Batalion oor Portugees
Batalion
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
batalhão
Gdybyś należał do tego mitycznego Batalionu 6, czy powiedziałbyś mi o nim?
Mas se tivesse participado desse mítico batalhão, me contaria?
Combatente
pl
ptak z rodziny bekasowatych
Byłeś na zwiadach i mówisz, że to był przynajmniej batalion?
Você estava de vigia, e disse que estava junto com os combatentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
batalion
pl
wojsk. mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
batalhão
pl
wojsk. wojskowość mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska;
Upewnijcie się, że będziecie markować batalion z dwoma waszymi strzelbami.
Se assegurem de correr como um batalhão de jovens.
combatente
Byłeś na zwiadach i mówisz, że to był przynajmniej batalion?
Você estava de vigia, e disse que estava junto com os combatentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
![](https://glosbe.com/fb_img/80x80/ML336818_20130428T132506_-_Blijdorp_-_600mm_-_ISO_200_-_F8.0_-_1_500s_-_DMC-G2.jpg)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły.
Vamos no, no, no, no, noLDS LDS
Chcesz oczerniać batalion?
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W batalionie zaczęto ich przezywać wampirami.
Está aqui procurando por veados?Literature Literature
Jeżeli taki incydent powtórzy się kiedykolwiek, wyślę was obu do dyscyplinarnego batalionu Waffen-SS.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasLiterature Literature
Batalion „Oplot”
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Pułk na podstawie dziejów swoich batalionów układa dzieje własne.
Vir deste modoLiterature Literature
Felicien Nsanzubukire co najmniej od listopada 2008 r. do kwietnia 2009 r. nadzorował i koordynował nielegalny handel amunicją i bronią dostarczaną ze Zjednoczonej Republiki Tanzanii przez jezioro Tanganika do oddziałów FDLR z okolic Uvira i Fizi w Kiwu Południowym. Pierwszy dowódca batalionu FDLR–FOCA, jego główne miejsce pobytu to okolice Uvira–Sange w Kiwu Południowym.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
Batalion, naprzód!
Foi a #a falta, treinadoropensubtitles2 opensubtitles2
1. i 3. batalion rusza z resztą dywizjonu.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowódca batalionu Sparta, zbrojnej grupy separatystycznej uczestniczącej w walkach we wschodniej Ukrainie.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaEurLex-2 EurLex-2
Trzeci batalion blisko bram.
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślisz, że chimery zgodziłyby się na mieszane bataliony?
Sou urologistaLiterature Literature
Zaśpiewałam Batalion subretek, piosenkę cieszącą się największym powodzeniem w fabryce.
Fotografei- a de cima a baixoLiterature Literature
Jeżeli taki incydent powtórzy się kiedykolwiek, wyślę was obu do dyscyplinarnego batalionu Waffen-SS.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroLiterature Literature
A także zabroniono nam nazywać nasz batalion Gwardii Narodowej „batalionem kordelierów”.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
Jesteście najlepiej wyszkolonym batalionem w całej armii.
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batalion przodem, marsz!
De modo algum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupowy portret batalionu żołnierzy.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumLiterature Literature
Zainspirowany przykładem Bockarjov, kobiet ustanowiły nowe bataliony.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po inspekcji zmieni nas batalion oddziału rezerwowego dywizji. "
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroopensubtitles2 opensubtitles2
Wyślij batalion.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta droga prowadzi do dowództwa batalionu!
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dowódca 702. batalionu piechoty lekkiej
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
– LaSalle Kruger – powiedział McGuire. – Oficer dowodzący batalionu zaopatrzenia.
Estão enfiando seusbicos nas floresLiterature Literature
Czasem czuł się tak dobrze, drzemiąc na wilgotnej płycie skalnej, że nie miał ochoty wracać do swojego batalionu.
Aquilo o quê?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.