gryźć
Definisie in die woordeboek Pools
gryźć
[ɡrɨɕt͡ɕ], ɡrɨɕʨ̑
Definisies
zatapiać w czymś zęby
W lesie widziałam, jak lis gryzł jakieś małe białe zwierzę.
atakować lub walczyć zębami
Uważaj, ten pies gryzie!
przen. martwić, niepokoić
Powiedz, co cię gryzie, siedzisz taki markotny.
sinonieme
obgryzać · szczypać · kąsać · nadgryzać · ukąsić · drapać · nękać
kąsać
atakować lub walczyć zębami
grammatika
gryźć imperf ( perfective ugryźć)
(Verb) Conjugation of gryźć imperf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| pers. | m. | f. | n. | personal m. | f. / n. / non-personal m. | |
| infinitive | gryźć | |||||
| present tense | 1st | gryzę | gryziemy | |||
| 2nd | gryziesz | gryziecie | ||||
| 3rd | gryzie | gryzą | ||||
| past tense | 1st | gryzłem | gryzłam | gryźliśmy | gryzłyśmy | |
| 2nd | gryzłeś | gryzłaś | gryźliście | gryzłyście | ||
| 3rd | gryzł | gryzła | gryzło | gryźli | gryzły | |
| future tense | 1st | będę gryzł1 | będę gryzła1 | będziemy gryźli1 | będziemy gryzły1 | |
| 2nd | będziesz gryzł1 | będziesz gryzła1 | będziecie gryźli1 | będziecie gryzły1 | ||
| 3rd | będzie gryzł1 | będzie gryzła1 | będzie gryzło1 | będą gryźli1 | będą gryzły1 | |
| conditional | 1st | gryzłbym | gryzłabym | gryźlibyśmy | gryzłybyśmy | |
| 2nd | gryzłbyś | gryzłabyś | gryźlibyście | gryzłybyście | ||
| 3rd | gryzłby | gryzłaby | gryzłoby | gryźliby | gryzłyby | |
| imperative | 1st | — | gryźmy | |||
| 2nd | gryź | gryźcie | ||||
| 3rd | niech gryzie | niech gryzą | ||||
| active adjectival participle | gryzący | gryząca | gryzące | gryzący | gryzące | |
| passive adjectival participle | gryziony | gryziona | gryzione | gryzieni | gryzione | |
| present adverbial participle | gryząc | |||||
| impersonal past | gryziono | |||||
| verbal noun | gryzienie | |||||
| 1 or: będę gryźć, będziesz gryźć etc. | ||||||
gryźć impf (perfective ugryźć) ;; Conjugation of gryźć impf
chr:gryźć
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | m | f | n | m pers | m anim, m inan, f, n | |
| infinitive | gryźć | |||||
| present tense | 1st | gryzę | gryziemy | |||
| 2nd | gryziesz | gryziecie | ||||
| 3rd | gryzie | gryzą | ||||
| past tense | 1st | gryzłem | gryzłam | gryźliśmy | gryzłyśmy | |
| 2nd | gryzłeś | gryzłaś | gryźliście | gryzłyście | ||
| 3rd | gryzł | gryzła | gryzło | gryźli | gryzły | |
| future tense | 1st | będę gryzł1 | będę gryzła1 | będziemy gryźli1 | będziemy gryzły1 | |
| 2nd | będziesz gryzł1 | będziesz gryzła1 | będziecie gryźli1 | będziecie gryzły1 | ||
| 3rd | będzie gryzł1 | będzie gryzła1 | będzie gryzło1 | będą gryźli1 | będą gryzły1 | |
| conditional | 1st | gryzłbym | gryzłabym | gryźlibyśmy | gryzłybyśmy | |
| 2nd | gryzłbyś | gryzłabyś | gryźlibyście | gryzłybyście | ||
| 3rd | gryzłby | gryzłaby | gryzłoby | gryźliby | gryzłyby | |
| imperative | 1st | — | gryźmy | |||
| 2nd | gryź | gryźcie | ||||
| 3rd | niech gryzie | niech gryzą | ||||
| active adjectival participle | gryzący | gryząca | gryzące | gryzący | gryzące | |
| passive adjectival participle | gryziony | gryziona | gryzione | gryzieni | gryzione | |
| contemporary adverbial participle | gryząc | |||||
| impersonal past | gryziono | |||||
| verbal noun | gryzienie | |||||
| 1 or: będę gryźć, będziesz gryźć etc. | ||||||
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
- To buk - mówię bez zastanowienia i zaraz gryzę się w język.Literature Literature
W niżej położonych dzielnicach kobiety przyglądały mu się, gryząc w milczeniu paznokcie.Literature Literature
– Nie wszystkie psy gryzą, Flyn – tłumaczę mu czuleLiterature Literature
Gryzł, jak tylko cię zobaczył.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że gryzie. – Nie ułatwiasz mi znalezienia truskawkowej bluzki. – Clementine spojrzała na stos ubrań.Literature Literature
–Kupie ci rozne zabawki do gryzienia.Literature Literature
Rzucam się, ale ramiona, które mnie trzymają, są za silne, gryzę go w palecLiterature Literature
− Nie mam zbyt wielu przyjaciół, którzy staraliby się gryźć mnie w piętę − odparł starzecLiterature Literature
– A ja lubię, jak mnie gryzą – odpowiada Wagner i zanim zdąży go odepchnąć, kładzie rękę na jej mostku.Literature Literature
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles OpenSubtitles
Coś go gryzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie można powiedzieć, że pies, który szczeka, nie gryzie – rzekł – bo parę razy widziałem, jak gryzła.Literature Literature
– Nie wiedziałam, że uprawiałeś wioślarstwo – mówię i gryzę najlepszą kanapkę z indykiem na świecie.Literature Literature
Słyszała, jak konie gryzą trawę.Literature Literature
Przecież te dwa smaki się ze sobą gryzą: mieszasz kuchnię Faça zkuchnią Cocru.Literature Literature
Tom siedział w kuchni i wolno gryzł kromkę ciemnego chleba.Literature Literature
Tessa gryzła kolejnego herbatnika i nadal rozmyślała o Krystal.Literature Literature
Coś cię gryzie od dobrej chwili.Literature Literature
Wróciła do łóżka, otworzyła notes i ułożyła nową listę: Powody, by nie gryźć Coreya Allena 1.Literature Literature
Lenny szczeka, ale nie gryzie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co cię gryzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owiał mnie ciemny tuman gryzącego dymu i głos Swansona warknął krótko: Wejść i zamknąć drzwi.Literature Literature
Chodziłem po pokoju kilka godzin, niemal gryząc tapety.Literature Literature
- Hm - powiedziała, gryząc w zamyśleniu. - Ale nie był przecież pijany, prawda?Literature Literature
To ja powinienem gryźć tę wargę.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.