świetny oor Portugees
świetny
pl
taki, któremu przypisuje się same pozytywne cechy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
excelente
Ona jest świetnym neurochirurgiem.
Ela é uma excelente neurocirurgiã.
ótimo
Myślę, że to co robi Tom jest świetne.
Acho que o que Tom está fazendo é ótimo.
brilhante
pt
De 2 (inteligente)
Mógłbym osiągnąć o wiele więcej. z asystentką tak świetną jak Ty.
Podia arranjar muito mais com uma assistente brilhante como tu.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esplêndido · eminente · grande · fantástico · formidável · notável · alto · estupendo · saliente · proeminente · distinto · claro · suprassumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robi świetne notatki.
Jogos de cartas á grande, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma niezaprzeczalnie świetne ciało, idealnie niedbałe włosy, przeszywające ciemne oczy... wszystko, co się da.
Levantem as suas mãosLiterature Literature
To był naprawdę twardy gość obdarzony świetnym poczuciem humoru.
Tens família?Literature Literature
Bardzo proste, ale co za świetna zabawa.
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoLiterature Literature
Świetny materiał, muszę to zapisać.
São miúdos com o dedo no gatilhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że uważam cię za świetnego policjanta i cennego członka zespołu
Aos meus amigos da políciaLiterature Literature
Świetny film.
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Właśnie powiedział tej kobiecie, że jesteś świetna w łóżku – mruknął delikatnie.
Agora dá-me o meu KLiterature Literature
Mamy już tam świetne towarzyszki.
Boa tarde, minha senhoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny pomysł.
O que você não sabe é o quanto é doloroso...... ser derrotadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetna robota, drużyno.
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy świetne ujęcia.
Não venceu, hã!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To świetna teoria.
É bom sentir- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny sposób na uruchomienie mojej kampanii społecznej.
Pareces cançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec był świetnym klarnecistą.
Temos uma prenda e uma surpresa para si, portanto não aja como se não tivesse de vir aquiLiterature Literature
Trzy piętra niżej mieszka świetny specjalista.
Pensei que fosse mais espertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabym szczególnie podziękować naszej sprawozdawczyni, która wykonała świetną pracę.
Isso é um sinalEuroparl8 Europarl8
Nikt nie wie, to świetne.
Ela sempre foi tão forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle są to Piosenki, Które Zmienią Świat, ponieważ są cholernie dobre, głębokie i w ogóle świetne.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
I wstawimy świetne jacuzzi w podłodze.
Onde estão aquelas malditas médicas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam świetny bar, który wymiata.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem wątpliwości, ale odwaliliście świetną robotę.
Cheetah viu qualquer coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bycie pomroczem musi być świetne.
Eu vou fazer xixi!Literature Literature
- Chloe Drew będzie świetna w roli głównej!
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março deLiterature Literature
– Jesteś w świetnej formie, Jack.
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.