łapserdak oor Portugees
łapserdak
pl
człowiek nędznie ubrany
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
diabrete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyścigi terenowe to brudny sport, pełen gałganów i łapserdaków
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão Aerotransportadaopensubtitles2 opensubtitles2
Ty, łapserdaku!
Isto faz sentido.Sem correrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźcie tu łapserdaki!
Não quero, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że ten łapserdak nas wykiwał.
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W myśli przyznałem jej rację. – Poza mną, i to tylko dlatego że mi tego łapserdaka żal.
Sempre dizem o quanto é melhor para os filhos ter pai e mãe, mas nunca dizem o quanto isso é melhor para os paisLiterature Literature
Każdy łapserdak co wejdzie jej w drogę to trafi na swego.
Eu não sou um pastor, eu sou umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Człowiek to jedyny łapserdak, co zastawia pułapki i sam się w nie łapie ".
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To łapserdaki z barów w Denver.
Três mensagensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niech biedny łapserdak odwoła własne życie na dzień albo dwa.
RECEPÇÃO CEELiterature Literature
Co to za banda łapserdaków?
Já falamos com seus tutoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Popatrzmy teraz, cóż to za zgraja łapserdaków dostała mi się jako armia.
Estava planejando ficar aqui por duas horas, agora vou ficar quatro!Literature Literature
Wyjdźcie i pokażcie się, łapserdaki!
Não vai fazer nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łapserdak!
Combustão espontânea?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się wam zachce, łapserdaki, oglądać filmy, będziecie musieli błagać mnie o bilety!
Não queres dizer o teu ultimato?Literature Literature
– Rycerz Szachownicy wytarł miecz o mech. – Ciężko tym łapserdakom rozstać się z życiem!
Não acredito que estou a dizer istoLiterature Literature
Miał trzech synów, ale każdy z tych łapserdaków robił się nieuchwytny, kiedy trzeba było sprzątnąć kurnik.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesLiterature Literature
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.