Święcenia kapłańskie oor Portugees
Święcenia kapłańskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ordem
pt
Ordem (sacramento)
Są następnie dwa sakramenty, które odpowiadają dwu specyficznym powołaniom: są to święcenia kapłańskie i małżeństwo.
Além disso, há dois Sacramentos que correspondem a duas vocações específicas: eles são o da Ordem e do Matrimónio.
ordem
Stąd po paru miesiącach wybrali się w dalszą podróż do Rzymu wraz ze swymi uczniami, dla których pragnęli uzyskać święcenia kapłańskie.
Dali, passados alguns meses, retomaram o caminho para Roma, acompanhados dos próprios discípulos, para os quais desejavam obter que lhes fossem conferidas as ordens sacras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
święcenia kapłańskie
pl
rel. obrzęd liturgiczny podczas którego biskup udziela kandydatom sakramentu kapłaństwa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po wojnie ukończył teologię, przyjął święcenia kapłańskie i wstąpił do zakonu jezuitów.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOLiterature Literature
Z okazji 13-tej rocznicy moich święceń kapłańskich.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chodzi o święcenia kapłańskie dokonywane w tajemnicy, bez zgody Watykanu.
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos MurphyLiterature Literature
Niech przystąpi Józef, mający przyjąć święcenia kapłańskie
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjął święcenia kapłańskie 22 sierpnia 1948 w Divinopolis.
Quero lhes apresentar a um amigo meu, o Pequeno Ted!WikiMatrix WikiMatrix
24 kwietnia 1999 otrzymał święcenia kapłańskie.
Pai, perdoe- meWikiMatrix WikiMatrix
W dniu 4 marca 1871 roku otrzymał święcenia kapłańskie.
Tudo!Eu dirigi pro oesteWikiMatrix WikiMatrix
Czy kobiety mogą otrzymywać święcenia kapłańskie?
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?jw2019 jw2019
W początkowych latach działalności nauczycielskiej Orygenesa synod aleksandryjski pozbawił go święceń kapłańskich.
Posso ficar com isso?jw2019 jw2019
Odpowiedź brzmi: „Ksiądz z Bostonu, któremu odebrano święcenia kapłańskie”.
Acidente de carroLiterature Literature
Przyjmiesz święcenia kapłańskie i dołączysz do zakonu.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święcenia kapłańskie otrzymał 15 stycznia 1896, gdy miał już prawie 50 lat.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realWikiMatrix WikiMatrix
Są następnie dwa sakramenty, które odpowiadają dwu specyficznym powołaniom: są to święcenia kapłańskie i małżeństwo.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à mortevatican.va vatican.va
Posłużył się przy tym greckim słowem presbyterous, od którego zresztą pochodzi polskie „prezbiter” (duchowny mający zwykłe święcenia kapłańskie).
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de latajw2019 jw2019
Wprawdzie nie miał wyższych święceń kapłańskich, ale papież Urban VIII wyniósł go w roku 1641 do godności kardynała.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosjw2019 jw2019
Przypominam sobie ze wzruszeniem chwilę, gdy rankiem 1-ego listopada 1946-ego roku otrzymałem święcenia kapłańskie.
Só está provocando a platéia!vatican.va vatican.va
Święcenia kapłańskie przyjął w 1925 roku i podjął działalność misyjną w Brazylii i Argentynie.
Número cinco, guarda segurança de um hotelWikiMatrix WikiMatrix
W Holandii liczba udzielonych święceń kapłańskich zmniejszyła się w ciągu ostatnich dwóch lat o 36 procent.
Mas tu és melhor condutor!jw2019 jw2019
17 grudnia 1977 otrzymał święcenia kapłańskie w Zgromadzeniu Księży Najświętszego Serca Jezusowego.
Claro que nãoWikiMatrix WikiMatrix
Publicznie pozbawiono go święceń kapłańskich, podczas gdy na dziedzińcu kościelnym spaliły się jego dzieła.
Deixem- me tratar distojw2019 jw2019
Postępy ekumenizmu opóźnił brak jedności ujawniony w roku 1994, gdy w Kościele anglikańskim udzielono święceń kapłańskich 32 kobietom.
Então, um dia... em menos de # anos... a Babilônia, com seus portos de águas profundas... será o centro do mundo, os Alexandrinos crescerão... povos crescerão, e viajarão livrementejw2019 jw2019
Święcenia kapłańskie otrzymał 25 marca 1995.
Pessoas muito legais atéWikiMatrix WikiMatrix
Po święceniach kapłańskich z chrześcijańską pokorą zadowalał się pełnieniem różnych mało znaczących funkcji.
Usem a de baixo, por favorLiterature Literature
W LISTOPADZIE 1992 roku Synod Generalny Kościoła anglikańskiego uchwalił wniosek o udzielaniu święceń kapłańskich kobietom.
Entrega- te à tua ira!jw2019 jw2019
Jego zdaniem „udzielanie święceń kapłańskich kobietom nie zmienia ani jednego słowa kreda, Pisma Świętego czy wierzeń naszego Kościoła”.
Aquecedores térmicos foram transportadosjw2019 jw2019
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.