święcenia oor Portugees
święcenia
pl
rel. sakrament w niektórych kościołach chrześcijańskich, dający władzę uświęcania, tj. udzielania innych sakramentów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ordem
Niedawno ukazał się dokument Kongregacji do spraw Wychowania Katolickiego na temat dopuszczania do święceń kandydatów.
Recentemente, publicou-se o documento da Congregação para a Educação Católica sobre a admissão dos candidatos às Ordens sacras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nich
O FBI vem cá àsopensubtitles2 opensubtitles2
Mimo że wierni Święci z Haiti bardzo ucierpieli, są pełni nadziei na przyszłość.
Isso é o que pareceLDS LDS
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.
Nós fizemos isso pro seu aniversáriojw2019 jw2019
Woda święcona?
É.Naquela casa amarelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko mówię, że coś się święci.
De repente, consigo aqui, finalmente compreendi o verdadeiro sentido das palavrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest, woda święcona?
A fim de permitir a preparação adequada da execução dos programas operacionais conjuntos, após a aprovação do programa operacional conjunto e antes da assinatura da convenção de financiamento, a Comissão pode autorizar a autoridade de gestão conjunta a utilizar parte do orçamento do programa para começar a financiar as actividades do programa, tais como os custos operacionais da autoridade degestão, a assistência técnica e outras acções preparatóriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy święci doświadczali wielu trudności i prześladowań, Piotr wezwał ich, aby troszczyli i miłowali się nawzajem (zob. I List Piotra 1:22; 3:8–9).
Tire sua bunda daí e conecte o maldito sistema de controle da câmeraLDS LDS
My, święci z całego świata, postarajmy się rozwinąć w sobie to wdowie serce i prawdziwie radować się z błogosławieństw, które w efekcie wypełnią nasze „ubóstwo”.
Além disso, em # a Comissão tenciona propor uma iniciativa com vista à adopção de uma decisão-quadro para reforçar o enquadramento penal da luta contra a contrafacçãoLDS LDS
Może to ja nie widzę co się święci.
Ficarias surpreendido com o quanto de ti há a flutuar por aí, à espera de ser usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zobaczyłam, co się święci, chciałam stamtąd uciec.
Desculpe mas nós não somos cãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż święci ust nie mają, tak jak i pielgrzymi?
Lembras- te do que chamámos ao Simón quando o conhecemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu wszyscy święci mogliby wraz z Chrystusem ‛paść narody laską żelazną’ przez resztę wielkiego ucisku (Objawienie 2:26, 27; 19:11-21).
Se quebras as regras, morresjw2019 jw2019
Jeszcze jedno zabezpieczenie puści i wszyscy, będziemy święcić jak choinki!
No entanto, Penny Kent, é ajudante de Gerald?Sim, agora está em horário integralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłem, że woda święcona się przyda.
Acendam suas flechas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woda święcona.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólnie ze mną będzie przygotowywał się do święceń, pod okiem mojego ojca
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoopensubtitles2 opensubtitles2
Święci wprowadzali te prawdy w życie i dzielili się własnym doświadczeniem spotkania ze słowem Chrystusa.
Bem, parece que... tem pernas saindo dos ombrosvatican.va vatican.va
Jako święci w dniach ostatnich nie wierzymy, że prorocy są doskonałymi ludźmi.
Você cuspiu um pouco naLDS LDS
Takiego, żeby mi powiedział, co się święci!
Jason, tenho que te falar algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrożnie, to Święcona woda.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mocy swoich święceń Biskup jest ustanowiony równocześnie członkiem Kolegium biskupiego i Pasterzem wspólnoty lokalnej poprzez swą posługę nauczania, uświęcania i rządzenia.
Espere, essavatican.va vatican.va
Św. Tomasz z Akwinu uznał, że ktoś może posiadać łaskę i miłosierdzie, ale może nie wypełniać którejkolwiek z cnót[341], tak, że nawet posiadając wszystkie wlane cnoty moralne nie ukazuje wyraźnie istnienia żadnej z nich, ponieważ zewnętrzne działanie tej cnoty napotyka na trudność: „kiedy powiada się, że niektórzy święci nie posiadali pewnych cnót, to jednak mieli sprawności wszystkich cnót”[342].
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ ivatican.va vatican.va
Święci zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów w hrabstwie Jackson w listopadzie i grudniu 1833 roku.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupLDS LDS
Nie bez przyczyny Dekret soborowy Christus Dominus opisuje Kościół partykularny jako wspólnotę wiernych powierzoną trosce pasterskiej biskupa cum cooperatione presbyterii.181 Pomiędzy biskupem a prezbiterami istnieje bowiem communio sacramentalis na mocy w kapłaństwa służebnego lub hierarchicznego, które jest uczestnictwem w jedynym kapłaństwie Chrystusa, a więc również, nawet jeśli w innym stopniu, na mocy jedynej posługi kościelnej, wypływającej ze święceń.
Nossa, joga por músicavatican.va vatican.va
„Święć się imię twoje” (Ew. Mateusza 6:9; Ew. Łukasza 11:2).
Estarei aqui... redecorando seu gabineteLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.