Język staro-cerkiewno-słowiański oor Portugees
Język staro-cerkiewno-słowiański
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Eslavo Eclesiástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
język staro-cerkiewno-słowiański
pl
język powtały na podłożu prasłowiańskiego dialektu sołuńskiego i upowszechniony przez Cyryla oraz Metodego
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Eslavo eclesiástico
Eslavo Eclesiástico
eslavo eclesiástico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia w języku staro-cerkiewno-słowiańskim przez wiele pokoleń służyła ludziom zamieszkującym ten obszar.
Isso não vai acontecerjw2019 jw2019
Do dziś uznaje się tam tylko Biblię w tłumaczeniu na język staro-cerkiewno-słowiański”.
O que ele está fazendo?jw2019 jw2019
Ale w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, od którego pochodzą dzisiejsze języki słowiańskie, również nie znano pisma.
Foram dos primeiros ambientalistas do mundojw2019 jw2019
Sporządził on czytelny przekład na podstawie tłumaczenia na język staro-cerkiewno-słowiański.
É Brendan Fraser?jw2019 jw2019
Chciał on, żeby Biblia była dostępna tylko w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, podówczas już niezrozumiałym dla prostych ludzi.
Ninguém a vê há dois diasjw2019 jw2019
Niektórzy przywódcy Kościoła twierdzili nawet, że język staro-cerkiewno-słowiański — używany w liturgii — lepiej wyraża orędzie biblijne niż rosyjski.
Você está bêbado?jw2019 jw2019
Odprawiali oni nabożeństwa w miejscowym języku, a Konstantyn opracował pismo dla języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, używanego przez mieszkańców Moraw.
A alteração 9 estabelece o controlo do conjunto de testes levado a cabo pelas autoridades competentes, o que significa que os exames podem ser realizados por outras autoridades que não as autoridades competentes.jw2019 jw2019
Cofnął też pozwolenie na odprawianie mszy w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, argumentując, iż wymagałoby to przetłumaczenia niektórych fragmentów Pisma Świętego.
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "jw2019 jw2019
Po wskazaniu na fakt, że Makary i Pawski tłumaczyli Biblię na rosyjski w pierwszej połowie ubiegłego stulecia, w gazecie tej zauważono: „Aż do tego czasu w Rosji Biblię można było czytać tylko w języku staro-cerkiewno-słowiańskim, który rozumiało jedynie duchowieństwo”.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosjw2019 jw2019
Biblia w języku łacińskim oraz staro-cerkiewno-słowiańskim
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger osagentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representajw2019 jw2019
Przekład zaś Ksiąg świętych, dokonany następnie przez Cyryla i Metodego oraz ich uczniów, nadał moc i godność kulturową staro-cerkiewno-słowiańskiemu językowi liturgicznemu, który na długie wieki stał się nie tylko językiem kościelnym, ale także urzędowym i literackim, a nawet potocznym językiem warstw oświeconych większej części narodów słowiańskich – zwłaszcza wszystkich Słowian obrządku wschodniego.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadevatican.va vatican.va
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.