żarłacz biały oor Portugees
żarłacz biały
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
tubarão-branco
Ja jestem potężnym żarłaczem białym, a ty jesteś podnawką, uczepioną mnie swoją przyssawką na głowie.
Sou um grande tubarão branco, e você é uma rêmora, me sugando com sua cabeça oval.
Tubarão branco
Ja jestem potężnym żarłaczem białym, a ty jesteś podnawką, uczepioną mnie swoją przyssawką na głowie.
Sou um grande tubarão branco, e você é uma rêmora, me sugando com sua cabeça oval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) żarłacza białego (Carcharodon carcharias) we wszystkich wodach;
Mas você precisa vir comigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Żarłacz biały!
Não gosto dos alienígenas mausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) długoszpara (Cetorhinus maximus) i żarłacza białego (Carcharodon carcharias) w wodach Unii;
Poderia terEurLex-2 EurLex-2
długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) we wszystkich wodach UE;
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroEurLex-2 EurLex-2
Pamiętam, jak raz ścigał nas żarłacz biały.
Fui ao bowlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) we wszystkich wodach UE i wodach nienależących do UE;
Desculpem interromperEurLex-2 EurLex-2
Żarłacz biały
Para me defender das flechasEurlex2019 Eurlex2019
a) długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) na wszystkich wodach;
Evidentemente na guerra não podemos dormir quando queremosEurLex-2 EurLex-2
długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) na wszystkich wodach UE;
Sam está na camaEurLex-2 EurLex-2
żarłacza białego (Carcharodon carcharias) we wszystkich wodach;
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
długoszpara (Cetorhinus maximus) i żarłacza białego (Carcharodon carcharias) w wodach Unii;
É uma menina.OhEurlex2019 Eurlex2019
— żarłacz biały (Carcharodon carcharias).
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité do Espectro RadioeléctricoEurLex-2 EurLex-2
c) długoszpara (Cetorhinus maximus) i żarłacza białego (Carcharodon carcharias) w wodach Unii;
A ambição depende de duas coisas.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) na wszystkich wodach;
A principal via metabólica do cisaprida é através do citocromo P #A#; é principalmente metabolizado por N-desalquilação oxidativa e hidroxilação aromáticaEurLex-2 EurLex-2
— żarłacza białego (Carcharodon carcharias).
Um milhão de caminhõesEurLex-2 EurLex-2
Żarłacz Biały?
No caso de um mercado regulamentado que seja uma pessoa colectiva e que seja gerido ou operado por um operador de mercado distinto do próprio mercado regulamentado, os Estados-Membros devem estabelecer a partilha das obrigações impostas aos operadores de mercado por força da presente directiva entre o mercado regulamentado e o operador do mercadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to był żarłacz biały!
Se me disser o seu nome, eu aviso o Mr.CalderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ząb wielkiego żarłacza białego.
Quer ouvir a minha previsão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carlos... żarłacz biały.
Todos no sistema da justiça criminal sabem que um estudo de diagnóstico de # dias não chega a demorar # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To żarłacz biały, który zjadał zastawione na niego sieci.
O tempo está bomted2019 ted2019
b) długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) we wszystkich wodach;
Isso não vai acontecernot-set not-set
długoszpar (Cetorhinus maximus) i żarłacz biały (Carcharodon carcharias) na wodach UE;
Talvez devesse ficar aqui essa noiteEurLex-2 EurLex-2
żarłacz biały (Carcharodon carcharias).
Você, bebê, eu não posso lembrarEurLex-2 EurLex-2
Nie ma innej drogi, jedyna prowadzi wzdłuż królestwa żarłaczy białych.
O que Rose e eu temos vaimuito além do que as pessoasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
291 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.