Interpunkcja oor Portugees
Interpunkcja
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Pontuação
pt
indique que algem vai falar em um dialogo
Interpunkcja odzwierciedla tę, której uczono na Mount Holyoke, gdzie studiowała Dickinson.
A pontuação combina com a ensinada em Mount Holyoke, onde ela estudou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
interpunkcja
pl
jęz. użycie znaków przestankowych w piśmie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pontuação
pt
De 4 (termo de gramática)
Dla ułatwienia czytania interpunkcja oraz pisownia niektórych wyrazów zostały uwspółcześnione.
Para facilitar a leitura, a ortografia, pontuação e utilização de maiúsculas foram corrigidas.
punhadita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego wyszukałem wszystkie posty całej trójki i... ortografia, interpunkcja i typowe zwroty są identyczne
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam um equilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeLiterature Literature
Wiesz, że podczas naszej rozmowy kobiecy wzrok studiuje moją niepewną, gruntowną interpunkcję i roztropne, misterne zdania.
Sobre o que você está falando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedzy odnośnie do ortografii, gramatyki, stylistyki i interpunkcji/pytań związanych z kształceniem/wiedzą ogólną odnośnie do celów kształceniowych i dokształcania
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramentetmClass tmClass
A interpunkcja, jak to mu (bez wątpienia słusznie) podpowiadała intuicja, stanowi coś w rodzaju sztuki.
Hei- de pensar em alguma coisaLiterature Literature
Zero interpunkcji w tym ostatnim
Ela não está à minha esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Z każdej uczelni w kraju słychać, że studenci pierwszego roku nie znają ortografii ani interpunkcji".
Deve estar lá em cimated2019 ted2019
Nie ma w nim ani interpunkcji ani wokalizacji.
isobutirato de #-fenil-#-propeno-#-iloWikiMatrix WikiMatrix
W cytatach pochodzących z materiałów opublikowanych zachowana jest oryginalna interpunkcja, pisownia, wielkie litery i podział na akapity, chyba że zmiany edytorskie bądź typograficzne konieczne były dla zwiększenia jasności przekazu.
Só um desenhoLDS LDS
Interpunkcja, inna
Aqui embaixoKDE40.1 KDE40.1
W | ni uifernalnym świecie jedyne, co posiada jakieś znacze I to ortografia i interpunkcja.
O auxílio iria provavelmente reforçar a posição do beneficiário, mas em detrimento dos seus concorrentes que não recebem auxílios estataisLiterature Literature
Nikt nie myśli o wielkich literach czy interpunkcji, ale czy myślimy o tym, kiedy mówimy?
Lá está o campo de refugiadosted2019 ted2019
Interpunkcja użyta w przekładzie powyższego fragmentu zależy rzecz jasna od tego, jak tłumacz zrozumie słowa Jezusa, gdyż w oryginale greckim nie używano znaków przestankowych.
Certo, temos de achar um nome para a bandajw2019 jw2019
Styl, charakter pisma, interpunkcja, akapity, retoryka – wszystko było perfekcyjne.
Já te disse que isso é assunto meu, não teu!Literature Literature
Współczesna interpunkcja upowszechniła się nie wcześniej niż w IX w. n.e.
Encontre- a antes da políciajw2019 jw2019
W formie dokumentu pisanego arkusze stylów od dawna były używane przez edytorów i poligrafów do określenia reguł prezentacji, pisowni oraz interpunkcji.
Calma, puxa aí do cachimbo da paz!WikiMatrix WikiMatrix
To bezsensowna interpunkcja.
Flutua no ar, sem propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korekta będzie obejmować zarówno aspekty językowe (gramatykę, ortografię i interpunkcję), jak i typograficzne.
Há algo que eu deva saber?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uważajcie na małe i duże litery, rozdzielność wyrazów i interpunkcję.
Esses, posso fazê- los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śródtytuły zostały zmienione; pisownia wielkich liter i interpunkcja uwspółcześniona.
Eu nem gosto deleLDS LDS
Interpunkcja, otwarcie
Não me deixe!KDE40.1 KDE40.1
I która interpunkcja jest właściwa?
Tempestade, levantas-me?jw2019 jw2019
Pisząc na Blackberry, Androidzie, iPhonie, nie przechodźcie do zakładki interpunkcji, by wybrać kropkę, spację i zmienić litery na wielkie.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosted2019 ted2019
Jezu, niesamowitą miałem ortografię i interpunkcję!
Dylan, isso vai dar certoLiterature Literature
Z artykułu „Be a Quality Person”, Ensign, luty 1993, 64–67; interpunkcja znormalizowana.
Lista das matérias, designadas pelo respectivo nome químico, ou das rubricas colectivas a que é atribuído um «número específico de identificação da matéria» [coluna (b)]LDS LDS
Zmiany dotyczą interpunkcji, dokonano też drobnych zmian w kilku miejscach, które wymagały korekty, nigdy jednak nie zmieniono w najmniejszym stopniu pierwotnego zamysłu.
Desde o # o dia, quando vi que eras melhor que eu, nós temos sidoLDS LDS
122 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.