dzika róża oor Portugees
dzika róża
pl
bot. ogólna nazwa wszystkich gatunków róż występujących dziko;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cinórrodo
dzika róża (Rosa canina L
cinórrodo (Rosa canina L
rosa-canina
- dzika róża ( Rosa canina L. ),
- rosa canina ( Rosa canina L. ),
rosa-de-cão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dzika róża (Rosa canina L.),
O exame do pedido apresentado mostrou que os requisitos para a autorização dos referidos métodos de classificação estão inteiramente preenchidos para o aparelho HGP #, mas apenas parcialmente para o aparelho ZP-DMEurlex2019 Eurlex2019
Tutaj jest maj, bo przecież w maju kwitnie dzika róża i czeremcha.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtLiterature Literature
– Dzikie odrosty róż i łodygi dzikich róż
Mesa do Ten.AbbottEurlex2019 Eurlex2019
– Dzikie róże – odparła Nancy, kiedy spytał, co to takiego. – I to jest ta niespodzianka?
Apercebi- me do que estás a fazerLiterature Literature
Dzikie róże z pewnością odejdą w przeszłość.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EURLiterature Literature
Owoce dzikiej róży
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaeurlex eurlex
Łuski owocu dzikiej róży, liście bławatka, liście mięty pieprzowej, kwiat nagietka, korzeń lukrecji.
Acho que o mundo também já pertenceu à América, ou assim julgaram.A verdade é que não pertenceEurLex-2 EurLex-2
- dzika róża ( Rosa canina L. ),
A natureza e a gravidade do efeitoEurLex-2 EurLex-2
Nie zbiera dzikich róż z kolcami.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas kwitnienia kwiaty podobne są do kwiatów dzikiej róży.
Matar a mulheres e crianças inocentes?WikiMatrix WikiMatrix
Jeśli znajdę i zbudzę Dziką Różę, przełamię klątwę.
os membros da família do produtor singular (L/# e LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słodko pachnąca córka Dzikiej Róży.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic prócz gromadki rozchichotanych, narwanych dziewcząt, które zamierzały obsypać ich płatkami dzikich róż.
Estou sobrecarregado por ter ficado fora tanto tempoLiterature Literature
Kto to zrobił, Dzika Różo, i kiedy?
Não, não peças desculpaLiterature Literature
− dzika róża (Rosa canina L.),
Mas e esta noite?not-set not-set
Nie do pomyślenia są dwaj dokładnie tacy sami ludzie, dwa takie same krzaki dzikiej róży...
Mas, sou a tua mulher!Literature Literature
- zapytał pan Brooke, patrząc wciąż na rzekę i bawiąc się dziką różą, którą wpiętą miał w butonierkę
O que disse sobre si mesmo?Literature Literature
w stosunku do czerwonych porzeczek, owoców jarzębiny, owoców rokitnika, czarnych porzeczek, owoców dzikiej róży i pigwy,
Aonde ele vai?EurLex-2 EurLex-2
Kwitniesz jak dzikie róże na zboczach, ciociu.
E muito cansado.Eu tenho a estudar o nervo facialLiterature Literature
Musisz to wiedzieć, Dzika Różo
Decisão do Comité Misto do EEELiterature Literature
Na zakończenie nałożyła jej naszyjnik z dzikiej róży - podarunek od ojca, Averilla Demonai.
Você é o meu pé- quente, braço- direitoLiterature Literature
— dzika róża (Rosa canina L.),
O Secretariado, com base nas informações que recebe das partes, manterá uma lista actualizada dos Estados da área de distribuição das espécies migratórias que figuram nos Anexos I eEurLex-2 EurLex-2
I jeszcze dzikie róże — białe na oznaczenie czystości Najświętszej Panienki i czerwone na krew Chrystusa.
O teu cargo é encontrar a justiça, independentemente de como ela se esconde de tiLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.