Obwód Burgas
Burgas
Burgas oor Portugees
Burgas
pl
geogr. miasto w Bułgarii nad Morzem Czarnym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Burgas
W samym Burgas zalanych zostało ponad 300 budynków.
Só na cidade de Burgas foram inundados mais de 300 edifícios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rząd bułgarski oraz naczelnik urzędu celnego w Burgas podnoszą, że za „osoby bezpośrednio odpowiedzialne” w rozumieniu konwencji TIR nie można uznać osób innych niż posiadacze karnetu TIR.
Mas ela não se ofereceu para lavareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jest również wiele dobrych przykładów inwestycji europejskich w transport w latach 2007–2013, o których warto wspomnieć – ukończenie autostrady A1 z Sofii do czarnomorskiego portu w Burgas, która połączyła stolicę, centrum działalności gospodarczej, z największym portem i przyczyniła się w istotny sposób do rozwoju gospodarki bułgarskiej, modernizacja linii kolejowej E30/C-E30, na odcinku Kraków–Rzeszów w Polsce; remont drogi krajowej DN6 Alexandria–Krajowa w Rumunii, modernizacja torów na odcinku Votice–Benešov u Prahy w Czechach, kolejowy tunel średnicowy w Lipsku (odcinki 5 i 6) w Niemczech i wiele innych.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrassenot-set not-set
Bułgaria napotkała problemy kadrowe i infrastrukturalne w punkcie wyjazdu w porcie Burgas przy wdrażaniu kontroli weterynaryjnych, wymaganych we Wspólnocie zgodnie z art. 21 rozporządzenia (WE) nr 1/2005 i art. 2 rozporządzenia (WE) nr 639/2003, w odniesieniu do żywego bydła wywożonego przez ten port.
Graças a Deus você está bemEurLex-2 EurLex-2
- EC przy "Lukoil Neftochim" Burgas:
Continue, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Widin – Sofia – Burgas / granica TR
A Organização Mundial da Saúde Animal (OIE) desempenha um papel de liderança na classificação de países ou regiões em função do respectivo risco de EEBeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Samolot wyruszył następnie w lot z Brna do Burgas, a później odbył lot z Burgas do Ostrawy, którym podróżowali powodowie.
Quer entrar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Okręg administracyjny Burgas, z wyjątkiem gmin Burgas i Sungurlare
Menina rindooj4 oj4
Noty wyjaśniające do CN, jak również noty wyjaśniające do HS, mimo iż brak im mocy wiążącej, przyczyniają się w istotny sposób do interpretacji zakresu poszczególnych pozycji taryfowych (wyrok z dnia 12 czerwca 2014 r., Łukojł Neftochim Burgas, C‐330/13, EU:C:2014:1757, pkt 33, 35 i przytoczone tam orzecznictwo).
Floyd, que raio procuras tu?Eurlex2019 Eurlex2019
Do dublujących się kierunków obsługiwanych przez porty lotnicze Dortmund, Münster/Osnabrück i Paderborn/Lippstadt należą Palma de Mallorca, Monachium, Antalya, Burgas (które z portu lotniczego Dortmund oferowane są tylko w sezonie wakacyjnym).
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
Strona przeciwna w postępowaniu kasacyjnym: Mitnica Burgas
Morreram em combateEurlex2019 Eurlex2019
W drodze odstępstwa od artykułu 4 ustęp 3 oraz części A załącznika VI do dyrektywy 2001/80/WE, wartości dopuszczalnych emisji tlenków azotu nie mają zastosowania w Bułgarii do dnia 31 grudnia 2011 roku w odniesieniu do jednostek 2, 7-11 obiektu energetycznego spalania EC Lukoil Neftochim Burgas.
Mulheres... são as únicas... que conhecem DionísioEurLex-2 EurLex-2
„Ekarisaj Bert” — Burgas (działalność 6.5).
no meu caminhoEurLex-2 EurLex-2
Tym samym sąd krajowy w każdym wypadku jest w sytuacji bardziej dogodnej do dokonania tej klasyfikacji (wyrok Łukojł Neftochim Burgas, C‐330/13, EU:C:2014:1757, pkt 27 i przytoczone tam orzecznictwo).
Cardíacos tomam nitrato de amido com freqüênciaEurLex-2 EurLex-2
Biorąc pod uwagę obecną sytuację epidemiologiczną w Bułgarii w związku z rzekomym pomorem drobiu oraz fakt, że kraj ten zastosował niektóre środki zwalczania choroby i przesłał Komisji dalsze informacje dotyczące sytuacji choroby, można sądzić, że sytuacja w Bułgarii, z wyjątkiem regionów Vratsa, Blagoevgrad i Burgas pozostaje zadowalająca
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentooj4 oj4
- "Bulgarikum" — Burgas (działalność 6.4. c)
para os testes realizados em ovinos e caprinosEurLex-2 EurLex-2
Linia wewnętrzna między Maricą Wschodnią 1 a Burgas (BG)
O que houve, torrada?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Iskra (obwód Burgas, Bułgaria)
A praticar para ser um agente fúnebreEurLex-2 EurLex-2
Tam musisz przejechać na drugą stronę rzeki Burgas, i wtedy będziesz miał Mastanly dokładnie na zachodzie.
Tive que aprender que talvez o nosso casamento tenha sido um erroLiterature Literature
Bułgaria napotkała problemy kadrowe i infrastrukturalne w punkcie wyjazdu w porcie Burgas przy wdrażaniu kontroli weterynaryjnych, wymaganych we Wspólnocie zgodnie z art. # rozporządzenia (WE) nr #/# i art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, w odniesieniu do żywego bydła wywożonego przez ten port
PPE § #, considerando Foj4 oj4
W dniu 28 czerwca 2018 r. powiadomiono o drugim ognisku w obwodzie Burgas.
Via subcutâneaEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: dzieci z domu dziecka w miejscowości Koszarica (obwód Burgas, Bułgaria)
Começas a culpar o teu maridoEurLex-2 EurLex-2
W celu zapewnienia jawnych procedur i wysokich standardów w regionie, Parlament Europejski musi uwzględnić w wykazach ropociąg Burgas - Alexandroupolis, wraz z pozostałymi sieciami przesyłowymi ropy naftowej i gazu ziemnego, ponieważ dotyczy to państw członkowskich Unii Europejskiej.
Não te posso perder novamente!Europarl8 Europarl8
Sofia – Plovdiv – Burgas / granicaTR
O que quer isso...Onde queres chegar?not-set not-set
„Ekarisaj Bert” — Burgas (działalność 6.5).
Não há nada para perdoarEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.