Dziki Łów oor Portugees
Dziki Łów
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caça selvagem
Dziki Łów ją przywrócił, ale ona nie jest prawdziwa.
A Caçada Selvagem trouxe-a de volta, mas ela não é real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziki Łów ją przywrócił, ale ona nie jest prawdziwa.
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, a czy w książce nie jest napisane, że jeśli zobaczysz Dziki Łów, też zostaniesz zabrany?
A Comissão procederá à publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias da lista das autoridades competentes e das alterações a essa listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Razem polowaliśmy na niedźwiedzie, jelenie i dziki, łowiliśmy w czystych strumieniach, uprawialiśmy żółtą kukurydzę.
Seu chefe me mandou aqui para encontrar um filmeLiterature Literature
Dzikie Łowy przyciąga wojna i chaos.
Me manteve fora das ruasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Łów.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs (JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce Dzikiego Łowu dla siebie.
Não tem muita coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziki Łów.
Propõe reduzir o número de objectivos para que a estratégia se torne mais compreensível e certeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnosi się to do czegoś z grubsza przetłumaczonego jako " Dzikie łowy ".
O Michael diz que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeźdźcy Widmo, Dziki Łów.
Mas eu demorei muito para descobrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Razem polowaliśmy na niedźwiedzie, jelenie i dziki, łowiliśmy w czystych strumieniach, uprawialiśmy żółtą kukurydzę.
derivados de triazole (por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenolLiterature Literature
Jesteśmy Dzikim Łowem.
Levem-no daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widział Dziki Łów.
Lance de escadas, mais a fumaça e com # quilos de equipamento nas costas, você terá problemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzikie Łowy.
Sabe o que aconteceu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co to ma wspólnego z Dzikim Łowem?
Fui lá outra noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce Dziki Łów dla samego siebie.
O que há, saco de gordura?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to Dziki Łów, to nie ma stąd wyjścia.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Epoka, kiedy biegałeś z Dzikim Łowem, polowałeś na przerażonych ludzi, już minęła.
Estás a dizer que não devo ir vê- la?Literature Literature
Zdaliśmy sobie sprawę, że to Dziki Łów.
Fico entusiasmado, se tu também ficas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc kiedy Dziki Łów opuści Becon Hills...
Tu vacila pra caralho, meu irmão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo czytałem o Dzikich Łowach.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktorzy Strachu wiedzieli wszystko o Dzikim Łowie.
O teste deve ser realizado quando as preparações que contêm a substância activa são aplicadas no solo ou possam contaminá-lo em condições práticas de utilizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są mity o Dzikim Łowie i Morrigan...
Olha, eu prometo que não digo a ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widmowi Jeźdźcy, Dziki Łów.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Dziki Łów nie mógł cię powstrzymać, to nic tego nie zrobi.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.