żaglicowate oor Portugees
żaglicowate
pl
ryby z wysoką i długą płetwą grzbietową rozpinaną jak żagiel
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Marlim
Istiophoridae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Żaglicowate
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Marlim
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geograficzna E/W || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Tuńczyk bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa wyłącznie w kg) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
Que bom que você está de voltaEurLex-2 EurLex-2
Żaglicowate (SFA) kg
Talvez ele não irá sofrerEurlex2019 Eurlex2019
Dane o połowieCzas (0-24 h)SzerokośćDługośćPoczątek zwrotuKoniec zwrotuGatunkiNumerSzacowana waga jednostkowaWaga całkowitaLiczba zjedzonych rybMiecznik*Tuńczyk żółtopłetwy**Opastun**Marlin**Żaglicowate*PrażmowateRekinInne gatunki (podać szczegóły)Waga całkowita wyładowanego połowu (zważonego)* VDK. ** Z głowami, wypatroszone. Podać stosowany rodzaj wagi (VAT, VDK, całe), jeżeli jest inny od podanego.
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
Żaglicowate
Ele me obrigou a fazer issoEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto umawiającym się stronom przydzielono roczne limity wyładunku w odniesieniu do stad marlina błękitnego i marlina białego / żaglicowatych w Oceanie Atlantyckim.
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperEurlex2019 Eurlex2019
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geogr. E/O || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane ou platypterus || Bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa w kg wyłącznie) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
Você sabe onde eles estão agora?EurLex-2 EurLex-2
Statki łowiące okrężnicą, bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w praktycznie możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, mahi-mahi i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouEurLex-2 EurLex-2
Gatunki docelowe, których połowy są dozwolone: □ tuńczyki □ włóczniki i żaglicowate oraz □ rekiny
Sinto incomodá- la numa hora destasEurlex2019 Eurlex2019
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geogr. || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus ou maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax ou albidus || (Marlin czarny) Makaira Indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane ou platypterus || Bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || ||
É tipo um elogio... de perseguidoraEurLex-2 EurLex-2
Statki łowiące okrężnicą, bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w praktycznie możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, mahi-mahi i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
Não admira que o país esteja na merdaEurLex-2 EurLex-2
Długość wszystkich gatunków, oprócz żaglicowatych, powinna być mierzona jako długość ogonowa, to znaczy odległość w linii pionowej pomiędzy końcem górnej szczęki a końcem najkrótszego promienia płetwy ogonowej.
Talvez possa me ajudar com uns caloteiros que estão me devendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statki łowiące za pomocą okrężnicy bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, mahi-mahi i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoEurLex-2 EurLex-2
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geograficzna E/O || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus Thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Tuńczyk bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa w kg wyłącznie) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne) ||
Eu vou ganhar alguma recompensa por isso?EurLex-2 EurLex-2
Statki łowiące za pomocą okrężnicy bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, mahi-mahi i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe
Quero o poder para poder preservar a famíliaoj4 oj4
Miesiąc || Dzień || Szerokość geograficzna N/S || Długość geogr. E/O || Temp. wody na powierzchni (oC) || Nakład połowowy Liczba użytych haczyków || Tuńczyk błękitnopłetwy Thunnus thynnus lub maccoyi || Tuńczyk żółtopłetwy (albakora) Thunnus albacares || (Opastun) Thunnus Obesus || (Tuńczyk biały) Thunnus alalunga || (Miecznik) Xiphias gladius || (Marlin pasiasty) (Marlin biały) Tetraptunus audax lub albidus || (Marlin czarny) Makaira indica || (Żaglicowate) Istiophorus albicane lub platypterus || Bonito Katsuwonus pelamis || (Połowy mieszane) || Razem dziennie (masa w kg wyłącznie) || Makrelosz || Nagład || Żywa przynęta || (Inne)
Foi o que penseiEurLex-2 EurLex-2
Gatunki stanowiące przyłów, których połowy są dozwolone: ☐ tuńczyki ☐ włóczniki i żaglicowate ☐ rekiny
Disso se trataEuroParl2021 EuroParl2021
Statki łowiące za pomocą okrężnic na wschodnim, zachodnim i środkowym Oceanie Spokojnym bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, dorady i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Żaglicowate
Treinador, tenho um problemaEurlex2019 Eurlex2019
Statki łowiące za pomocą okrężnicy na wschodnim, zachodnim i środkowym Oceanie Spokojnym bezzwłocznie uwalniają nieokaleczone, w możliwym zakresie, wszystkie żółwie morskie, rekiny, żaglicowate, raje, dorady i pozostałe gatunki inne niż gatunki docelowe.
E um verde para mimEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do żaglicowatych wielkość jest mierzona od czubka dolnej szczęki do rozwidlenia płetwy ogonowej.
Local de nascimento: Sfax, Tunísiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.