wykres
Definisie in die woordeboek Pools
wykres
ˈvɨkrɛs
Definisies
graficzne przedstawienie danych, zjawisk, zależności;
rysunek przedstawiający przebieg jakiegoś zjawiska, zmiany liczbowe czegoś, zależności między określonymi wielkościami
wizualizacja danych liczbowych
noun
sinonieme
diagram
graficzne przedstawienie danych, zjawisk, zależności;
grammatika
wykres m inan ;; declension of wykres
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wykres | wykresy |
| genitive | wykresu | wykresów |
| dative | wykresowi | wykresom |
| accusative | wykres | wykresy |
| instrumental | wykresem | wykresami |
| locative | wykresie | wykresach |
| vocative | wykresie | wykresy |
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Wykres 1.6 sporządzono na podstawie wyników badań kontrolnych wydatków UE przeprowadzonych w ciągu ostatnich dwóch lat (17) na potrzeby sprawozdań rocznych dotyczących budżetu ogólnego i Europejskich Funduszy Rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
AA || || powierzchnia na wykresie siły hamowania wyznaczona przez: – linię równoległą do osi y przy v = 0, – linię równoległą do osi y przy v = 5 km/h, – linię równoległą do osi x przy sile trzymania F = 0, – krzywą siły hamowania dla kotwicy referencyjnej A. Wzorcowy wykres siły hamowania (Wyznaczanie powierzchni AA i BB) AB taka sama definicja jak dla AA, z tą różnicą, że wykorzystuje się krzywą siły hamowania dla specjalnej kotwicy B.EurLex-2 EurLex-2
Kwota ta równała się około 13 procentom izraelskiego PKB (zob. wykres 7).Literature Literature
Poziom emisji na mieszkańca w tych państwach członkowskich jest jednak niższy od unijnej średniej, z wyjątkiem Cypru (zob. również wykres 2 w dokumencie roboczym służb Komisji).EurLex-2 EurLex-2
Wytłumaczyła, co to elipsa, perygeum, narysowała na tablicy jakieś skomplikowane wykresy ze strzałkami i cyframi.Literature Literature
I twój cholerny wykres, stary, robi tak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na te slowa wszyscy zgromadzeni, ktorzy przez ostatnie dwa dni analizowali wykresy i statystyki, zamilkli.Literature Literature
Na wykresie 7.3 przedstawiono udział poszczególnych kategorii błędów w oszacowanym przez Trybunał poziomie błędu za 2014 r. dla EFRG.elitreca-2022 elitreca-2022
(Śmiech) To wykres popularności z zeszłego lata.ted2019 ted2019
[9] Wykres uwzględnia kraje UE-27 oraz pozostałych członków ENTSO-E.EurLex-2 EurLex-2
Jeszcze nie dodała do wykresu incydentu z krukami ani nie skatalogowała snu, który mieli razem z Foxem.Literature Literature
Patrzę na numery, badam naukę, i wykresy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykres A Składniki # (przepływy roczneECB ECB
Zamiast formy tekstowej mogą one być przedstawione w formie przejrzystych i zrozumiałych wykresów, liczb lub symboli:Eurlex2019 Eurlex2019
Hosting i utrzymywanie witryn internetowych osób trzecich, mianowicie hosting systemu obsługującego Internet do udostępniania osobistego środowiska komputerowego poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting sprzętu internetowego dostępnego za pośrednictwem wyszukiwarki internetowej, hosting systemu plików komputerowych dostępnych za pośrednictwem Internetu, hosting witryny internetowej z wykresami danych dostępnej w aplikacjach internetowych, usługi operatora, mianowicie hosting oprogramowania do wyszukiwania wykresów danych w Internecie, hosting narzędzi oprogramowania do opracowywania narzędzi typu CASE do opracowywania oprogramowania poprzez wyszukiwarkę internetową, hosting oprogramowania z usługą single sign-in (SSI) do uwierzytelniania z danej aplikacji witryny internetowej z usługą single sign-in (SSI)tmClass tmClass
(Ukończony wykres znajduje się w aneksie na końcu podręcznika).LDS LDS
Nastąpił jednocześnie spadek ilości odpadów komunalnych wysyłanych na składowiska w tym okresie: dla Sardynii z 74% do 23%, a dla Katalonii z 64% do 39% ( zob. wykres 4 ) 15.elitreca-2022 elitreca-2022
Wykres # ontrakty terminowe na # miesięczny EURIBOR i zmienność implikowana wynikająca z opcji na kontrakty terminowe na # miesięczny EURIBOR (oprocentowanie roczneECB ECB
Może pan sam to stwierdzić na podstawie wyników, które zaznaczyłam na tym wykresieLiterature Literature
Wykres 3: Kształtowanie się wskaźników zatrudnienia w UE-28 i strefie euro w odniesieniu do celów strategii „Europa 2020” (w grupie wiekowej 20–64 lat)EurLex-2 EurLex-2
Na poniższym wykresie przedstawiono znaczny wzrost przesyłów transgranicznych od końca lat 90-tych, czyli początku procesu otwarcia rynku.EurLex-2 EurLex-2
Pamiętasz moje N-wymiarowe wykresy przestrzeni psychohistorycznej?Literature Literature
Najłatwiejszy podpunkt - może wykres wcale nie przecina osi x?QED QED
Wartości pośrednie są oznaczane przez interpolację na podstawie wykresu logarytmicznego;EurLex-2 EurLex-2
Ciśnienie (9) (12)... kPa lub wykres charakterystyki:Eurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.