Live at the Rainbow
Live at the Rainbow
ATA oor Portugees
ATA
pl
mleczko do czyszczenia zlewu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ATA
Poziom i zakres potrzebnego szkolenia jest ustalany przez ATO w oparciu o potrzeby osoby wnioskującej.
A extensão e o âmbito da formação necessária são determinados pela ATO, com base nas necessidades do requerente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ata
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
69 – W języku oryginału: „lack of uniform tendency at national level” (pkt 52 odwołania Akzo i Akcros).
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiEurLex-2 EurLex-2
(4) W tym kontekście wzywamy Komisję do lektury opracowania Participation in the European Project: how to mobilize citizens At local, regional, national, and European levels (Udział w projekcie europejskim: jak mobilizować obywateli na szczeblu lokalnym, regionalnym i europejskim), przygotowywanego na zlecenie Komitetu Regionów przez Institute for European Studies-VUB i Danish Technological Institute, które zostanie przedstawione 16 października br. w Gödöllo.
O meu pai fez isso à minha mãeEurLex-2 EurLex-2
Do celów stosowania karnetów ATA jako dokumentów tranzytowych „tranzyt” oznacza przewóz towarów z jednego urzędu celnego znajdującego się na obszarze celnym Wspólnoty do drugiego urzędu celnego znajdującego się na tym samym obszarze.
Veja, preciso de você aqui por enquantoEurLex-2 EurLex-2
Procedury przewidziane konwencją TIR i konwencją ATA
Eu näo disse nadaEuroParl2021 EuroParl2021
4) Bez ograniczeń, z wyjątkiem informacji wskazanych w sekcji poziomej w (i) i (ii), a także z zastrzeżeniem następujących szczególnych ograniczeń: AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, MT, PL, SI, SK: Bez ograniczeń RO: Bez ograniczeń w odniesieniu do (ii) |
A marcação CE de conformidade é constituída pelas iniciais CE, de acordo com o seguinte grafismoEurLex-2 EurLex-2
c) dla czasowego wwozu, włączając zastosowanie karnetu ATA lub CPD;
Confidencialidade das informaçõesEurLex-2 EurLex-2
AT Wszyscy cudzoziemcy z zastrzeżeniem postanowień ustawy o cudzoziemcach i ustawy o miejscu pobytu dotyczącej wjazdu, pobytu i pracy.
Acho que até que foi bomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usługi pozyskiwania biurowego personelu pomocniczego (CPC 87203) || Dla sposobu 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: bez zobowiązań Dla sposobu 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: bez zobowiązań
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirEurLex-2 EurLex-2
AT Bez reprezentacji przed właściwymi organami
Por acaso ele tem um irmão chamado Porter, que passou um tempo em Chino em 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(7) Polichlorowane naftaleny to związki chemiczne zbudowane na podstawie pierścieniowego układu naftalenowego, w którym co najmniej jeden atom wodoru zastąpiono atomem chloru.
Está bem, baixinho, baxinhoEuroParl2021 EuroParl2021
Rozstaw powierzchni prowadzących w krzyżownicy/Free wheel passage at crossing nose/
que altera os anexos I, II, III, V e # do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceirosEurlex2019 Eurlex2019
Opinia Komitetu Doradczego ds. Praktyk Ograniczających Konkurencję i Pozycji Dominujących wydana na posiedzeniu w dniu 5 września 2017 r. dotycząca projektu decyzji w sprawie AT.39813(1) – Baltic Rail
Deve ser verdade- Obrigadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W AT i NL wniosek może zostać złożony przez prawnika.
Minha última chance de dançar como um cisneEurLex-2 EurLex-2
(3) AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SK, SI Brak ograniczeń.
Se não me arranja um esquilo, eu mesma vou buscar umeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) zgodnie z konwencją ATA / konwencją stambulską, jeżeli jest stosowana procedura tranzytu;
Está dizendo, Scarlett O' Hara, que a terra não significa nada?EurLex-2 EurLex-2
Amitav Ghosh, Dancing in Cambodia, at Large in Burma, New Delhi: Ravi Day al, 1998, s. 25.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaLiterature Literature
2 Wniosek ten został złożony w związku z postępowaniem karnym przeciwko J. Dickingerowi i F. Ömerowi w przedmiocie naruszenia przez spółkę prawa austriackiego bet‐at‐home.com Entertainment GmbH (zwaną dalej „bet‐at‐home.com Entertainment”), którą zarządzają, ustawodawstwa austriackiego w zakresie prowadzenia działalności w zakresie gier losowych, a dokładniej oferty udziału za pośrednictwem Internetu w grach rozgrywanych w kasynach.
Os Estados-Membros asseguraram que as porcas e marrãs sejam mantidas em grupo durante o período que vai do fim da quarta semana após a cobrição até uma semana antes da data prevista de pariçãoEurLex-2 EurLex-2
Część Wspólnoty (AT, BE, DK, DE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK) podejmuje dodatkowe zobowiązania zgodnie z załączonymi „Dodatkowymi zobowiązaniami ze strony Wspólnoty”.
Só andamos cerca de # km. são # milhas e meia até o ponto de pousoEurLex-2 EurLex-2
Jej lokalizacja nie jest pewna, jednakże większość uczonych przypuszcza, że chodzi o At-Tajiba, leżące ok. 12 km na pn. zach. od Bet-Szean.
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
James Grant (topace at lightbox org): programista, autor importera wtyczek
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- CKDE40.1 KDE40.1
Konkretnych informacji na temat tego aspektu nie przekazały: HU, UK, LU, DK, SK, EE, AT, FR, NL, PT, IE, BG.
Antes que nos exponha...Já percebiEurLex-2 EurLex-2
Ponadto warunki sprzedaży Dexia BIL zostały ustalone przez Dexia SA z Precision Capital w ramach negocjacji at arms’ length między operatorami prywatnymi, na ich własną odpowiedzialność i bez użycia środków państwowych.
Alguém vê os meus mamilos?EurLex-2 EurLex-2
Linia wewnętrzna między Tyrolem Zachodnim a Zell-Ziller (AT)
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalsze zwiększenie zdolności przesyłowej: Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH
A Comunicação relativa aos auxílios estatais e capital de risco (Comunicação AECR) de # a todos os outros casosoj4 oj4
Oparte na art. 263 TFUE żądanie mające na celu, po pierwsze, stwierdzenie nieważności decyzji Komisji C(2017) 900 z dnia 8 lutego 2017 r. dotyczącej postępowania przewidzianego w art. 101 TFUE (sprawa AT.40018 – Recykling akumulatorów samochodowych), sprostowanej decyzją Komisji z dnia 6 kwietnia 2017 r. C(2017) 2223 final i, po drugie, obniżenia kwoty nałożonej na skarżące grzywny.
Não podem provar nada dissoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.