Śluzak rzekomy otrzewnej
Pseudomixoma peritoneal
śluzak oor Portugees
śluzak
pl
rzadki półzłośliwy nowotwór wywodzący się z tkanki łącznej, mający właściwość wytwarzania śluzu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
mixoma
Ruch śluzaka czasowo blokował przepływ krwi w prawym przedsionku.
O movimento de balanço do mixoma bloqueia intermitentemente o fluxo sanguíneo do átrio direito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Śluzak
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Mixoma
Śluzak w prawej komorze.
Mixoma no ventrículo direito.
mal murcho da batateira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W art. 10 dyrektywy Rady 69/464/EWG (13), art. 1 lit. a) i art. 2 dyrektywy Rady 93/85/EWG (14), art. 1 lit. a) i art. 2 dyrektywy Rady 98/57/WE (15) oraz w art. 1, 4 i 8 dyrektywy Rady 2007/33/WE (16) ustanowiono wymogi w zakresie zwalczania odpowiednio raka ziemniaczanego, bakteriozy pierścieniowej ziemniaka, śluzaka ziemniaka oraz mątwików tworzących cysty na ziemniaku, które są bardzo ważnymi chorobami ziemniaka.
Só leve ele de volta pra mãe dele!EurLex-2 EurLex-2
Procedura badania jest przeznaczona dla bulw ziemniaka i roślin z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego.
Para que foi isso?EurLex-2 EurLex-2
Procedura badania jest przeznaczona dla bulw ziemniaka i roślin z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
Concordo plenamenteoj4 oj4
Uwaga: Odłożyć na bok wszystkie (gnijące) bulwy z objawami śluzaka przechowywać i badać oddzielnie.
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli w czasie pobierania tkanki przystolonowej obserwuje się objawy nasuwające podejrzenie śluzaka, należy przeprowadzić wzrokowe badanie bulwy i przeciąć bulwę w części przystolonowej.
Eu o matei, EinarEurLex-2 EurLex-2
sadzeniaki porażone zgniliznami innymi niż bakterioza pierścieniowa lub śluzak nie przekraczają 0,2 % wagowo;
Talvez o nosso plano sejaEurLex-2 EurLex-2
Schemat diagnostyki śluzaka (R. solanacearum) w bulwach ziemniaka oraz w bulwach ziemniaka oraz roślinach ziemniaka, pomidora lub innych roślinach żywicielskich z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
Compreendeu?EurLex-2 EurLex-2
Schemat diagnozowania śluzaka w bulwach ziemniaka oraz R. solanacearum w bulwach ziemniaka oraz w roślinach ziemniaka, pomidora lub innych roślinach żywicielskich z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
Estamos presas no elevador!EurLex-2 EurLex-2
Objawy więdnięcia bardzo się różnią od objawów więdnięcia w przypadku śluzaka; więdnięcie zazwyczaj następuje powoli i początkowo ograniczone jest do krawędzi liści.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas devem conter uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficialEurLex-2 EurLex-2
Podczas gdy wstępne badania w Szwajcarii nie pozwoliły postawić diagnozy, wykonana 1 listopada w Cedars-Sinai Medical Center w Los Angeles laparoskopia ujawniła rzadką odmianę raka jamy brzusznej, należącego do grupy nowotworów znanych jako śluzak rzekomy otrzewnej.
Na verdade estou feliz por já não estar com ele, gastei os últimos quatro anos da minha vida a tentar ser o ideal de perfeição de outra pessoa e mesmo agora não me sinto o suficiente boapara eleWikiMatrix WikiMatrix
Bulwy lub rośliny ziemniaka, rośliny pomidora lub inne rośliny żywicielskie z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesoj4 oj4
liczba bulw porażonych zgniliznami innymi niż bakterioza pierścieniowa lub śluzak nie przekracza 0,2 % wagowo;
O que você sabe sobre Warren?EuroParl2021 EuroParl2021
W tym stadium można obserwować brązowienie wiązek przewodzących, a objawy obserwowane w bulwach mogą przypominać objawy śluzaka, choroby powodowanej przez Ralstonia solanacearum.
Tínhamos corredores de comida e mantimentosEurLex-2 EurLex-2
odsetek sadzeniaków porażonych zgniliznami innymi niż bakterioza pierścieniowa lub śluzak nie przekracza 0,2 % wagowo;
Quero o caosEuroParl2021 EuroParl2021
Śluzak w prawej komorze.
Olá!Estou em casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Bulwy lub rośliny ziemniaka, rośliny pomidora lub inne rośliny żywicielskie z objawami śluzaka lub więdnięcia bakteryjnego (1)SZYBKIE TESTY DIAGNOSTYCZNE (2)W celu uzyskania diagnozy wstępnej należy przeprowadzić przynajmniej dwa z poniżej podanych testów:test wycieku śluzu bakteryjnego (3)test na obecnośc poli-β-hydroksymaślanu (4)test aglutynacji serologicznej (5)test IF (6) / test FISH (7) / test ELISA (8) / test PCR (9)IZOLACJA (10)Kolonie o typowej morfologii (11)NIE (12)TAKR. solanacearum nie wykrytopróba uznana za nieporażoną przezR. solanacearumOczyszczenie przez pasażowanieTESTY IDENTYFIKACYJNE (13)TESTY PATOGENICZNOŚCI (14)Potwierdzenie czystej kultury R. solanacearum przez oba testyNIETAKPróba nieporażona przez R. solanacearumPróba porażona przez R. solanacearum]
Adeus ProffyEurLex-2 EurLex-2
Niniejszy wniosek uchyla sześć tzw. dyrektyw w sprawie kontroli dotyczących zarządzania niektórymi agrofagami kwarantannowymi (sprawca raka ziemniaka, mątwik ziemniaczany i mątwik agresywny, śluzak, bakterioza pierścieniowa, zwójka goździkóweczka i tarcznik niszczyciel), których występowanie stwierdzono w Unii.
Vou ficar aqui esperandoEurLex-2 EurLex-2
Opisany poniżej ekstrakt z ziemniaków może być także wykorzystany do wykrywania bakterii śluzaka, Ralstonia solanacearum.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com um PI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroEurLex-2 EurLex-2
SZCZEGÓŁOWE METODY WYKRYWANIA RALSTONIA SOLANACEARUM W BULWACH ZIEMNIAKA I ROŚLINACH ZIEMNIAKA, POMIDORA LUB INNYCH ROŚLINACH ŻYWICIELSKICH Z OBJAWAMI ŚLUZAKA LUB WIĘDNIĘCIA BAKTERYJNEGO
Meus anos de miséria terminaramEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.