InterRail oor Portugees
InterRail
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Interrail
Pomoże on rozwijać europejski wymiar sportu i wspierać tożsamość europejską dzięki zapewnianiu młodzieży możliwości podróży z biletami Interrail.
Contribuirá para desenvolver a dimensão europeia no desporto e para construir uma identidade europeia mediante experiências de viagem com passes InterRail para os jovens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: odnowienia karnetów InterRail na europejskich kolejach i wyłączenia państw bałtyckich, Irlandii Północnej i przyszłych państw członkowskich UE na Bałkanach Zachodnich
Mas a partir de agora, estamos do lado deleoj4 oj4
przyznawania młodym Europejczykom na 18. urodziny bezpłatnych kart InterRail, aby umożliwić im zwiedzanie i lepsze poznawanie Europy, tak jak to proponuje Parlament Europejski (22),
Muito obrigadoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(22) O pomyśle bezpłatnych kart InterRail, które umożliwiałyby przez określony czas podróżowanie koleją bez ograniczeń na terenie wszystkich uczestniczących krajów i pomiędzy nimi, debatowano na sesji plenarnej PE w Strasburgu w dniach 3–6 października 2016 r.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oświadczenie Komisji: Europejska karta Interrail na 18. urodziny (2016/2917(RSP))
Vamos encarar a realidade.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dotyczy: przepisów ograniczających korzystanie z biletów kolejowych „Interrail” oraz możliwości przyciągnięcia nowych grup podróżnych
Pouco se sabe sobre as mulheres que eram forçadas a trabalhar no bordelEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do państw członkowskich, które nie należą do sieci Interrail (Estonia, Łotwa, Litwa, Cypr i Malta), program pokrywałby koszt innych środków transportu (takich jak autokar czy prom) umożliwiających podróżnemu dotarcie do najbliższego państwa członkowskiego należącego do tej sieci.
A audácia... a noção filha da mãe, arrogantee descarada... que vocês brancos, anglo- saxônicos, protestantes... mestres do universo acham... que sabem como a outra metade vivenot-set not-set
„z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę »Discover EU«, przekazanie 15 000 biletów kolejowych InterRail 18-letnim Europejczykom w 2018 r. oraz propozycję Komisji dotyczącą 700 mln EUR w wieloletnich ramach finansowych na lata 2021–2027, co odzwierciedla ambicje Unii w zakresie promowania mobilności edukacyjnej, aktywnego obywatelstwa, włączenia społecznego i solidarności wśród wszystkich młodych osób; postanawia kontynuować odpowiednie działania przygotowawcze w 2019 r.”
Oculus ReparoEurlex2019 Eurlex2019
Budżet silniejszego programu Erasmus+ w omawianym okresie osiągnie poziom 30 mld EUR i obejmie także kwotę 700 mln EUR na bilety Interrail dla młodzieży.
É- te familiar?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoże on rozwijać europejski wymiar sportu i wspierać tożsamość europejską dzięki zapewnianiu młodzieży możliwości podróży z biletami Interrail.
Sei como se sentiueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oświadczenie Komisji: Europejska karta Interrail na 18. urodziny (2016/2917(RSP)) Violeta Bulc (członkini Komisji) wygłosiła oświadczenie.
Não transposição no prazo fixadonot-set not-set
„z zadowoleniem przyjmuje inicjatywę »Discover EU«, przekazanie 15 000 biletów kolejowych Interrail 18-letnim Europejczykom w 2018 r. oraz propozycję Komisji dotyczącą 700 mln EUR w wieloletnich ramach finansowych na lata 2021–2027, co odzwierciedla ambicje UE w zakresie promowania mobilności edukacyjnej, aktywnego obywatelstwa, włączenia społecznego i solidarności wśród wszystkich młodych osób;”
Marca de identificaçãoEurlex2019 Eurlex2019
Program ten zaoferowałby wszystkim młodym ludziom, niezależnie od pochodzenia społecznego i wykształcenia, możliwość poznania europejskiej różnorodności i promowałby podróżowanie w obrębie sieci Interrail jako pragmatyczną metodę ograniczenia śladu węglowego Europy.
Eu ofereço minhas desculpasnot-set not-set
W takim przypadku zamiast nazwy można posłużyć się wyrażeniem „wszystkie przedsiębiorstwa uczestniczące w systemie InterRail” lub wspólnym logo.
Os governos do Reino de Espanha e do Reino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.