kotara oor Portugees
kotara
pl
zasłona z grubej tkaniny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
cortina
W końcu usiadł na okiennej kotarze, oszołomiony i wyczerpany.
Finalmente ele pousou exausto em cima das cortinas da janela.
reposteiro
pano de fundo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotara
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gruba zielono-biała kotara oddzielała niszę Kserksesa od sali, w której biesiadowaliśmy.
Os meus colegas acham as suas mãe chatas, mas amam- nasLiterature Literature
Nella wsuwa list pod książkę, zasuwa kotary domku dla lalek i zbiera rozsypane maksymy miniaturzystki
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieLiterature Literature
Tekstylne zasłonki do okien, zasłony, kotary, lambrekiny, żaluzje z tkanin
Estou grávida!tmClass tmClass
Doszedłszy do kotary osłaniającej wejście, obrócił się raz jeszcze i rzekł: Dzięki wam obojgu!
Você não ficaria melhor no " Hilton "Literature Literature
Gerszonici mieli do dyspozycji dwa wozy i byli odpowiedzialni za transport płócien namiotowych (z wyjątkiem zasłony Miejsca Najświętszego, którą przykrywano Arkę; Lb 4:5), nakryć przybytku, zasłon dziedzińca, kotar, a także ich linek oraz pewnych sprzętów do służby (Lb 4:24-26; 7:7).
Essa é sua informação infantiljw2019 jw2019
– spytałam i pokazałam na kotarę. – No, gotowe. – Toby otworzył kłódkę, a następnie zdjął ją z drzwi klatki.
Pode dizer isso de novo novamenteLiterature Literature
Właściciel imieniem Gosaburo był najmłodszym bratem Kotaro, a więc bratem stryjecznym mego ojca.
Eu não tinha nada a dizerLiterature Literature
Kiedy kotara się rozchyliła, Potter wyraźnie się przestraszył, rozpoznawszy jednak Spurgeona uśmiechnął się szeroko
Ei, Diesel, encontrei- te uma caixa de vozLiterature Literature
Bielizna kąpielowa, koce na łóżka, pościel, kapy na łóżka, bielizna pościelowa, narzuty na łóżka, koce, perkal, wzorzyste tkaniny perkalowe, tkaniny, tkaniny bawełniane, obicia tekstylne (meblowe), kapy, pokrowce na poduszki, pokrowce na meble, uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych, adamaszek, kotary na drzwi, tkaniny imitujące skóry zwierzęce, tkaniny do użytku włókienniczego, obicia meblowe z materiałów tekstylnych, bielizna domowa, tkaniny z juty, dzianina, bielizna pościelowa, bielizna pościelowa i stołowa, tkaniny podszewkowe (tekstylne), materiały (tekstylne), firanki, poszewki na poduszki, poszewki, narzuty pikowane, tkaniny ze sztucznego jedwabiu, bieżniki (stołowe), zasłony prysznicowe tekstylne lub z tworzyw sztucznych, tafta (tkanina), ręczniki tekstylne, tkaniny obiciowe, aksamit
O objectivo consiste em especificar quais as demonstrações financeiras a incluir no documento, bem como os períodos a abranger, o período a que se devem referir as contas e outras informações de natureza financeiratmClass tmClass
Z radosnym okrzykiem ulgi wyskoczyłem z łóżka i podbiegłem do kotary.
Até lhes apontares uma metralhadoraLiterature Literature
Kotary z materiału tekstylnego, zwłaszcza kotary plisowane
Para se sentar comigotmClass tmClass
Musimy odsłonić kotary.
Venha e pegue boloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten człowiek uratował życie Kotaro.
Eu não acredito que me tenham feito istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to jeden z tych miejskich domków, w których człowiek szybko zasuwa kotary i skupia się wyłącznie na wnętrzu.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiLiterature Literature
Musi obawiać się odsłonięcia przed nimi kotary, która ukrywa piękno przeznaczone tylko dla nabożnych oczu.
Cristina Yang salvou minhavidaLiterature Literature
Zasłony (kotary)
Circule uma petiçãotmClass tmClass
Najgłośniejszy krzyk w całej sali dobiegał właśnie zza tej brudnej kotary.
Velho rabugento!Literature Literature
Kotary płócienne jednorazowe
Vá pegar a bolatmClass tmClass
Ta pięknie zdobiona kotara ma jakieś 18 metrów wysokości i jest bardzo ciężka!
Queremos ir a Júpiterjw2019 jw2019
Widziałem krople wody, które śledziła Artis, spływające jedna za drugą po wewnętrznej stronie kotary prysznica.
Não há pressaLiterature Literature
Jeśli ten, który zwie się Listerem herbu Kurde, ma choć za grosz honoru, kotary tego namiotu się rozstąpią... A on zwróci mi moją panią i błagać będzie o wybaczenie króla!
Eu não posso desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasłony, zasłony z tworzyw sztucznych, kotary na drzwi, zasłony składane, kotary do natrysków, rolety, zasłony z materiałów tekstylnych
Tenho de ir para não me atrasartmClass tmClass
Jakby ktoś zasłonił jaskrawą gwiazdę grubą, ciemną kotarą.
Para o transtorno sistemático dos nossos sentidosLiterature Literature
Ta pięknie zdobiona kotara może mieć jakieś 18 metrów wysokości i jest bardzo ciężka!
R-CHOP foi associado a benefícios nos doentes de baixo risco e nos doentes de alto risco de acordo com o IIP ajustado à idadejw2019 jw2019
Wewnątrz przybytku, między Miejscem Świętym a Miejscem Najświętszym, umieszczono zasłonę z wyhaftowanymi cherubami (Wj 36:35), a przy wejściu do namiotu, od strony wsch., wisiała kotara z barwionej wełny i lnu (Wj 36:37).
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.