Język standardowy oor Portugees
Język standardowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Norma culta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
język standardowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprawka wprowadzona w celu zapewnienia większej szczegółowości sprawozdania kontrolnego i dostosowania języka do standardowych sformułowań.
Eu disse que você é o taInot-set not-set
(2) UML (Ujednolicony Język Modelowania) to ogólny, otwarty i standardowy język do modelowania.
Está aqui procurando por veados?EurLex-2 EurLex-2
Rumunia akceptuje formularze wniosków wypełnione w języku rumuńskim, a także standardowe formularze w języku angielskim lub francuskim.
E ela... não era suicidaEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 74 Artykuł 17 a (nowy) Artykuł 17a Języki Certyfikat – standardowy formularz jak w załączniku – musi być przetłumaczony na język urzędowy lub jeden z języków urzędowych państwa wykonującego.
Um tipo de mal na sua grandiosa formanot-set not-set
Języki, w których można wypełniać standardowe formularze wniosku (art. 4): język słowacki.”
Uma concha que trouxe para a minha colecçãoEurLex-2 EurLex-2
Niniejszą umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach: w standardowym języku chińskim i w języku angielskim.
E ela é a maior no hotelEuroParl2021 EuroParl2021
Nie jest to też z pewnością słowo, które można by znaleźć w słowniku standardowego języka galaktycznego.
Ah, então é assim?Literature Literature
Typowym przykładem jest standardowy język arabski.
Você tem que levanta- los!WikiMatrix WikiMatrix
Wspólna baza danych powinna być zaprogramowana w standardowym języku baz danych i powinna uwzględniać potrzeby użytkowników
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis Guthrieeurlex eurlex
Jak wszyscy wiecie, mówię teraz w standardowym języku galaktycznym, który jest także waszą mową.
Por isso é que estava tão temperamentalLiterature Literature
Język jak w standardowej umowie, 50-letnie zobowiązanie, bla, bla, bla.
Não se sabe de nada.Nada é certoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspólna baza danych powinna być zaprogramowana w standardowym języku baz danych i powinna uwzględniać potrzeby użytkowników.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaEurLex-2 EurLex-2
Pisała nieźle, standardowym językiem prawniczym i długimi zdaniami pełnymi wielkich słów.
Fui eu quem termineiLiterature Literature
Oznacznik w języku potocznym dla standardowych tras odlotu lub przylotu według wskazań przyrządów musi być stosowany w łączności fonicznej.
Flutua no ar, sem propósitoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Received Pronunciation (RP), zwany również BBC English lub King’s (Queen’s) English – wymowa i akcent standardowego języka angielskiego używanego w Anglii.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaWikiMatrix WikiMatrix
Ponadto, zdaniem Komisji, kursy obejmujące nauczanie technicznego języka angielskiego są częścią standardowego, wymaganego prawnie programu szkoleniowego.
Estou com ela, bacon canadense?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto, zdaniem Komisji, kursy obejmujące nauczanie technicznego języka angielskiego są częścią standardowego, wymaganego prawnie programu szkoleniowego
Homem voador?oj4 oj4
Przedstawiając te informacje, spółki powinny unikać używania standardowego języka i powinny koncentrować się na szczególnym dla danej spółki kontekście, dzięki któremu można wyjaśnić odstępstwo od zalecenia.
CertamenteEurLex-2 EurLex-2
- Komisja przyjmuje poprawkę wprowadzoną przez Parlament Europejski w standardowym formularzu A, mającą na celu przesunięcie uwagi dotyczącej języków z wytycznych do standardowego formularza do górnej części formularza.
A nossa crítica começa como começam todas as críticas: com a dúvidaEurLex-2 EurLex-2
języki, w których można wypełniać standardowy formularz, zawarty w załączniku I.
Eu dizia que os pedaçosEurLex-2 EurLex-2
języki, w których można wypełniać standardowy formularz, zawarty w załączniku I
Eu conheço alguns caras em L. Aoj4 oj4
429 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.