Atak czasowy oor Portugees
Atak czasowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Ataque de temporização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atak czasowym jest przykładem analizowania charakterystycznych zachowań implementacji algorytmu, zależnych od danych, niż jego matematycznych właściwości.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "WikiMatrix WikiMatrix
Atak czasowy (ang. timing attack) – atak kryptograficzny, w którym intruz usiłuje skompromitować kryptosystem poprzez analizę czasu, wymaganego do wykonania algorytmów kryptograficznych.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriaWikiMatrix WikiMatrix
Ataki czasowe są praktyczne w następujących przypadkach: Można je zastosować dla dowolnego algorytmu, w którym występuje zależność pomiędzy czasem odpowiedzi systemu a wprowadzonymi danymi.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresWikiMatrix WikiMatrix
Pomogli nam, ustalając atak w tak małym oknie czasowym.
Não notou que essa é a mesma ilha da que te nomeámos governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasowe anomalie i ataki demonów mogłyby nie być ze sobą powiązane, ale jeśli są, to możesz być w poważnym niebezpieczeństwie.
Acredite, darei um jeito de ir me juntar a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Został skazany za ataki dosnet na sieć komputerową, które czasowo wyłączyły wiele wojskowych stron internetowych.
Alguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała historia jest narażona na atak, dlatego też przemierzamy czas i powstrzymujemy te aberracje czasowe, usuwając ich wpływ na historię.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie w spektrum czasowym od września 2000, ponad 20,000 ataków terrorystycznych zostało przeprowadzonych przez terrorystów godząc w zdrowie, życie oraz nieruchomości żydowskich cywilów.
Deixe pra lá, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróże w czasie są prawdziwe. Cała historia jest narażona na atak, dlatego też przemierzamy czas i powstrzymujemy te aberracje czasowe, usuwając ich wpływ na historię.
Vem sentar- se ao meu lado e ouvir a minha história tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróże w czasie są możliwe, a historia narażona jest na ataki, dlatego podróżujemy w czasie, by zapobiec tak zwanym aberracjom czasowym i usuwać szkody, które czynią historię.
Nos EUA, as obrigações são mais específicas: as agências de notação de crédito devem divulgar os dados relativos ao desempenho durante um, três ou dez anos (consoante as categorias de notação), de modo a demonstrar até que ponto a sua notação fora capaz de prever o incumprimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podróże w czasie są prawdziwe, a cała historia jest podatna na atak, dlatego musimy podróżować w czasie, by powstrzymać tak zwane aberracje czasowe, usuwając ich historyczne skutki.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym kontekście szczególne znaczenie ma art. 5 Umowy dotyczący dobrej wiary, np. przy ocenie, czy problemy techniczne są na tyle poważne, że należy uruchomić procedurę powiadomienia, czy też są wyłącznie czasowe (na przykład rozproszony atak typu „odmowa usługi” (DDoS) na serwery wykorzystywane do składania wniosków online, strajk służby cywilnej itp.).
O nome dele é ClarkEuroParl2021 EuroParl2021
Zasada 80/20 została już dwukrotnie czasowo zawieszona, a mianowicie w następstwie ataków terrorystycznych w 2001 r. oraz po wybuchu choroby SARS w 2003 r., które to wydarzenia doprowadziły do poważnego spadku w popycie na transport drogą powietrzną.
Vou alertar a polícianot-set not-set
Oprogramowanie komputerowe i sprzęt komputerowy do wykrywania, blokowania, monitorowania, filtrowania, tworzenia raportów i umożliwiania usuwania wirusów komputerowych, rootkitów, bootkitów, backdoorów, wirusów zero-day, eksfiltracji danych, phisingu, botów, bomb czasowych, robaków, ataków cybernetycznych, ataków złośliwych, zaawansowanych uporczywych ataków, ruchu sieciowego, oprogramowania złośliwego, oprogramowania szpiegowskiego, oprogramowania nieautoryzowanego i ataków sieciowych i naprawy szkód przez nie wyrządzonych oraz do zapobiegania włamaniom do sieci komputerowych, stron internetowych i innych systemów komputerowych i powiązany sprzęt komputerowy i do zabezpieczania, kontroli konfiguracji i skanowania podatności sieci komputerowych na zagrożenia
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo ItmClass tmClass
Wpływ kryzysu ekonomicznego na transport drogą powietrzną okazał się gorszy niż ataki terrorystyczne w 2001 r. czy też wybuch SARS w 2003 r., kiedy to czasowo zawieszono zasadę 80/20.
Vai regressar ao futuro?not-set not-set
Narzędzia używane przez APT28 do ataków na sieci ofiar wykazywały przemyślany, dobrze sfinansowany wysiłek, który trwał ponad dekadę w strefie czasowej Moskwy między godziną 9:00 a 18:00.
Que faço?Quero ultrapassar istoted2019 ted2019
Choć metoda taka jest, co do zasady, możliwa do przyjęcia, to zakres jej zastosowania do ataków na dostępność może zostać zakwestionowany, szczególnie w przypadkach, gdy szkody mogą mieć charakter wyłącznie czasowy[6].
Dá pra acreditar numa coisa dessa?EurLex-2 EurLex-2
W większości przypadków obecnie obowiązujące ograniczenia czasowe okazały się wystarczające, jednak w ostatnich latach okazuje się, że niektóre poważne zagrożenia porządku publicznego lub bezpieczeństwa wewnętrznego, takie jak ataki terrorystyczne lub niekontrolowane przepływy wtórne w obrębie Unii, mogą utrzymywać się znacznie dłużej niż te okresy.
Não, não, está na escolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po ataku terrorystycznym w dniu 26 czerwca 2015 r. w Susie w Tunezji, Rada w swoich konkluzjach z dnia 20 lipca 2015 r. oświadczyła, że Unia, w porozumieniu z państwami członkowskimi, zbada możliwość przyjęcia wyjątkowych i czasowych środków mających wesprzeć gospodarkę tunezyjską.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?not-set not-set
(2) Po ataku terrorystycznym w dniu 26 czerwca 2015 r. w Susie w Tunezji, Rada w swoich konkluzjach z dnia 20 lipca 2015 r. oświadczyła, że Unia, w porozumieniu z państwami członkowskimi, zbada możliwość przyjęcia wyjątkowych i czasowych środków mających wesprzeć gospodarkę tunezyjską.
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idososnot-set not-set
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.