atacama oor Portugees
atacama
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
atacama
Na chilijskiej pustyni Atacama są miejsca tak wymarłe, jak na Marsie.
No deserto chileno de Atacama, algumas áreas são tão desoladas como a superfície de Marte.
Chile
aconcágua
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antofagasta · arauco · aysen · cautin · chiloé · colchagua · concepcion · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · malleco · maule · osorno · o’higgins · santiago · talca · tarapaca · valdivia · valparaíso · bio-bio · nuble · república do chile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atacama
pl
Argentina, pustynny płaskowyż w Andach Śr.
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten blok z kwarcu został znaleziony na pustyni Atacama w Chile.
Mas eu não fizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie mam 2,5 miliarda dolarów, żeby wysłać własnego robota na Marsa, studiuję marsjańskie warunki na Ziemi, na pustyni Atacama
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?ted2019 ted2019
Sahara jest 50 razy bardziej mokra niż Atacama.
Pai, perdoe- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atacama w Chile
Ou isso ou pega um ônibusopensubtitles2 opensubtitles2
Atacama ma długą historię powiązań z kosmosem poprzez obserwację gwiazd.
Oh, meu Deus, vc tem de mudar essa conversated2019 ted2019
W Atacama.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regulamento (CE) n.o #/#, e, nomeadamente, o n.o # do seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Region viticola de Atacama
É como se ela a matasse continuamenteoj4 oj4
Byliśmy na Pustyni Atacama gdzie nie ma w ogóle życia.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodź, Atacama, damn.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na chilijskiej pustyni Atacama są miejsca tak wymarłe, jak na Marsie.
Desejo tudo de bom a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I następny w grobowcu w Chile na pustyni Atacama, 2000 lat p.n.e.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli chcecie zobaczyć jak ważna dla życia jest woda, to nie ma na to lepszego miejsca niż pustynia Atacama w Chile.
Executei uma vistoria de segurança completaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodem, dla którego trzeba budować te teleskopy w miejscach takich, jak Pustynia Atacama, jest jej położenie wysoko nad poziomem morza.
PROCEDIMENTO PARA A AMOSTRAGEM DE ALIMENTOS ULTRACONGELADOS DESTINADOS À ALIMENTAÇÃO HUMANAted2019 ted2019
NA PÓŁNOCY Chile słynna pustynia Atacama pokrywa bezwodne, niezamieszkałe połacie ziemi, ciągnąc się długim pasem po krańce horyzontu.
RECEITAS PROVENIENTES DO PRODUTO DE PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E DE TRABALHOSjw2019 jw2019
Kwalifikowalne projekty mogły dotyczyć tradycyjnych obiektów, ale także np. systemu anten na pustyni Atacama w Chile lub infrastruktury wirtualnej, takiej jak rozproszone archiwum cyfrowe do celów usprawnienia badań lingwistycznych (zob. załącznik II przedstawiający skontrolowane projekty RNI).
Vamos a circular!Toca a arrumar tudo!EurLex-2 EurLex-2
Lecz Atacama to przypadek ekstremalny.
Estão mortos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednym z najbardziej produktywnych miejsc jeśli chodzi o znajdywanie meteorytów jest pustynia Atacama w Wysokich Andach Ameryki Południowej.
Sou um homem de negócios, ScottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie ma w tym nic złego, jeżeli mieszkasz na pustyni Atacama, gdzie nigdy nie pada.
Foi como olhar nos olhos do diaboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leciał awionetką nad pustynią Atacama i samolot rozerwał się w powietrzu.
Uma bolachaLiterature Literature
30 kwietnia 2009 Caltech ogłosił plan demontażu CSO i przeniesienia badań do teleskopu następnej generacji Cerro Chajnantor Atacama Telescope w Chile.
Eu não queria falar sobre issoWikiMatrix WikiMatrix
Od Syberii do Pustyni Atacama w Chile, żeby zobaczyć coś zwanego Bardzo Dużym Teleskopem.
Minha mäe é a loucated2019 ted2019
Od Syberii do Pustyni Atacama w Chile, żeby zobaczyć coś zwanego Bardzo Dużym Teleskopem.
Ao primeiro parágrafo do no # do artigo #o é aditada a seguinte frase: As condições de participação nos procedimentos contratuais executados através de uma organização internacional ou co-financiados por um país terceiro são também definidas no Regulamento (CE) noQED QED
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.