Dwa lata wakacji oor Portugees
Dwa lata wakacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Deux ans de vacances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład " Dwa lata wakacji " Verne'a.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dokładnie, gdzie panna Brent była przed dwoma laty na wakacjach i jakie osoby tam poznała.
Depois de # anos de trabalho, Cross perde sua reputação, sua pensão, é demitidoLiterature Literature
Poznali się, kiedy przyjechała tu na wakacje dwa lata temu.
Tanto assim é, que o GP exprimiu, nas suas observações ao regulamento provisório, a sua disponibilidade para alterar, na medida do possível, diversos regimesLiterature Literature
A pomyśleć tylko, że dwa lata z rzędu spędził wakacje w domu, nie widując się z nikim.
Météo-France: recolha e fornecimento de informações meteorológicas e climáticas respeitantes à França e à EuropaLiterature Literature
Przeskoczyła dwa lata i pójdzie po wakacjach do piątej klasy, a ma tylko trzynaście lat!
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóLiterature Literature
Wszystkie te wydarzenia rozgrywały się na przestrzeni ponad dwóch lat, zwykle podczas moich wakacji.
Obrigado, nos vemos mais tarde, na pedraLiterature Literature
Potem nim się obejrzałem, miałem rodzinę, kredyt hipoteczny i dwa tygodnie wakacji w roku.
Só com os # mil adiantados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poświęcać się przez 50 tygodni w roku dla dwóch tygodni wakacji, kiedy jedyne czego chcesz, to być na polu bez koszuli.
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze zaplanowane wakacje od dwóch lat, i połowa załogi postanowiła zachorować na grypę.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa lata temu przyjechała tu na wakacje.
Oi, Shirley.OiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznaliśmy się na wakacjach jakieś dwa lata temu.
É, por conseguinte, necessário estabelecer a repartição indicativa do montante disponível pelos Estados-Membros em causa, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widywali się dwa razy do roku – w czasie wakacji letnich i ferii zimowych.
Esqueci de dizer que você dizLiterature Literature
Pan Dogan był starostą na wschodzie kraju, przez ostatnie dwa lata wysyłał was tu na wakacje.
Espera- se a fina flor da sociedadeLiterature Literature
Bank dawał dwa miesiące „wakacji kredytowych” w roku tym, którzy ich potrzebowali.
As moças adoram este sabor!Literature Literature
Pani Waring, czy dwa tygodnie wakacji są warte dwudziestu lat nędzy?
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Waring, czy dwa tygodnie wakacji są warte dwudziestu lat nędzy?
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!opensubtitles2 opensubtitles2
Sądziłam, że jest od znajomej, którą poznałam na wakacjach dwa czy trzy lata temu.
Pode esquecer o trabalhoLiterature Literature
Wniosła o umożliwienie jej styczności z nim regularnie, w niektóre weekendy każdego miesiąca, jak również o umożliwienie jej goszczenia go w jej domu przez okres tygodnia lub dwóch tygodni w trakcie wakacji, dwa razy w roku.
Um caça pequeno talvez possa penetrar na defesa externaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przed rokiem, a może przed dwoma laty zastanawialiśmy się, czy nie spędzić tam wakacji.
Volta aqui, seu odiador de música!Literature Literature
To będą nasze pierwsze prawdziwe wakacje w ciągu ostatnich dwóch lat.
A hipótese de uma ligação entre eles é ínfimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wniosła o umożliwienie jej styczności z nim regularnie w jeden weekend każdego miesiąca, jak również o umożliwienie jej goszczenia go w jej domu przez okres dwóch lub trzech tygodni w trakcie wakacji, dwa razy w roku.
Ela sempre usava um vestido de sedaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ciekawi mnie, dlaczego para, po 10 latach małżeństwa, wybiera się dwa razy, na romantyczne wakacje, w przeciągu jednego miesiąca.
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celem, do którego zmierza wielu uczniów, jest pełnienie co roku podczas wakacji przez jeden lub dwa miesiące pomocniczej służby pionierskiej.
Sukhe Bator, meu amigo!Sou Changai- Lijw2019 jw2019
"Przecież mogliby powiedzieć: „No dobra, mamy wakacje, do TL R zobaczenia za dwa tygodnie""."
E, quando a Sydney descobrir isto,e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerLiterature Literature
35 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.