Świeżość żywności oor Portugees
Świeżość żywności
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
frescura dos alimentos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folie z tworzyw sztucznych do zachowania świeżości żywności
Ele diz que nós vamos negá- lotmClass tmClass
Środki chemiczne stosowane do poprawiania smaku i konsystencji żywności, spulchniania ciasta i zachowywania świeżości żywności
Contrato de transporte, um contrato que tem por objecto serviços de transporte aéreo ou que abrange esses serviços, inclusivamente quando o transporte é composto por dois voos ou mais operados pela mesma transportadora aérea ou por transportadoras aéreas diferentestmClass tmClass
Produkty chemiczne do podtrzymywania świeżości żywności dla zwierząt
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #otmClass tmClass
Środki do konserwowania i utrzymania świeżości żywności, preparaty enzymatyczne pochodzenia zwierzęcego, roślinnego i bakteryjnego do użytku przemysłowego
Eu arranjo- atmClass tmClass
Środki do czyszczenia ogrodów i zbiorników, o ile ujęte w klasie 1, wyroby chemiczne do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności
É uma patrulha persa!tmClass tmClass
Środki chemiczne do czyszczenia ogrodów i zbiorników, o ile ujęte w klasie 1, środki do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności
%!Não é negociáveltmClass tmClass
Chemikalia, Mianowicie środki do czyszczenia ogrodów i zbiorników, o ile zostały ujęte w klasie 1, Środki do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessitatmClass tmClass
Produkty chemiczne do utrzymywania świeżości, stabilizacji i konserwacji żywności
O Holden deu-me duas das suas histórias para lertmClass tmClass
Torby opakowaniowe (koperty, worki), papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych, torby z uchwytami, papierowe torby na śmiecie (do użytku domowego), torebki do mrożonek, torby papierowe, torby papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych do utrzymania świeżości żywności, torebki papierowe na przyjęcia, torby papierowe na zakupy, torby papierowe na prezenty, torby z tworzyw sztucznych na jednorazowe pieluszki, worki wymienne z papieru do odkurzaczy, torby na prezenty, torebki na prezenty z tkanin, reklamówki (torby), worki na śmieci (papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych), torby na jedzenie, torebki do gotowania w kuchniach mikrofalowych
Quer tirar já!- Nunca quis isso!- Muito bem, eu verei o que eu posso fazertmClass tmClass
Kwas syntetyczny w postaci środków chemicznych do użytku w przygotowywaniu żywności, mianowicie dodatki chemiczne do użytku w produkcji żywności, preparaty chemiczne do oczyszczania w branży spożywczej i przetwórstwie spożywczym, produkty chemiczne do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności
Caramba, que silênciotmClass tmClass
Środki do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności, Środki do dojrzewania i ulepszania żywności, w szczególności owoców, roślin i wyrobów roślinnych, specjalne media i środki gazowe, w szczególności gazy węglowodorowe i ich mieszanki
Meu pai nunca foi proxímotmClass tmClass
Magazynowanie, transport, dystrybucja i pakowanie towarów, jak: torby opakowaniowe (koperty, worki), papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych, torby z uchwytami, papierowe torby na śmiecie (do użytku domowego), torebki do mrożonek, torby papierowe, torby papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych do utrzymania świeżości żywności, torebki papierowe na przyjęcia, torby papierowe na zakupy, torby papierowe na prezenty, torby z tworzyw sztucznych na jednorazowe pieluszki, worki wymienne z papieru do odkurzaczy, torby na prezenty, torebki na prezenty z tkanin, reklamówki (torby), worki na śmieci (papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych), torby na jedzenie, torebki do gotowania w kuchniach mikrofalowych, torby brezentowe, torby, torby na zakupy i tekstylne torby na zakupy
Viram Alguma Coisa Na Internet?tmClass tmClass
Na Ziemi zamrażacie żywność, aby zachować jej świeżość, prawda?
Este cachorro não pode entrar aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki odmrażające, środki do obróbki nasion, w tym bejce do nasion i środki skażające do nasion, środki do czyszczenia ogrodów i zbiorników, o ile ujęte w klasie 1, środki chemiczne do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności
E deseja mais alguma coisa?tmClass tmClass
Konsumenci słusznie oczekują, że opakowanie będzie chronić produkty, które kupują, a w przypadku żywności i napojów – utrzymywać ich świeżość i zapobiegać zagrożeniom dla zdrowia wynikającym z zanieczyszczenia żywności.
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerEurLex-2 EurLex-2
Wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, dla ogrodnictwa i dla leśnictwa, żywice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne w stanie surowym, nawozy, środki przeciwpożarowe, środki do hartowania i lutowania metali, wyroby chemiczne do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności, środki garbujące, kleje do celów przemysłowych
Meu pai não está no quarto deletmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego i hurtowego, również przez internet, z zakresu takich towarów, jak ciecze chemiczne jako produkty do wykrywania przecieków, żywnice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne w stanie surowym, środki przeciwpożarowe, kleje do celów przemysłowych, środki do hartowania i lutowania metali, wyroby chemiczne do utrzymywania świeżości i konserwowania żywności, środki garbujące
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocantetmClass tmClass
Saszetki utrzymujące świeżość, do stosowania w pudełkach na drugie śniadanie lub pojemnikach na żywność, złożone z arkusza plastikowego zawierającego środek przeciwbakteryjny
Este bastão não deixaria uma criança evoluirtmClass tmClass
mając na uwadze, że aktywne i inteligentne materiały mające kontakt z żywnością mogą poprawić jakość opakowanej żywności, wydłużyć jej okres trwałości lub umożliwić lepsze monitorowanie warunków pakowanej żywności oraz zapewniać informacje o świeżości produktów;
Antes do ataque do Doolittle, a América apenas conhecia a derrotaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nowe zagrożenia mogą wiązać się ze stosowaniem innowacyjnych materiałów takich jak nanomateriały – na przykład obecne w butelkach wykonanych z politereftalanu etylenu (PET) [57] lub opakowaniach w ogóle – lub z wprowadzeniem selektywnej penetracji gazu w opakowaniach żywności bądź z nanoczujników sprawdzających świeżość produktów spożywczych[58].
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoEurLex-2 EurLex-2
W świetle wniosku Komisji nr dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych w zakresie norm handlowych odnoszących się do mięsa drobiowego, czy prezydencja czeska podziela opinię, że w interesie bezpieczeństwa żywności i konsumentów oraz identyfikowalności i jakości produktów byłoby wprowadzenie obowiązku dostarczania konsumentom gwarancji świeżości w odniesieniu do wszelkiego mięsa drobiowego sprzedawanego jako "świeże”.
Deveria liberar seu subconscienteEuroparl8 Europarl8
zwiększać możliwość przechowywania lub stabilność środka spożywczego lub polepszać jego właściwości organoleptyczne, pod warunkiem, że charakter, istota i jakość żywności nie zostanie zmieniona w sposób, który wprowadzałby w błąd konsumentów; wprowadzanie w błąd konsumentów obejmuje m. in. kwestie dotyczące świeżości, jakości użytych składników, naturalności produktu oraz zawartości owoców i warzyw w produkcie
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontooj4 oj4
Przy czym wszystko to prowadzone jest w zakresie folii aluminiowej, w tym powlekanej tworzywem sztucznym, materiałów do pakowania z folii metalowej, patelni grillowych, den do patelni, foremek do pieczenia z blachy aluminiowej, materiałów do pakowania z papieru i/lub tworzyw sztucznych w postaci folii, rurek, arkuszy, zwojów, torebek, pudełek i pojemników do zastosowania w gospodarstwie domowym i kuchni do przechowywania, pieczenia, pieczenia, gotowania, utrzymywania w świeżości i mrożenia, torebek do lodu, folii do stosowania w kuchenkach mikrofalowych, etykiet, flamastrów do pisania po folii, papieru do pieczenia, papieru do pieczenia, pudełek do mrożenia żywności, papieru ochronnego i papieru ochronnego do ceramicznych płyt kuchennych, płyt indukcyjnych i piekarników lub wszelkich innych urządzeń do gotowania
Poderia tertmClass tmClass
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.