Dysonans poznawczy oor Portugees
Dysonans poznawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Dissonância cognitiva
Powiedzmy, że to była noc skrajnego dysonansu poznawczego.
Esta foi uma noite de grande dissonância cognitiva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dysonans poznawczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To przykład jego zaawansowanego dysonansu poznawczego.
Carl, não podemos voltar para a estradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak naprawdę to była psychologia kognitywna - dysonans poznawczy - którego doświadczałem.
Por que ela as esconderia dele?QED QED
Jest granica dysonansu poznawczego, który potrafię przyjąć.
Está na minha mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Leon Festinger nazwał go / dysonansem poznawczym.
É lindo aqui em cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reakcja kolegów Wohlaufa świadczy o zmieszaniu, być może o rodzaju dysonansu poznawczego.
Me liga daqui a uns diasLiterature Literature
To zwykły dysonans poznawczy.
Eles correram- Aonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zwykły dysonans poznawczy.
Em quanto tempo ficas pronta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psychiatrzy mają na to wymyślne określenie, i to nawet bardziej wymyślne, niż Weltanschauung: nazywają to "dysonansem poznawczym”.
Vou voltar para a cama, a menos que prometas falar num tom civilizadoEuroparl8 Europarl8
Wysiada im układ odpornościowy albo cierpią w wyniku niemożliwego do opanowania dysonansu poznawczego.
Qualquer infraçãoe você deixa de trabalhar aquiLiterature Literature
A powód jest taki, że gdy kupujemy paliwo, to popadamy głęboko w pewien dysonans poznawczy.
Como sabes que é o melhor?ted2019 ted2019
Występuje wtedy pewien dysonans poznawczy, podobny do zawierania małżeństwa i jednoczesnego ustanawiania intercyzy.
Como sabes que é o melhor?ted2019 ted2019
Krok trzeci to dysonans poznawczy.
Causando a dilatação arterialQED QED
Powiedzmy, że to była noc skrajnego dysonansu poznawczego.
Acho que era um mercenário alemãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Dysonans poznawczy jest prosty.
Mas, sou famoso por aquilo que tenho feitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dysonans poznawczy często jest uważany za porażkę ludzkiej psychiki.
A Kim é esperta e sabe os seus limitesLiterature Literature
Nathan nazywał to siłą dysonansu poznawczego.
Matem os cães!Literature Literature
Należąc do większości doświadczycie dysonansu poznawczego w momencie, gdy nazwa koloru będzie wydrukowana odmienną barwą.
Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designadoQED QED
Doświadczyłam dysonansu poznawczego z rodzaju: dzieje się coś złego/jest na co popatrzeć.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?Literature Literature
Niewielki dysonans poznawczy.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta cecha każdej kultury jest tak podstawowa, że ma nawet nazwę: dysonans poznawczy.
Documentação da APILiterature Literature
To się nazywa dysonans poznawczy.
A casa não é dele.O Pierce Brosnan é que tem o telhado à espanholaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówisz o dysonansie poznawczym.
Efeitos da duloxetina sobre outros medicamentos Medicamentos metabolizados pelo CYP#A#: a farmacocinética da teofilina, um substracto do CYP#A#, não foi significativamente afectada pela administração concomitante da duloxetina (# mg duas vezes por diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bardziej jak dysonans poznawczy.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.