inspekcja
Definisie in die woordeboek Pools
inspekcja
ĩw̃ˈspɛkʦ̑ʲja
Definisies
kontrola działalności jakiejś instytucji lub stanu jakiegoś miejsca
<i>Lokalne władze utrzymują, że karuzela przeszła inspekcje bezpieczeństwa</i>
urząd nadzorujący i kontrolujący stan lub pracę czegoś
<i>Główny Inspektor Pracy podkreśla, że w przypadku kontroli w zakładzie, w którym występują ogniska wirusa i ryzyko zarażenia jest wysokie, pracownik inspekcji pracy będzie dodatkowo wyposażony w pełny strój ochronny (...)</i>
sprawdzenie, kontrola działania jakiejś instytucji
noun
W tym tygodniu będzie w firmie inspekcja, więc wszystkie dokumenty muszą być skompletowane i uporządkowane.
sinonieme
przegląd · obchód · kontrola · weryfikacja · dozór · oględziny · lustracja · wizytacja · nadzór
kontrola · sprawdzenie · dochodzenie · test · badanie
kontrola działalności jakiejś instytucji lub stanu jakiegoś miejsca
grammatika
Declension of inspekcja
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | inspekcja | inspekcje |
| genitive | inspekcji | inspekcji/inspekcyj (archaic) |
| dative | inspekcji | inspekcjom |
| accusative | inspekcję | inspekcje |
| instrumental | inspekcją | inspekcjami |
| locative | inspekcji | inspekcjach |
| vocative | inspekcjo | inspekcje |
voorbeelde
Advanced filtering
przechowywania danych z inspekcjieurlex eurlex
Statki, którym zezwala się na wejście do portu, są poddawane inspekcji zgodnie z art. 27;EurLex-2 EurLex-2
w odniesieniu do wywozu do Nowej Zelandii, Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za kontrolę warunków i wymagań produkcyjnych, włącznie z inspekcjami ustawowymi, oraz za wystawianie świadectw zdrowia potwierdzających uzgodnione normy i wymogieurlex eurlex
Poczynając od daty ustalonej zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 11, Państwa Członkowskie składają Komisji sprawozdanie w sprawie przeprowadzonych inspekcji zgodnie z ust. 1.EurLex-2 EurLex-2
Przekazywanie sprawozdań z inspekcjiEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzanie testów zakupu i konserwacji (inspekcje techniczne) pojazdów, a także przyczep i pojazdów kempingowych, a także sporządzanie raportów w tym zakresietmClass tmClass
Na wniosek innego Państwa Członkowskiego lub Komisji Państwa Członkowskie udzielają informacji w sprawie wyników inspekcji i środków kontroli realizowanych w odniesieniu do wymogów niniejszej dyrektywy.EurLex-2 EurLex-2
16 Decyzją z dnia 31 października 2014 r. komisja ds. sporów podatkowych utrzymała decyzję krajowej inspekcji podatkowej, zwalniając jednak spółkę Lidtana z zapłaty odsetek za opóźnienie.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W przypadku gdy dochodzenie lub inspekcja wykazują niezgodność, która wchodzi w zakres art. 19, zastosowanie ma ten artykuł.EurLex-2 EurLex-2
Czekaliśmy w ciszy aż Kearns dokona swej ponurej inspekcji.Literature Literature
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęeurlex eurlex
Kopię każdego sprawozdania z inspekcji przekazuje się niezwłocznie państwu bandery statku objętego inspekcją oraz Komisji lub wyznaczonemu przez nią organowi.EurLex-2 EurLex-2
Unijne świadectwo zdolności żeglugowej wydawane jest dla jednostek wyłączonych z zakresu stosowania dyrektywy Rady 82/714/EWG (8), ale objętych zakresem stosowania niniejszej dyrektywy zgodnie z art. 2 ust. 2 i 3, po inspekcji technicznej przeprowadzonej po wygaśnięciu aktualnego świadectwa jednostki, jednak nie później niż dnia 30 grudnia 2018 r., mającej na celu sprawdzenie, czy jednostka spełnia wymagania techniczne określone w załączniku II.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przedmiotowe inspekcje i ekspertyzy przeprowadzane są zgodnie z procedurami obowiązującymi w państwach członkowskich, w których mają one miejsce.EurLex-2 EurLex-2
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejeurlex eurlex
Z odpowiednim wyprzedzeniem przed inspekcją Agencja informuje zainteresowane państwo członkowskie o inspekcji i o tożsamości upoważnionych urzędników.EurLex-2 EurLex-2
W przypadku gdy sprawa nie może zostać rozstrzygnięta na drodze postępowania ugodowego i gdy jest kontynuowana przed właściwą władzą sądową, armator złoży, w banku wyznaczonym przez właściwe władze Komorów, gwarancję bankową ustaloną z uwzględnieniem kosztów, jakie pociągnęła za sobą inspekcja, a także kwoty grzywien oraz odszkodowań, jakie są winne osoby odpowiedzialne za popełnienie przestępstwaoj4 oj4
Na mocy art. 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2016/1010 (3) szereg właściwych organów państw lub terytoriów trzecich, w tym IRBA, zostało uznanych za adekwatne w rozumieniu art. 47 ust. 1 lit. c) dyrektywy 2006/43/WE do celu przekazywania dokumentacji roboczej z badania lub innych dokumentów oraz sprawozdań z inspekcji i dochodzeń.EuroParl2021 EuroParl2021
— wysłać delegację ekspertów do danego przedsiębiorstwa i wspólnie z właściwymi organami krajowym przeprowadzić inspekcję na miejscu, lubEurLex-2 EurLex-2
zapobiegania nieuprawnionemu wprowadzaniu danych i nieuprawnionej inspekcji, modyfikacji i usuwania przechowywanych danych osobowycheurlex eurlex
Może przeprowadzać niezapowiedzianą kontrolę weryfikacji przeprowadzonej przez inspekcje i opracowywać sprawozdanie, którego kopię przekazuje się do CDF pod nadzorem ICEF |EurLex-2 EurLex-2
Inspekcja przeprowadzona przez Komisję w Urugwaju ujawniła poważne niedociągnięcia we wdrażaniu planu dotyczącego królików oraz zwierząt dzikich utrzymywanych w warunkach fermowych.EurLex-2 EurLex-2
b) został on poddany inspekcji polowej spełniającej warunki określone w decyzji dotyczącej równorzędności, podjętej na mocy art. 20 ust. 1 lit. a) dla odpowiedniej kategorii;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— w odniesieniu do wywozu do Szwajcarii, Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za monitorowanie zgodności z warunkami i wymaganiami dotyczącymi produkcji, w szczególności za ustawowe inspekcje i za wydawanie świadectw zdrowia poświadczających zgodność z ustanowionymi normami i wymaganiami,EurLex-2 EurLex-2
Taki statek jest poddawany bardziej szczegółowej inspekcji zgodnie z procedurami ustanowionymi w memorandum paryskim.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.