Święta Anna oor Portugees
Święta Anna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Santa Ana
Wybacz mi, mój przyjacielu-optymiście, ale wiatr św. Anny nie wieje w styczniu.
Lamento meu amigo otimista, mas o vento de Santa Ana não sopra em janeiro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jeśli nie była to prawda, jak wyjaśnić na przykład karton do obrazu Święta Anna Samotrzeć?
Uau, Barras das de Woo hoooo!Literature Literature
Tak, była zarozumiała, tak, była arogancka, tak, księżniczka na tronie, święta Anna.
Saia do meu caminho!Literature Literature
Dużo bardziej żywi, ludzcy niż święta Anna
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Święta Anna odmieniła moje życie, ukazując mi taką postać kapłaństwa, jakiej kiedyś sobie nawet nie wyobrażałem...
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosLiterature Literature
Święta Anna była kiedyś sercem okolicy.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronką przeprowadzających się jest Święta Anna.
Não consegui contactá- la, mas vou tentar outra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Św. Anna, patronka Caserty, zgromadziła na tym placu różnych członków wspólnoty diecezjalnej, wraz z biskupem, a obecne są także władze obywatelskie i przedstawiciele różnych grup społeczeństwa.
Não temos escolhavatican.va vatican.va
Również św. Anna Schäffer z Mindelstetten potrafiła w sposób przykładny łączyć swoje cierpienia z cierpieniami Chrystusa: „łoże boleści stało się dla niej klasztorną celą, a cierpienie posługą misjonarską (...).
Eles nem precisam de armas para defender esta posiçãovatican.va vatican.va
– Moim zdaniem lady Anna była prawdziwą świętą – oznajmiła. – Wszystkie te kobiety...
Não vou dar oxigénio para o incêndio da mídiaLiterature Literature
Pewnego ranka, po upływie kilku tygodni, Anna oznajmiła: – Dzisiaj jest Święto Dziękczynienia
Deixarei vocês aqui e irei estacionarLiterature Literature
Mogę to wszystko od niej zabrać, jak Anna zabierała to od Św.
E ela... não era suicidaLiterature Literature
W okolicach dnia świętej Lucyny wzywa go do siebie Anna, odrywając od spraw uniwersytetu w Cambridge.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasLiterature Literature
Święci Joachim i Anna są częścią długiego łańcucha osób, które przekazywały wiarę i miłość do Boga w cieple życia rodzinnego, aż do Maryi, która przyjęła w swym łonie Syna Bożego i dała Go światu, dała Go nam.
Cada um de nós aprendeu a gostar de comoévatican.va vatican.va
Anna dniem i nocą pełniła świętą służbę dla Jehowy.
Compreendeu?jw2019 jw2019
Chociaż kobiety w przeciwieństwie do mężczyzn nie miały obowiązku uczestniczenia w dorocznych świętach, Biblia wspomina, że Anna, matka Samuela (1Sm 1:7), i Maria, matka Jezusa (Łk 2:41), też się na nie wybierały.
Uma mesa de tracção motora para distender a espinhajw2019 jw2019
Anna nie była doskonała, nie była świętą Anną.
Não tenho tempoLiterature Literature
Anna Boleyn ściąga do Whitehallu na świętego Macieja, by wspólnie z królem wydać ucztę.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?Literature Literature
Obydwoje oczekiwali na Mesjasza; Symeon i Anna, obydwoje natchnieni przez Ducha Świętego, widząc Dzieciątko, przeczuli, że jest to właśnie Oczekiwany przez cały lud.
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!vatican.va vatican.va
W opisie ofiarowania Jezusa w świątyni mądrość reprezentuje dwoje starców, Symeon i Anna — osoby posłuszne Duchowi Świętemu (wspomina się o Nim trzykrotnie), przez Niego prowadzone, przez Niego inspirowane.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos perseguevatican.va vatican.va
[Anna Chiara Valle] Ojciec Święty mówił o tych, którzy rozmyślnie podsycają klimat wojny, a potem powiedział do młodzieży: są ludzie władzy, którzy otwarcie mówią o pokoju, a pokątnie handlują bronią.
Quer relaxar por alguns minutos?vatican.va vatican.va
Zapewne Anna od dzieciństwa cieszyła się, gdy nadchodził czas świąt.
Não entendijw2019 jw2019
No i kiedy Maryja z Józefem dotarli do świątyni, by wypełnić postanowienia Prawa, Symeon i Anna natychmiast zareagowali, pod natchnieniem Ducha Świętego (por.
Para quem os vendeu?vatican.va vatican.va
– Właśnie – zgodziła się z nią Anna Maria. – I przyszedł mi na myśl fragment Pisma Świętego: „oko za oko, ząb za ząb”
Serás uma Testemunha de JeováLiterature Literature
Jego narodziny były przecież odpowiedzią na modlitwę, w której Anna prosiła o syna i przyrzekła oddać go Bogu na świętą służbę.
Acredito que simjw2019 jw2019
Anna nie sprzeciwiała się temu, ale sama nie dotykała pieniędzy w dni święte.
Sempre feliz em ajudar!Literature Literature
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.