Świetlówka kompaktowa
lâmpada fluorescente compacta
świetlówka oor Portugees
świetlówka
pl
Rodzaj żarówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
lâmpada fluorescente
Chiny produkowały wówczas jedynie świetlówki pozbawione tego typu funkcji.
A China produzia, à época, unicamente lâmpadas fluorescentes desprovidas desse tipo de dispositivo.
Lâmpada Fluorescente
Chiny produkowały wówczas jedynie świetlówki pozbawione tego typu funkcji.
A China produzia, à época, unicamente lâmpadas fluorescentes desprovidas desse tipo de dispositivo.
Lâmpada fluorescente
Lampy wyładowcze (z wyłączeniem świetlówek) – Wymagania bezpieczeństwa
Lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes tubulares) — Especificações de segurança
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãooj4 oj4
W związku z tym elektroniczne stateczniki stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem stałym (DC-CFL-i) muszą się składać z innych części niż te stosowane w świetlówkach kompaktowych ze scaloną elektroniką zasilanych prądem zmiennym (AC-CFL-i), ponieważ muszą spełniać dodatkowe funkcje, tzn. zmieniać napięcie stałe w napięcie zmienne, by umożliwić wytworzenie się światła.
Certo, sim, porque euEurLex-2 EurLex-2
Oprawki do świetlówek rurowych i zapłonników
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto niektóre z zainteresowanych stron stwierdziły, że stosowane środki zakłócają konkurencję na rynku wspólnotowym, ponieważ tylko niektóre podmioty mogą sprowadzać świetlówki CFL-i od producentów z ChRL podlegających zerowej lub bardzo niskiej stawce celnej
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosoj4 oj4
Urządzenia do lamp - Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do świetlówek
Pois, falei com o doutor do SrEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do lamp – Część 2-9: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do lamp wyładowczych (z wyłączeniem świetlówek)
O anexo I do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho é alterado do seguinte modoEurLex-2 EurLex-2
CFL-i jest świetlówką kompaktową ze scaloną elektroniką z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy.
Eu morreria por tiEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do lamp – Część 2-3: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników elektronicznych prądu przemiennego do świetlówek
Landy está esta lá em cima nos quartosEurLex-2 EurLex-2
Z postanowienia odsyłającego wynika, że towary marki Sensor Light Plus to świetlówki zasilane prądem zmiennym, składające się z termokatody w kształcie spirali w szklanej osłonie i wyposażone w oprawę zawierającą statecznik oraz mechanizm ściemniający opracowany i opatentowany przez Steinel Vertrieb.
Está muito destruídaEurLex-2 EurLex-2
Aparatura i narzędzia medyczne,Mianowicie pompy krwi, generatory tlenu w krwi, pęcherzyki, świetlówki, przewody, sakiewki, wenflony, w szczególności w zestawie lub jako zmontowane podzespoły
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurostmClass tmClass
Urządzenia i instalacje oświetleniowe, żarówka, zapłonniki do świetlówek, lampa fluorescencyjna wkręcana, lampa fluorescencyjna, lampy wolframowo-halogenowe, lampy błyskowe, latarnie fluorescencyjne, inne lampy, fluorescencyjne źródła światła, zestawy oświetleniowe z prądnicą do rowerów, lampy o działaniu bakteriobójczym, elektryczne urządzenia owadobójcze, inne źródła światła
É assim que quero fazer.- SimtmClass tmClass
Sprzęt i systemy oświetleniowe, sprzęt gimnastyczny i systemy oświetleniowe diod świetlnych (diody elektroluminescencyjne), również organiczne, świetlówki LED i świetlówki LED, światłowody (również zasilane przez diody), instalacje oświetleniowe i systemy i ich części na bazie diod, wszystkie te produkty przeznaczone są do celów leczniczych i ich części, z wyjątkiem urządzeń do badania ciśnienia tętniczego krwi i stetoskopów
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?tmClass tmClass
Jednakże to samo dotyczy świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką produkowanych przez producentów eksportujących, którzy wysunęli ten argument
Instantâneoeurlex eurlex
Wniosek został złożony w dniu 18 kwietnia 2006 r. przez wspólnotową federację producentów świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL-i) („wnioskodawca”) w imieniu producentów reprezentujących znaczącą część, w tym przypadku ponad 25 %, ogólnej produkcji wspólnotowej świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL-i).
Como pode fazer isso?EurLex-2 EurLex-2
Urządzenia do lamp – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące stateczników do świetlówek
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Typ świetlówek CFL-i wywożonych do Wspólnoty przez producentów eksportujących w ChRL (w przypadku których stwierdzono dumping) porównano z odpowiadającym im typem świetlówek CFL-i produkowanych przez producenta popierającego i uzyskaną wartość wyrażono jako odsetek ceny ex-works żądanej przez producenta.
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loEurLex-2 EurLex-2
Świetlówki i żarówki
Agora é no que eu penso toda vez que vejo um pianotmClass tmClass
Konektory, szerokie węże, węże, korki gumowe, ebonit, ebonit do włókien, świetlówki, materiały do uszczelnienia okien i drzwi, materiały do pakowania z gumy lub materiałów z tworzyw sztucznych, materiały do wypełniania z kauczuku lub materiały z tworzyw sztucznych, rury gumowe do osłony części maszyn, matryce ebonitowe, formy z ebonitu
dias para os frangostmClass tmClass
Świetlówki halogenowe, świetlówki energooszczędne, świetlówki LED, rastry, szkła do lamp, lampy luminescencyjne rurowe do oświetlania, rozpraszacz światła, elektryczne żarniki do lamp
Longstride... diz- me que a vais levartmClass tmClass
Wniosek rozporządzenie Rady w sprawie zakończenia częściowego okresowego przeglądu środków antydumpingowych stosowanych do przywozu świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką (CFL-i) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej /* COM/2007/0683 końcowy */
Espera que, no futuro, seja desenvolvida uma acção a favor das pequenas localidades tradicionais, a exemplo do que se observa em relação às capitais culturaisEurLex-2 EurLex-2
W wyniku postępowania i w rezultacie zastosowania rozporządzenia zmieniającego kompaktowe świetlówki fluoroscencyjne ze scaloną elektroniką zasilane prądem stałym (DC-CFL-i) należało wyłączyć z zakresu środków
Vamos, Patrick!oj4 oj4
Świetlówki samostatecznikowe do ogólnych celów oświetleniowych – Wymagania bezpieczeństwa
Passará horas em conduçõesEurLex-2 EurLex-2
Świetlówki jednotrzonkowe – Wymagania bezpieczeństwa
Bem, eu conheci esse cara, sabeEurLex-2 EurLex-2
Tlenek ołowiu w szklanej powłoce świetlówki »Blacklight blue«
Bem, como se sente quando mata alguem?EurLex-2 EurLex-2
Zapłonniki tlące do świetlówek
As medidas nesta área devem ser concebidas de forma a que as tarefas da Comunidade nos termos do artigo #o do Tratado ║, designadamente, promover, em toda a Comunidade, o desenvolvimento harmonioso, equilibrado e sustentável das actividades económicas, um elevado nível de emprego e de protecção social, um crescimento sustentável e não inflaccionista, um alto grau de competividade e de convergência dos comportamentos das economias, o aumento do nível e da qualidade de vida, bem como acoesão económica e social e a solidariedade entre os Estados-Membros, sejam os objectivos a atingirtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.