Świerzb oor Portugees
Świerzb
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sarna
Była tylko nosicielką do czasu aż nie zabiorę świerzbu na Tytana.
Ela é só um hospedeiro até arrumar as sarnas pra viagem.
Sarna
Świerzb nie jest śmiertelny.
Sarna não é fatal.
sarna corióptica
sarna psoróptica
sarna sarcóptica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
świerzb
pl
med. pasożytnicza choroba skóry powodowana przez roztocza świerzbowce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
sarna
Była tylko nosicielką do czasu aż nie zabiorę świerzbu na Tytana.
Ela é só um hospedeiro até arrumar as sarnas pra viagem.
sarna corióptica
coceira
Będzie ich świerzbić i zaczną walczyć.
Eles vão sentir a coceira e eles começarão a lutar.
comichão
Palec mie świerzbi, to dowodzi, że jakiś potwor tu nadchodzi.
Com esse comichão no meu dedão, algo ruim está a caminho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świerzb.
EntusiasmadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ProMeris Duo jest lekiem przeciwpasożytniczym, co oznacza, że zabija pasożyty żyjące na skórze lub w sierści zwierząt, takie jak pchły, kleszcze, wszy lub nużeńce (roztocza wywołujące demodekozę lub świerzb
É, por conseguinte, necessária a aplicação retroactiva com efeitos desde # de Agosto de#, data da entrada em vigor do Regulamento (CE) n.oEMEA0.3 EMEA0.3
/ Zajmijcie się tym szybko, / bo palce mnie świerzbią!
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, ten mały świerzb?
Você precisa se concentrar no objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy słyszę o szczęściu, tyłek mnie świerzbi.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir...o que estava marcado para a entrega desta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to aż świerzbi go, by dorwać kolejną ofiarę.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mam zaspokoić to świerzbienie bez rozbicia mojego klubu?
Para satisfazer a sua curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam się tak, jakby coś wbijało dren w mój brzuch, a świerzbienie przesuwało się coraz bardziej w dół.
A chuva está muito forte para verLiterature Literature
Nazywają się " Itchi Tricki Finger Nigers " [ czarnuchy z palcem świerzbiącym do spustu ]
Bem, isto é tudo, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Anginę, świerzb, półpasiec.
Você mente muito malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W łachmanach sztywnych od brudu, a obok niego był pokryty świerzbem pies i butelki w wózku na zakupy.
Eu tenho uma festa com uns amigosLiterature Literature
Zrobię badanie na świerzb i dam ci krem do stosowania miejscowo.
Seixos rolados e saibroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy lata... razem z 16. bawarskim pułkiem piechoty znosiłem dla mojego kraju świerzb, zimno i głód.
É possível e vai ser feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świerzbiły go ręce i Mattowi nie podobał się sposób, w jaki się do niego uśmiechał.
Se tornar uma freira não a faz uma santaLiterature Literature
Aż cię świerzbi, żeby wyskoczyć z jakąś swoją książeczką, co?
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem prawie pewny, że dostała, hmm... świerzbiące i drapiące sprawy idące w dół.
Onde ele está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak mnie świerzbi, żeby zobaczyć, jak ten koleś zjada miecz?
Senhoras e senhores, chamo- me Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest jak świerzb.
E esse é um dos nossos heróisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręce go świerzbiły, żeby spuścić jej lanie i zobaczyć ślady dominacji na jej ciele.
A alteração # deverá ler-se como se segueLiterature Literature
Bez wątpienia palce Cię świerzbią, żeby postrzelać do wrogów.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Literature Literature
On dotknął nas brudem i chłodem, głodem i samotnością, ospą i świerzbem, wszawicą i mendami.
Não, no generalLiterature Literature
I ani Mały Róg, ani Kamienny Pies nie nabawili się świerzbu.
Essa lista incluirá os peritos referidos no primeiro parágrafo e outros identificados directamente pelo SecretariadoLiterature Literature
W tych jamach są wszystkie plagi i choroby, na które zapadają króliki, gorączka i świerzb, i choroba kiszek.
Pegou na cabeçaLiterature Literature
" Musująca, świeża kawusia, dzięki której nabawisz się nowej odmiany cholery, świerzbu, syfa, zatwardzenia i łupieżu.
O conceito imigrante clandestino tem conotações muito negativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palce mnie świerzbią, aby przetrząsnąć zawartość, złożoną z... z... co to w ogóle jest?
Não aplicávelLiterature Literature
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.