atak lokalny oor Portugees
atak lokalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ataque local
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieści ze szpitala, z którego Ellie Zumwalt, poszkodowana w ataku na lokalną rodzinę, za godzinę wyda publiczne oświadczenie.
Seu paciente está por aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnego dnia 27 nastolatek zginęło w ataku bombowym na lokalną szkołę.
Sei que quer ver como é o mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem władz lokalnych, ataku na dom Harry'ego Connicka Jr. dokonała grupa terrorystyczna.
Não, no generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nadzieję, że atak śmigłowca zorganizowali lokalni rebelianci albo watażkowie.
Amigos...... vou falar dealgo que me tem preocupado.- Café, por favor.- Sim, senhoraLiterature Literature
... stał się jakby lokalnym celem ataków w debacie o broni.
A mim mesmo, suponhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, atak przychodzi z wewnątrz sieci lokalnej.
É bem impressionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FD-258 umożliwia tymczasowe uprawnienia dla lokalnych oficjeli w przypadku ataku terrorystycznego.
E o que fazemos aqui, além de ajudar pessoas a se aceitarem melhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy jest jakieś powiązanie pomiędzy lokalizacją ataków wron, tegorocznymi wylęgami cykad, i lokalną roślinnością.
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z lokalnymi strażakami, dla uczczenia ataku na pomnik.
Anota a hora e dá- lhe o sedativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostałe wiadomości, lokalne władze są zaniepokojone atakami zwierząt, które są plagą Beacon Hills.
Deixe ela em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Społeczeństwo obywatelskie uważa przeważnie, że swobodnie może wysuwać krytykę pod adresem rządu, a jedynie kilka organizacji społeczeństwa obywatelskiego zgłaszało nielegalne restrykcje lub ataki ze strony władz lokalnych lub centralnych.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?EurLex-2 EurLex-2
Należy stworzyć obywatelom możliwość anonimowego informowania władz lokalnych czy policji o ewentualnych atakach terrorystycznych.
Recordações de quando trabalhavas... para a UNlCEF como agregadoEurLex-2 EurLex-2
Liczne ataki motłochu oraz sprzeczne z konstytucją nadużywanie lokalnych przepisów ogromnie utrudniały dzieło głoszenia.
Já que com você não tenho futurojw2019 jw2019
Pierwszy atak rozpoczął się o drugiej nad ranem, lokalnego czasu.
Tenho outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy stworzyć obywatelom możliwość anonimowego informowania władz lokalnych czy policji o ewentualnych atakach terrorystycznych
Se o fizermos do lado da lei, somos pagos regularmente e sabemos quando e como fazê- looj4 oj4
W 1893 roku w Aigues-Mortes we Francji włoscy górnicy z kopalni soli w Peccais zostali zlinczowani w wyniku ksenofobicznych ataków mających na celu ochronę lokalnych miejsc pracy.
A recepção concedida a um modelo de veículo pode ser alargada a modelos de veículos que apenas difiram do modelo recepcionado no que respeita às respectivas relações de transmissão, quando se verifiquem as seguintes condiçõesEuroparl8 Europarl8
Informacje, które przekazał lokalnemu ruchowi oporu... uniemożliwiły przybyszom przeprowadzenia ataku w Memphis.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odwrotnie jest w Mauretanii, gdzie krokodyle wydają się być przyzwyczajone do lokalnej ludności, pływającej z nimi bez groźby ataku.
Agora podemos zarpar, certo?WikiMatrix WikiMatrix
Był liderem lokalnej bojówki luźno powiązanej z ISIS. Stał za atakami dżihadystów w całym królestwie.
Ele era jovem, burro e apaixonadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EKES zwraca uwagę, że wykazy kontrolowanych prekursorów zwykle odzwierciedlają lokalne doświadczenia związane z ostatnimi atakami, a nie są ogólnie uzgodnionymi minimalnymi wykazami, które powinny być ostatecznym celem.
O ensaio é executado em três diferentes pontos de impacto em cada pêndulo-cabeçaEurLex-2 EurLex-2
W tym celu musimy propagować suwerenność żywnościową tych krajów poprzez wspieranie tradycyjnej polityki rolnej, lokalnych zasobów, lokalnych zbóż i lokalnych rynków, zapobiegając atakom spekulantów, zawłaszczaniu ziemi i monopolowi na nasiona, co zagraża nam wszystkim, zwłaszcza tym słabym krajom.
Não é um filme de uma prostituta?Europarl8 Europarl8
Stara tajemnica została rozwiązana ostatniej nocy... kiedy policja znalazła ciało kandydującego na burmistrza Billa Owensa... zmarłego na atak serca usiłujacego... zakopac zwłoki Mary Banner... lokalnej dzewiczyny, która zagineła 30 lat temu.
Diz apenas que me amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6a) Należy podjąć działania na szczeblu UE w ścisłej współpracy z władzami lokalnymi i regionalnymi odgrywającymi kluczową rolę, w szczególności w odniesieniu do zapobiegania terroryzmowi, ponieważ osoby nawołujące do terroryzmu i dokonujące ataków terrorystycznych żyją w społecznościach lokalnych i utrzymują kontakty z ich członkami, korzystając z oferowanych w ramach tych społeczności usług i narzędzi demokratycznych.
Eu não teria aguentado muito maisnot-set not-set
mając na uwadze, że w Nikaragui nastąpił regres demokracji od czasu domniemanych oszustw w wyborach lokalnych w # r., ataków i aktów prześladowania wymierzonym przeciwko organizacjom obrony praw człowieka i ich członkom, a także dziennikarzom oraz przedstawicielom mediów przez osoby, siły i organy polityczne powiązane z władzami państwa
Não tente de novo, Professor!oj4 oj4
140 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.