batalion oor Portugees
batalion
pl
wojsk. mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
batalhão
pl
wojsk. wojskowość mniejsza od pułku jednostka organizacyjna wojska;
Upewnijcie się, że będziecie markować batalion z dwoma waszymi strzelbami.
Se assegurem de correr como um batalhão de jovens.
combatente
Byłeś na zwiadach i mówisz, że to był przynajmniej batalion?
Você estava de vigia, e disse que estava junto com os combatentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batalion
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
batalhão
Gdybyś należał do tego mitycznego Batalionu 6, czy powiedziałbyś mi o nim?
Mas se tivesse participado desse mítico batalhão, me contaria?
Combatente
pl
ptak z rodziny bekasowatych
Byłeś na zwiadach i mówisz, że to był przynajmniej batalion?
Você estava de vigia, e disse que estava junto com os combatentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły.
Vamos no, no, no, no, noLDS LDS
Chcesz oczerniać batalion?
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W batalionie zaczęto ich przezywać wampirami.
Está aqui procurando por veados?Literature Literature
Jeżeli taki incydent powtórzy się kiedykolwiek, wyślę was obu do dyscyplinarnego batalionu Waffen-SS.
Digo só que também devias interessar- te por coisas práticasLiterature Literature
Batalion „Oplot”
Por outro lado, o Presidente comunicou que recebeu do Conselho um rectificativo relativo à directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera as Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e as Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE e #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, com vista a estabelecer uma nova estrutura orgânica para os comités no domínio dos serviços financeiros (#/#/#- C#-#/#- (#/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Pułk na podstawie dziejów swoich batalionów układa dzieje własne.
Vir deste modoLiterature Literature
Felicien Nsanzubukire co najmniej od listopada 2008 r. do kwietnia 2009 r. nadzorował i koordynował nielegalny handel amunicją i bronią dostarczaną ze Zjednoczonej Republiki Tanzanii przez jezioro Tanganika do oddziałów FDLR z okolic Uvira i Fizi w Kiwu Południowym. Pierwszy dowódca batalionu FDLR–FOCA, jego główne miejsce pobytu to okolice Uvira–Sange w Kiwu Południowym.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridoEurLex-2 EurLex-2
Batalion, naprzód!
Foi a #a falta, treinadoropensubtitles2 opensubtitles2
1. i 3. batalion rusza z resztą dywizjonu.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dowódca batalionu Sparta, zbrojnej grupy separatystycznej uczestniczącej w walkach we wschodniej Ukrainie.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaEurLex-2 EurLex-2
Trzeci batalion blisko bram.
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Myślisz, że chimery zgodziłyby się na mieszane bataliony?
Sou urologistaLiterature Literature
Zaśpiewałam Batalion subretek, piosenkę cieszącą się największym powodzeniem w fabryce.
Fotografei- a de cima a baixoLiterature Literature
Jeżeli taki incydent powtórzy się kiedykolwiek, wyślę was obu do dyscyplinarnego batalionu Waffen-SS.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroLiterature Literature
A także zabroniono nam nazywać nasz batalion Gwardii Narodowej „batalionem kordelierów”.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
Jesteście najlepiej wyszkolonym batalionem w całej armii.
Estás a dizer que estão atrás de nós?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batalion przodem, marsz!
De modo algum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grupowy portret batalionu żołnierzy.
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumLiterature Literature
Zainspirowany przykładem Bockarjov, kobiet ustanowiły nowe bataliony.
Eles viram e não apareceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Po inspekcji zmieni nas batalion oddziału rezerwowego dywizji. "
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroopensubtitles2 opensubtitles2
Wyślij batalion.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta droga prowadzi do dowództwa batalionu!
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dowódca 702. batalionu piechoty lekkiej
Dawson, escutaEurLex-2 EurLex-2
– LaSalle Kruger – powiedział McGuire. – Oficer dowodzący batalionu zaopatrzenia.
Estão enfiando seus bicos nas floresLiterature Literature
Czasem czuł się tak dobrze, drzemiąc na wilgotnej płycie skalnej, że nie miał ochoty wracać do swojego batalionu.
Aquilo o quê?Literature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.