żarłacz białopłetwy oor Portugees
żarłacz białopłetwy
pl
Carcharhinus longimanus – kosmopolityczny gatunek dużej, drapieżnej ryby chrzęstnoszkieletowej z rodziny żarłaczowatych (Carcharhinidae); żarłacz białopłetwy jest poławiany jako ryba jadalna
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Galha-branca-oceânico
galha-branca-oceânico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest żarłacz białopłetwy uważany za czwarty z najgroźniejszych gatunków świata, jeżeli wierzyć takim rankingom.
Na Oakley com a Potomacted2019 ted2019
Żarłacz białopłetwy kolejny podróżnik oszczędzający energię
Um demônio do Mundo Antigoopensubtitles2 opensubtitles2
Żarłacz białopłetwy (OCS) kg
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoEurLex-2 EurLex-2
a) długoszpar ( Cetorhinus maximus ) i żarłacz białopłetwy ( Carcharodon carcharias ) na wszystkich wodach WE;
Morgan Fairchild visitou Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Żarłacz białopłetwy umie wykryć nawet najdrobniejszy ślad.
que adapta as quotas de pesca do bacalhau a atribuir à Polónia no mar Báltico (subdivisões #-#, águas da CE) para o período de # a #, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# do ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żarłacz białopłetwy (Carcharhinus longimanus)
Caso a divulgação possa afectar negativamente a confidencialidade das informações comerciais ou industriais da organização e sempre que essa confidencialidade esteja prevista na legislação nacional ou comunitária para proteger um interesse económico legítimo, a organização pode ser autorizada a indexar essa informação nos seus relatos, por exemplo, mediante a fixação de um ano de referência (identificado pelo índice #), a partir do qual seja possível demonstrar o desenvolvimento da entrada/do impacte reaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Żarłacz białopłetwy umie wykryć nawet najdrobniejszy ślad
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremopensubtitles2 opensubtitles2
a) długoszpar ( Cetorhinus maximus ) i żarłacz białopłetwy ( Carcharodon carcharias ) we wszystkich wodach UE;
" Este lado é bastante mais aguçado e esconde o outro lado "" que é mais belo, mais puro e mais profundo. "EurLex-2 EurLex-2
Żarłacz białopłetwy
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I enot-set not-set
Żarłacz białopłetwy (Carcharhinus longimanus)
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famílianot-set not-set
a) długoszpar ( Cetorhinus maximus ) i żarłacz białopłetwy ( Carcharodon carcharias ) na wszystkich wodach WE i poza wodami WE;
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeiroEurLex-2 EurLex-2
„Art. 37a Żarłacz białopłetwy
O que estou a dizer é que se amam.Amam- se realmenteEurLex-2 EurLex-2
W rozdziale III określono środki mające na celu ochronę niektórych gatunków morskich występujących na obszarze objętym konwencją IATTC, takich jak żarłacz białopłetwy, żarłacz jedwabisty, młotowate i mantowate.
Acho que tinha a ver com uma herançaEuroParl2021 EuroParl2021
Liczba ryb złowionych w rozbiciu na wydania w odniesieniu do następujących gatunków: tuńczyk biały (Thunnus alalunga), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis), tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), marlin pasiasty (Tetrapturus audax), marlin błękitny (Makaira mazara), marlin czarny (Makaira indica) i włócznik (Xiphias gladius), żarłacz błękitny, żarłacz jedwabisty, żarłacz białopłetwy, mako, kosogony, żarłacz śledziowy (na południe od 20°S, dopóty, dopóki dane biologiczne wskazują na stosowność tego lub innego ograniczenia geograficznego), głowomłoty (łopatogłów, głowomłot tropikalny, olbrzymi i pospolity), rekin wielorybi oraz inne gatunki określone przez Komisję.
Atitude superior porém, rei acha muito feiaEurlex2019 Eurlex2019
2) Liczba ryb złowionych w rozbiciu na wydania w odniesieniu do następujących gatunków: tuńczyk biały (Thunnus alalunga), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis), tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), marlin pasiasty (Tetrapturus audax), marlin błękitny (Makaira mazara), marlin czarny (Makaira indica) i włócznik (Xiphias gladius), żarłacz błękitny, żarłacz jedwabisty, żarłacz białopłetwy, mako, kosogony, żarłacz śledziowy (na południe od 20°S, dopóty, dopóki dane biologiczne wskazują na stosowność tego lub innego ograniczenia geograficznego), głowomłoty (łopatogłów, głowomłot tropikalny, olbrzymi i pospolity), rekin wielorybi oraz inne gatunki określone przez Komisję.
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEurlex2019 Eurlex2019
Liczba ryb złowionych w rozbiciu na wydania w odniesieniu do następujących gatunków: tuńczyk biały (Thunnus alalunga), opastun (Thunnus obesus), bonito (Katsuwonus pelamis), tuńczyk żółtopłetwy (Thunnus albacares), marlin pasiasty (Tetrapturus audax), marlin błękitny (Makaira mazara), marlin czarny (Makaira indica) i włócznik (Xiphias gladius), żarłacz błękitny, żarłacz jedwabisty, żarłacz białopłetwy, mako, kosogony, żarłacz śledziowy (na południe od 20°S, dopóty, dopóki dane biologiczne wskazują na stosowność tego lub innego ograniczenia geograficznego), głowomłoty (łopatogłów, głowomłot tropikalny, olbrzymi i pospolity), rekin wielorybi oraz inne gatunki określone przez Komisję.
Sim, mas quero dizerEurLex-2 EurLex-2
Wniosek dotyczący rozporządzenia – zawiera przepisy dotyczące przedmiotu, zakresu stosowania i celów wniosku oraz definicje (rozdział I); – dotyczy środków ochrony i zarządzania, w tym przepisów odnoszących się do statków rybackich do połowów okrężnicą poławiających tuńczyka tropikalnego, zakazu połowów z wykorzystaniem boi instrumentalnych, przepisów dotyczących dokonywania połowów w pobliżu urządzeń do sztucznej koncentracji ryb, ich rozmieszczenia, projektowania i zasad dokonywania przeładunku w porcie (rozdział II); – określa środki mające na celu ochronę niektórych gatunków morskich występujących na obszarze objętym konwencją IATTC, takich jak żarłacz białopłetwy, żarłacz jedwabisty, młotowate i mantowate.
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medonot-set not-set
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.