Angioplastyka oor Portugees
Angioplastyka
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Angioplastia
Angioplastyka nie załatwi sprawy.
Angioplastia não vai funcionar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
angioplastyka
pl
med. chirurgiczny zabieg leczniczy polegający na poszerzeniu naczyń krwionośnych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
angioplastia
Pilnie potrzebna angioplastyka i stent. Tego nie da się zrobić tutaj.
Ele precisa de uma angioplastia de emergência e um cateter, e não posso fazer isso para ele aqui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AMI = ostry zawał serca; CABG = zabieg wszczepienia bypassów tętnic wieńcowych; CHD = choroba wieńcowa serca; MI = zawał serca; PTCA = przezskórna angioplastyka wewnątrznaczyniowa naczyń wieńcowych
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por EnviageEMEA0.3 EMEA0.3
Do wyboru mieliśmy dwie metody: leczenie farmakologiczne albo angioplastykę.
Temos o nosso assassino!!jw2019 jw2019
Jednorazowe wyroby medyczne, takie jak igły lub cewniki do angioplastyki, nie zostały zaprojektowane do przechodzenia regeneracji, a producent nie musi dostarczyć instrukcji ani walidować procesu pozwalającego na bezpieczną regenerację wyrobu, a tylko poinformować o znanych mu właściwościach lub czynnikach technicznych, które mogłyby stwarzać zagrożenie w przypadku ponownego użycia wyrobu.
Por causa...Sabe... De todo o contexto histórico doEurLex-2 EurLex-2
Przyrządy i urządzenia medyczne, w szczególności prowadniki ułatwiające wkłucia medyczne, prowadniki do PTCA (Przezskórnej Śródnaczyniowej Angioplastyki Wieńcowej), prowadniki do IVR (Radiologii Interwencyjnej), sprężyste prowadniki i prowadniki pokryte tworzywem sztucznym
Eu ficarei bemtmClass tmClass
Badania i rozwój w zakresie polimerowych stentów do naczyń wieńcowych i obwodowych, które ulegają biodegradacji, w celu promowania naturalnej przebudowy uszkodzonych tętnic po angioplastyce
Para enriquecertmClass tmClass
Rozumiem, że to nie jest angioplastyka laserowa.
Que sabes de MirandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy do wykonania angioplastykę.
Mudar o Nome à SessãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Lombard, czy 7 grudnia 2006 pana pacjent zmarł w czasie rutynowej angioplastyki?
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bez uniesienia odcinka ST (niestabilna dławica piersiowa lub zawał mięśnia sercowego bez załamka Q), w tym pacjentów, którym wszczepia się stent w czasie zabiegu przezskórnej angioplastyki wieńcowej, w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym (ang.ASA
Todos os domingos após a missa eu via um garotinho esperando atrás da igrejaEMEA0.3 EMEA0.3
Bezpieczeństwo stosowania u pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym poddawanych przezskórnej angioplastyce wieńcowej (PCI) było oceniane w jednym kontrolowanym klopidogrelem badaniu (TRITON), w którym # pacjentów było leczonych prasugrelem (dawka nasycająca # mg i podtrzymująca dobowa dawka # mg) średnio przez #, # miesięcy (# pacjentów było leczonych przez ponad # miesięcy, # pacjentów było leczonych przez ponad rok
Eu conheço- oEMEA0.3 EMEA0.3
Do badania włączono około # dorosłych pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym zakwalifikowanych do zabiegu przezskórnej angioplastyki wieńcowej
Mãe, Pai, é a JennyEMEA0.3 EMEA0.3
Skonsultujemy się z kardiologiem, ale na moje oko czeka pana angioplastyka w najlepszym wypadku.
Se for esperto, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cewnik do angioplastyki przezskórnej transluminalnej (PTA)
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridotmClass tmClass
Cewnik do angioplastyki przezskórnej transluminalnej (PTA) z lokalizatorem
Puseste um anúncio no jornal?tmClass tmClass
Stenty do angioplastyki wieńcowej i obwodowej
Dê uma olhada nessa atriztmClass tmClass
W zamian stosują angioplastykę balonową.
Tudo o que queria era um milagrezinho!jw2019 jw2019
Cewniki wprowadzające do PTCA (Angioplastyki naczyń wieńcowych serca)
Retirou-se e vive em AlexandriatmClass tmClass
Trzeba mu zrobić angioplastykę.
É o que jantaremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobrze, angioplastyka poszła świetnie.
Fitzgerald?- É o almoço dela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cewniki balonowe nienadające się do PTCA (przezskórnej śródnaczyniowej angioplastyki wieńcowej)
Não precisam delatmClass tmClass
Robimy angioplastykę.
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której masz angioplastykę?
O que foi?VejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest gotowy na angioplastykę.
Só que só encontrávamos alemães.Mas tínhamos de nos esconder. Porque se não o fizéssemos, estávamos tramadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cewniki balonikowe do przezskórnej wewnątrznaczyniowej angioplastyki (PTCA
Podemos receber recompensas do Grão- Mestreoj4 oj4
Efient w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym (ang.ASA) jest wskazany w celu zapobiegania zdarzeniom sercowo-naczyniowym u pacjentów z ostrymi zespołami wieńcowymi (np. niestabilną dławicą piersiową, zawałem serca bez uniesienia odcinka ST [ UA/NSTEMI ] lub zawałem mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka ST [ STEMI ]) poddawanych pierwotnej lub odroczonej przezskórnej angioplastyce wieńcowej (ang. PCI
O que disse o médico?EMEA0.3 EMEA0.3
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.