Dzikie dzieci oor Portugees
Dzikie dzieci
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
criança selvagem
Na jednych z moich zajęć z psychologii badałam syndrom dzikiego dziecka.
Estudei o síndrome da criança selvagem nas minhas aulas de psicologia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli miała tylko siedem lat, społeczeństwo nie wywarło na niej wielkiego wpływu, więc może być dość dzikim dzieckiem.
Directiva n.o #/#/UE da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały Paryż mówi o dzikim dziecku z lasu, o dzikim chłopcu z Aveyron.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy pomyślałeś, że może zarobić na swoje utrzymanie, i stworzyłeś mit o " dzikim dziecku ".
Pronto... digamos que é por companhiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dzikie dzieci składają w ofierze... "
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzikim dzieciom brakuje podstawowych umiejętności społecznych, których normalnie uczy się w procesie wprowadzania do kultury.
Não quero nada dissoQED QED
Na chwilę wrócił myślami do tuneli pod dworcem Waterloo zamieszkanych przez dzikie dzieci.
Eu não sei de nenhum maldito bilhete... porque não escrevi nenhum bilheteLiterature Literature
Dzikie dzieci otoczyły go, ale droga do ściany była wolna.
Viva a sua vida e esqueça isto tudoLiterature Literature
Steve był tym, co nazywam dzikim dzieckiem: nieposłusznym, impulsywnym, odważnym, kipiącym energią.
A bola é minha.Eu queroLiterature Literature
Znaleźli dzikie dziecko w Michigan.
Este prazo não pode ser superior a # diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słyszałeś o " Dzikim Dziecku "?
Olha, com drogas ou sem drogas, não acredito que o Oliver matasse alguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej skrajny przypadek reprezentują dzikie dzieci.
Traga uma ambulância Highway # #perto da casa o velho Carlson.FastQED QED
Nie wiem, czy to coś znaczy, ale na pewno byłeś o wiele lepszym dzikim dzieckiem niż ja.
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to jest " Dzikie Dziecko "?
recebi uma carta de minha primo, o Capitão MelbeckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwa stulecia, dzikie dzieci były przedmiotem fascynujących badań.
Só com os # mil adiantados!QED QED
Zawahała się na chwilę, po czym dodała: - Lucy jest dzikim dzieckiem.
Treinador, tenho um problemaLiterature Literature
Świadek podał, że była czarna i miała na boku napis: DZIKIE DZIECKO... ale to wszystko.
Há algo que vocêLiterature Literature
Od #- ciu lat nie mieliśmy w kraju dzikiego dziecka
Lembre- se, eles devem morrer em Lower Uncton e não antesopensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę, byłam dzikim dzieckiem.
Existem muitos tipos de caixõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wataha dzikich dzieci osuszyła z krwi mężczyznę.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzikie dziecko i pies wracają w góry.
Ainda bem que não mandeiLiterature Literature
Ona nie jest dzikim dzieckiem
É realmente bonitoopensubtitles2 opensubtitles2
Coś mi mówi, że chodzi o coś więcej, niż dzikie dziecko, które buntuje się tatusiowi.
Desculpem- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzikie dziecko... skradające się uliczkami, biegające po dachach.
Quantas colheres de chá para uma de sopa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie jest dzikim dzieckiem.
Quem quer ouvir uma musiquinha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wracałam do swojego szalonego, żywiołowego, dzikiego dziecka.
Não faças estes jogos comigoLiterature Literature
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.