Kot w butach oor Portugees

Kot w butach

Kot w butach (Shrek)

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

Gato de Botas

manlike

Kot w butach (Shrek)

Gato de Botas (Shrek)

Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Quando " O Gato de Botas " começa?

voorbeelde

Kiedy zaczął się " Kot w butach "?
Quando " O Gato de Botas " começa?

Kot w Butach?
'Gato de Botas'?

Paryskie plotkarki nazwały go Kotem w Butach, której to kpiny nigdy im nie zapomniał.
"As donzelas de Paris o apelidaram de ""Gato de Botas"", uma provocação que ele jamais esqueceu."

Co tam słychać, kocie... w butach?
Como vai, Cat Chiclete?

Gra rolę główną w Kocie w Butach.
Ela é vai ser personagem principal no'Gato de Botas'.

Będę mówić na ciebie Kot w Butach aż skończysz 40-stkę.
Vou chamá-la de Cat Chiclete até você ter 40 anos.

— ozwał się Hurree Babu obrotny niczym kot w butach. — To jakiś wybitny świątek miejscowy.
– disse o babu Hurri, manhoso como o Gato de Botas. – Este é um eminente santo local.

I grał główną rolę w " Kocie w butach "
Ficou com o papel principal de My Fair Lady

Chcecie kota w butach, dziewczyny?
Te odeio, Buckles.

Kot w butach?
O maricas de botas?

Jesteś Kotem w butach?
És o Gato das Botas?

Kot w butach?
Gato de Botas?

Jestem Kotem w butach!
Sou o Gato das Botas.

Tak jak, uh, Kot w butach?
Como a Cat chiclete?

Damian Dibben pracował jako scenarzysta przy rozmaitych projektach filmowych, takich jak Upiór w operze i Kot w butach.
O Autor DAMIAN DIBBEN é um experiente roteirista de projetos variados como O Fantasma da Ópera e O Gato de Botas.

Jak może nie istnieć markiz de Carabas, skoro nawet kot w butach twierdzi, że jest u niego na służbie?
Como é possível não existir o marquês de Carabas se até o gato de botas diz estar a seu serviço?""

Szli w górę klatki schodowej, on znowu w butach, a kot cicho stąpał za nim na poduszeczkach, a czasem i kroczył przodem.
Foram até o alto da escada, ele outra vez de botas, o gato caminhando em silêncio atrás dele, às vezes à sua frente.

Odzież dla zwierząt domowych, w szczególności płaszczyki dla psów, obroże dla psów, buty dla psów, podbrzuszniki dla psów, płaszczyki dla kotów i obroże dla kotów
Vestuário para animais de estimação, em especial capas (agasalhos) para cães, coleiras para cães, calçado para cães, barrigueiras para cães, capas (agasalhos) para gatos e coleiras para gatos

Obroże i smycze dla zwierząt, haczyki do wieszania obroży w domu (nie z metalu), uprzęże i wyroby rymarskie, bicze, przykrycia i derki dla zwierząt, kagańce, ochraniacze dla suk, buty dla psów i kotów oraz inna odzież ochronna dla psów i kotów, portmonetki i tubki na imiona
Colarinhos e trelas para animais, ganchos (não metálicos) para trelas, arreios e artigos de selaria, chicotes, coberturas e cobertores para animais, açaimos, protecções para cadelas, calçado para cães e gatos e outro vestuário de protecção para cães e gatos, bolsas e tubos para guardar nomes