord, Noun Noun

rounded protuberance, handle, or control switch

Jeżeli chodzi o przekręcenie gałki i jej puszczenie, to to nie przynosi skutku.
If it's a press the knob and release, it is not functioning.

scoop

naamwoord

porcja lodów w kształcie kulki

Jeszcze jedna gałka dla małego geniusza, ale nie mów mamie.
One more scoop for the boy genius, but don't tell your mom.

handle

naamwoord

part of an object held in the hand when used or moved

Całkiem zmiażdżył gałkę od drzwi.
It destroyed the handle of the door totally.

ball · scoopful · ballot · sphere · globe · bowl · dip · globus · orb · shot · pellet · boss · marble · stud · knop · knurl · pommel · rundle

Gałka

naamwoord manlike

Przezroczysta, zewnętrzna błona gałki ocznej

Soortgelyke frases

Gałka blada
globus pallidus

obracać gałkę
turn the knob

gałka oczna
eye · eye ball · eye-ball · eyeball · globe · orb

Mięśnie zewnętrzne gałki ocznej
extraocular muscle

Komora przednia gałki ocznej
anterior chamber of eyeball

mielona gałka muszkatołowa
ground nutmeg

gałka blada boczna
lateral globus pallidus

oś wewnętrzna gałki ocznej
internal axis of eyeball

pochewka gałki ocznej
fascial sheath of eyeball

voorbeelde

Szeptem pouczyła go, jak ustawić wskaźniki, który przycisk nacisnąć i którą gałkę przekręcić.
It whispered to him what dial to change, which button to press, which knob to set.

Zamknął drzwi i przekręcił gałkę ogrzewania na najbardziej czerwone miejsce na skali.
She sank into the passenger seat, he shut the doors and turned the heater setting into the widest red band on the scale.

Gałki [uchwyty] niemetalowe
Knobs, not of metal

Opis ten może wskazywać, że ramiona łączyły się z trzonem w miejscach, gdzie znajdowały się gałki.
The description may indicate that the knobs on the central stem came at the point where the branches joined the stem.

Analiza szklistej cieczy pozakomórkowej gałki ocznej wykazała obecność wysokiego stężenia nieokreślonego związku chemicznego.
Analysis of the vitreous humor, extracted from the eyeball... indicated the presence of high concentration... of an undetermined chemical compound.

Podobały mi się jego dołeczki i to, jak uważnie nabierał na łyżkę gałki lodów.
I liked his dimples, and I liked how careful and precise he was with the ice cream scooper.

Gałki, pokrętła [zamknięcia], nie z metalu
Thumbturns [fasteners], not of metal

Ty nie, Zbirze- Kręcący- Gałkami Z- Uporem- Godnym- Lepszej- Sprawy
Not you henchman arbitrarily turning knobs making it seam like your doing something

— Kamera włączona, jeden do czterech — oznajmił Luger, przekręcając małą, czarną gałkę z prawej strony.
“Camera on, one-to-four,” Luger announced, flicking a small black knob near his right shoulder.

Wyniki dofinansowanego ze środków unijnych projektu BRAIN2ROBOT (Robotyczna orteza ramienia sterowana za pomocą elektroencefalografii i ruchu gałek ocznych dla paralityków z zespołem zamknięcia) są niezwykle obiecujące i wiążą się z bardzo niewielkim ryzykiem dla osób niepełnosprawnych ze względu na nieinwazyjność technologii.
The results of EU-funded project Brain2Robot ('A Robotic-Arm Orthosis Controlled by Electroencephalography and Gaze for Locked-In Paralytics') are extremely promising, and involve very little risk for disabled persons as the technology is non-invasive.

Niemetalowe zawiasy i gałki do okien i drzwi
Non-metallic window and door hinges and knobs

Przekręciłem gałkę najciszej, jak się dało, ale i tak jej zgrzyt wydał mi się głośny niczym strzał z działa.
I turned the knob as silently as possible, but it still sounded like a gunshot in my ear.

Czuje jak wysysają soki z moich gałek ocznych.
I can feel them sucking the juice out of my eyeballs.

Możemy podstawić je w miejsce wartości X i Y z jednej z gałek analogowych na padzie.
We can use them as direct replacements for the X and Y values provided by one of the thumbsticks on a gamepad.

Usługi detaliczne związane ze sprzedażą uchwytów, stojaków, haków, gałek, przełączników, lamp, żarówek, urządzeń oświetleniowych i domowych tkanin dekoracyjnych
Retail services connected with the sale of handles, holders, hooks, knobs, switches, lamps, light bulbs, lighting apparatus and home furnishings

Dobiegł go szept kogoś stojącego tuż za drzwiami jego szpitalnego pokoju: -- Gałka-ka-gałka-ka-gałka-ka-gałka.
He could hear someone whispering outside the door of his hospital room. ' Pickle-di-pickle-di-pickle-di-pickle.'

Znajdują się tam nerwy odpowiedzialne za ruch gałek ocznych i główne naczynia, doprowadzające krew do mózgu.
The area contains the nerves that control eye movement and the major arteries that feed the brain.

Isabelle podniosła czajnik i napełniła go wodą, po czym postawiła go na kuchence i przekręciła gałkę
Isabelle took a teakettle and filled it with water, setting it carefully on the stove and turning the dial.

Podręczniki użytkownika sprzedawane w komplecie z instrumentami do wszczepiania implantów gałki ocznej
INSTRUCTIONAL MANUALS SOLD TOGETHER WITH INSTRUMENTS FOR IMPLANTING SURGICAL OCULAR IMPLANTS

Nie należy stosować do wstrzykiwań do gałki ocznej
Should not be administered by intraocular injection

Wanny metalowe, metalowe kabiny na wannę, metalowe kabiny prysznicowe, metalowe haki, metalowe gałki, metalowe uchwyty do szuflad, metalowe klamki do drzwi, metalowe uchwyty do mebli, dźwignie metalowe, zatrzaski metalowe, zaczepy metalowe, metalowe nogi, obramowania metalowe, rury metalowe, drzwi metalowe i metalowe futryny do drzwi, obramowania metalowe, poręcze metalowe, metalowe progi do drzwi, zestawy metalowe do przechowywania, ręczne zawory metalowe i metalowe elementy złączne, śruby metalowe, sworznie metalowe, podkładki metalowe, wyroby metalowe, wszystkie wyżej wymienione wykonane głównie z metalu, zawory metalowe (niebędące częściami maszyn)
Metal baths, metal bath cubicles, metal shower stalls and metal shower stall frames, metal hooks, metal knobs, hinges of metal, metal drawer pulls, metal door handles, metal furniture handles, metal levers, metal latches, metal catches, metal legs, metal framing, metal pipes, metal doors and metal door frames, frames of metal, metal hand rails, metal door thresholds, metal closures, metal storage units, manually operated metal valves and metal fasteners, metal screws, metal bolts, metal washers, metal hardware, all the foregoing being predominately of metal, valves of metal (other than parts of machines)

Smak: początkowo smak czekolady z delikatną nutą przypraw, która powoli ustępuje smakowi owoców suszonych i kandyzowanych, by ostatecznie przemienić się w zdecydowany smak czekolady i przypraw, w szczególności cynamonu, gałki muszkatołowej i pieprzu.
Taste: initially of chocolate with a slight hint of spices, then gradually of nuts and candied fruit; a final taste of chocolate and spices, in particular cinnamon, nutmeg and pepper.

To były dwie gałki!
It was a double scoop!

Wytarłam ściereczką gałkę u drzwi pokoju ojca i przynajmniej jeden ze śladów Charlesa zniknął.
I polished the doorknob to our father's room with my dustcloth, and at least one of Charles' touches was gone.

Trzymam rękę na mosiężnej gałce, połowa mnie wciąż nie wie, czy chcę być tutaj.
I keep my hand on the brass knob, half of me still undecided about being here.