Żelazna dziewica oor Portugees
Żelazna dziewica
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dama de ferro
Kiedy tylko zawieram umowy z twoimi podwładnymi, oni zawsze przedstawiają cię jako Żelazną Dziewicę ale ty nie masz nic z tego gatunku.
Todas vezes que tratei com seus subordinados, eles sempre lhe pintavam como uma dama-de-ferro, mas você não é nada disso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
żelazna dziewica
pl
pudło o kształcie kobiecej sylwetki i rozmiarach dopasowanych do ciała ludzkiego, zaopatrzone w żelazne, dwuskrzydłowe drzwi, służące do torturowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
dama de ferro
Czemu kryłeś się w żelaznej dziewicy?
Por que se escondeu na dama de ferro?
donzela de ferro
Nie na darmo nazywają cię " żelazną dziewicą ".
Não chamam você de " Donzela de Ferro " à toa.
virgem de ferro
Oddziałowe na Służbie, Żelazne Dziewice.
Matronas no comando, Virgens de ferro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz pewnie uścisk silniejszy niż żelazna dziewica
Erros de menções nos certificadosLiterature Literature
Zaufaj mi, laska może być suką, dziwką... zdzirą żelazną dziewicą.
Já que perguntas, não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Żelazna dziewica " Hughes, która skończyła z gburem.
E quando o dilúvio alcançou o mar,lançou sedimento atirando- o ao do solo do oceano por # mil quilômetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy indziej podarował jej stojącą lampę, której podstawę stanowiła miniatura słynnej Żelaznej Dziewicy z Norymbergi.
Me passe com sua esposa.OláLiterature Literature
Żelazna Dziewica, serio?
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Nie jestem tego już taki pewny, co znaczy, że pora na żelazną dziewicę.
Não, não, não, tens de olhar por este ladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś byłam żelazną dziewicą, ale zmieniłam się i możesz myśleć, że to tylko moje
Quer tentar comigo?opensubtitles2 opensubtitles2
Oddziałowe na Służbie, Żelazne Dziewice.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu kryłeś się w żelaznej dziewicy?
Vou ter contigo esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie na darmo nazywają cię " żelazną dziewicą ".
Dar- lhe- ia uma vida boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I żelazna dziewica.
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tylko zawieram umowy z twoimi podwładnymi, oni zawsze przedstawiają cię jako Żelazną Dziewicę ale ty nie masz nic z tego gatunku.
Em que emissora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.