Dziki mąż oor Portugees
Dziki mąż
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Homem selvagem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idąc za myślą Hugona z Guisay, według Tuchman znanego ze „skandalicznych knowań” i okrucieństwa, sześciu możnych rycerzy w przebraniach wykonało taniec dzikich mężów.
O número único do certificado pode constar igualmente do contentorWikiMatrix WikiMatrix
Badacze przypuszczają, że był on utrzymany w stylu charivari, z tancerzami przebranymi za dzikich mężów, mityczne istoty kojarzone z demonologią, często przedstawiane w sztuce średniowiecznej Europy.
Claro que viuWikiMatrix WikiMatrix
Według popularnego przekonania w górzystych regionach, takich jak Pireneje, żyli długowłosi dzicy mężowie, istoty zwane lutins, które tańczyły przy blasku płomieni, by wzywać demony lub odprawiać rytuał płodności.
Não digas issoWikiMatrix WikiMatrix
Podczas gdy wspomniani autorzy zgadzają się w głównych punktach — tancerze byli przebrani za dzikich mężów, czterech zginęło, jeden wpadł do kadzi, król przeżył — co do szczegółów występują rozbieżności.
Não foste feita para ser a rainha das pampasWikiMatrix WikiMatrix
Dzicy mężowie — zazwyczaj przedstawiani z kosturem lub maczugą, jako żyjący poza zasięgiem cywilizacji, bez dachu nad głową i nieznający ognia, wyzuci z uczuć i nieobdarzeni duszą — byli metaforą człowieka bez Boga.
Então, para cada senhora, com a ajuda de um computadorWikiMatrix WikiMatrix
Veenstra wyjaśnia, że przebierając się za dzikich mężów, wieśniacy „przyzywali demony poprzez udawanie ich” — mimo że ówczesne penitencjały zakazywały wiary w istnienie takich istot i naśladowania ich w sposób, w jaki zrobiono to na przykład na przyjęciu Izabeli.
A minha mulherWikiMatrix WikiMatrix
Jakże możemy być zawsze razem, niekiedy samotni, niekiedy wśród dzikich plemion, nie będąc mężem i żoną?
Por favor, sente- seLiterature Literature
Córka Dzikiej Róży wychodzi za mąż!
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Molly była gwałtowna, dzika i żarliwa jak mąż, nie pozwoliłaby niesprawiedliwości ujść na sucho.
Bem, não se irrite tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wygłądniałą seksu żoną, z pół ukrytą dziką stroną a mój mąż sportowiec, jest na tyle sprytny, aby poznać prawdę o mnie.
Isso não te vai acontecer, LoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline zbierała dziko rosnące kwiaty, ale jej mąż uważał, że to „zbrodnia” na naturze1810.
Você certamente é linda de se assistirLiterature Literature
Mój mąż jest seksowny, dziki i pasjonuje się zwierzętami.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraz powstał pod prysznicem, w czasie dzikiego, czekoladowego seksu z moim mężem!
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodziłam nasza córkę, słysząc przejmujące wycie mojego męża, rzucającego się jak dzikie zwierzę w klatce.
Temos de começar a tomar mais cuidado connoscoLiterature Literature
Mój mąż umieścił tam ostrożnie także sprasowane dzikie kwiaty, smukłą torebkę nasienną, kilka niezwykłych liści.
Isso, meu filho, boaLiterature Literature
— Słuchaj, Swann, wolałbym być mężem tej kobietki, niż być zmasakrowanym przez dzikich, jak pan myśli, co?
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseLiterature Literature
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.