jawnie
Definisie in die woordeboek Pools
jawnie
ˈjavʲɲɛ
Definisies
w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając
w sposób widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając; otwarcie, publicznie
adverb
Strażnicy miejscy zawsze działają jawnie, nigdy nie podejmują interwencji po cywilnemu.
w sposób wyraźny, oczywisty, zdecydowany
adverb
Od lat jawnie okazywała mu swoją niechęć.
sinonieme
prosto z mostu · bez ogródek · dosadnie · explicite · kawa na ławę · bez owijania w bawełnę · bezpośrednio · otwarcie · publicznie · wręcz · szczerze · wprost · wyraźnie
publicznie · otwarcie
w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając
otwarcie
w sposób wyraźny, oczywisty, zdecydowany
antonieme
skrycie
w sposób jawny, widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając
tajnie
w sposób widoczny dla każdego, niczego nie ukrywając; otwarcie, publicznie
grammatika
jawnie (comparative bardziej jawnie or jawniej, superlative najbardziej jawnie or najjawniej)
voorbeelde
Advanced filtering
Nie zauważył wyraźnej, choć nie okazywanej jawnie pogardy Yuriego.Literature Literature
Posiedzenia COSAC odbywają się jawnie, o ile nie postanowiono inaczej.EurLex-2 EurLex-2
Zamordował Mate’a, więc nie może jawnie wykańczać śmiertelnie chorych.Literature Literature
Ludzie obmawiają i ją, i może dlatego, że nic nie dzieje się jawnie.Literature Literature
Ze względu na przekrojową naturę inicjatywy w zakresie efektywnego gospodarowania zasobami oraz w celu zagwarantowania, że kwestia ta zajmie poczesne miejsce w programach politycznych, konieczny będzie wydajny, sterowany centralnie proces wdrażania obejmujący wystarczające środki oraz struktura zarządzania działająca jawnie i przejrzyście, z jak największym zaangażowaniem zainteresowanych stron.EurLex-2 EurLex-2
Jawnie, nie skrycie, zagwarantowane ustawąLiterature Literature
Książę wypił łyk wina i postawił butelkę między nimi, jawnie rozważając odpowiedźLiterature Literature
Lucy była wściekła, lecz nie na tyle głupia, by mu to jawnie okazywaćLiterature Literature
Proces ten był jawnie sprzeczny z kodeksem postępowania karnego.EurLex-2 EurLex-2
Bennett zgadzał się z tymi ideami, a także z tym, iż „ludzi jawnie interesujący się spirytyzmem i ezoteryką rzadko posiadali cechy potrzebne do zajmowania pozycji władzy” oraz że „istnieją dowody na to by wierzyć, że na świecie byli już ludzie zajmujący znaczące stanowiska, którzy byli w stanie patrzeć ponad ograniczenia narodowościowe i kulturowe oraz którzy widzieli, iż jedyną nadzieją ludzkości jest interwencja Siły Wyższej”.WikiMatrix WikiMatrix
Nie możemy jawnie współpracować z wrogiem, ale tak się składa, że ten facet jest i na naszej liście.Literature Literature
O. mając na uwadze, że prezydent Mahmud Ahmadineżad we wrześniu 2006 r. jawnie wezwał do oczyszczenia uniwersytetów z liberalnych i świeckich pracowników naukowych; mając również na uwadze, że rząd Iranu coraz częściej utrudnia studentom podejmowanie studiów wyższych, chociaż zdali oni niełatwe egzaminy wstępne oraz mając na uwadze, że sądy w ciągu ostatniego roku oskarżyły i skazały wielu studentów na karę więzienia, grzywny lub chłosty,EurLex-2 EurLex-2
Procesy te były jawnie sprzeczne z kodeksem postępowania karnego.EurLex-2 EurLex-2
Teraz Lane Dean rozglądał się jawnie dookoła, jakby pytał wszystkich, kim jest ten gość.Literature Literature
Jego twarz, na której jawnie malował się strach, wyraźnie odbijała od nic nie mówiących twarzy pozostałych.Literature Literature
Nakari zignorowała jawnie dwie prośby o jego podjęcie i potwierdzenie transmisji.Literature Literature
Wyjaśnienia oparte na tym, że zróżnicowanie stawki znajdowało w istocie uzasadnienie w wyższym odszkodowaniu wyrównawczym z tytułu podlegających uregulowaniu sytuacji podatkowej inwestycji w skarbowe papiery dłużne emitowane przez inne państwa członkowskie, sprowadzają się bowiem, w moim przekonaniu, do próby uzasadnienia środka ograniczającego swobodę przepływu kapitału przez dążenie do osiągnięcia celu o charakterze jawnie ekonomicznym, a mianowicie do zrekompensowania utraty dochodów podatkowych państwa członkowskiego.EurLex-2 EurLex-2
Dobrze wiedziano, że jawnie głosili swoją nienawiść do wszystkich białych ludzi.Literature Literature
Zaczęła się zastanawiać, jak ktoś taki mógł być zdolny do organizowania jawnie brutalnych orgii.Literature Literature
Nieroztropność polega na reagowaniu w ten sposób na śmiech jawnie sztuczny.Literature Literature
Hokeista deklarował jawnie swoją orientację seksualną, a skin nienawidził gejów.Literature Literature
To nawet lepiej, że aż tyle ludzi o tym wie, bo działamy jawnie.Literature Literature
Lista ta jest niewątpliwie niezupełna; kara jest jawnie przeładowana pożytecznościami wszelkiego rodzaju.Literature Literature
Z kolei inne słowa jawnie i z pogardą nawiązywały do prawdziwego charakteru stosunków panujących w Oceanii.Literature Literature
Stosowanie przepisów prawa wyznaczonego jako właściwe przez niniejsze rozporządzenie może zostać wyłączone jedynie wówczas, gdy stosowanie ich jest jawnie sprzeczne z porządkiem publicznym miejsca siedziby sądu.not-set not-set
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.