Dzikie wino oor Portugees
Dzikie wino
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Vitis aestivalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dzikie wino
pl
Parthenocissus quinquefolia – gatunek silnie rosnącego pnącza ozdobnego z rodziny winoroślowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pnącza nienawiści jak dzikie wino oplątały moje serce.
Tome conta da samambaia do amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pędy dzikiego wina oplatały ją tak dokładnie, że nie dostrzegłabym jej, gdyby nie dym z komina.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLiterature Literature
I oto był przed nami: podjazd, dom, garaż tonący w dzikim winie, zardzewiały płot.
Está igualzinha como estava antes, não?Literature Literature
Chcesz powiedzieć, że to dzikie wino broni się przed wycięciem.
Que pergunta bobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchała: - Z mojego okna widziałem tę altanę obrośniętą dzikim winem, a w zimie widziałem także i hamak.
Tu primeiroLiterature Literature
Nikt w niej nie mieszka, a dzikie wino pozarastało ogród i przylegającą do niego część sadu.
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãLiterature Literature
Zjadł coś w jednej z restauracji we wschodniej części miasta, w ogródku ocienionym pnączami dzikiego wina.
Juro a você que ela estava mortaLiterature Literature
" W starym domu w Paryżu porośniętym dzikim winem żyło 12 dziewczynek.
SUBSTÂNCIAS CUJA UTILIZAÇÃO NOS ALIMENTOS É PROIBIDA, ESTÁ SUJEITA A RESTRIÇÕES OU ESTÁ SOB CONTROLO COMUNITÁRIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, weneckie okno i dzikie wino sięgające samego dachu.
Bem, isso é um objetivo muito eminente para alguém... que não consegue nem tomar conta de uma pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czułam, że jest przestraszona, więc dodałam: — Możemy stanąć na ganku, w ciemności, za dzikim winem
Na realidade, o que está a suceder é que os Estados-Membros e as regiões que não produzem excedentes terão de suportar um fardo injustamente pesado ao abrigo desta reforma.Literature Literature
Poczuła woń dymu i koni; oba zapachy jeszcze mocniej wabiły ją ku splątanej ścianie dzikiego wina.
Esses, posso fazê- los!Literature Literature
Maleńki, porośnięty dzikim winem Hotel de France mieścił się za jedną z kamiennych arkad.
E eu ainda estou provavelmente só... em pensar que um dos visitantes nessa noite de ' #, que Gilles- não, não a pessoa em Drieu- vai visitar Dominique e perguntar:" Então, nós tomamos ou não esse trem? "Literature Literature
Pies zaduszony przez dzikie wino.
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom stanął przed gankiem i spojrzał w górę, gdzie na pierwszym piętrze dwa okna kwitły światłem wśród dzikiego wina
Diz que está aberta a caça aos veadosLiterature Literature
Po porannym zajściu, kiedy to Merripen dał upust dzikiej zazdrości, Win przeprosiła Juliana.
Já fazem # anos, AlLiterature Literature
Dziewczyny są trochę dzikie, ale białe wino doskonałe!
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosLiterature Literature
Dzicy to prostacy, Wino!
O que tu chamas de misercórdia está a um passo do caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wino z dzikich winogron z Muju
Não sabemosEuroParl2021 EuroParl2021
Kiedy Lancel się zorientował, że Robert chce ścigać tego dzika, podał mu wzmocnione wino.
Vai incluir isto?Literature Literature
Wino z dzikich winogron
Isso vai para ti tambémtmClass tmClass
Mam grzyby dla was dwóch i wino z dzikich drzew.
Não precisa ler, já demos muito trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie z Ambrose’em, nie z jego śmiechem, słabością do czerwonego wina i dziką kreatywnością.
Plano médio do ocupante (PMO), o plano médio da máquina #-D-H colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto H no eixo dos YYLiterature Literature
I wino z dzikiego bzu.
É tudo sobre negóciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko piłbym wino z dzikiego bzu od samego rana, tańczył całymi nocami i spał na płatkach róż.
É tão bom ver- teLiterature Literature
70 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.