Fabryka Samochodów Ciężarowych w Lublinie
Conselho de Manejo Florestal
Lublin oor Portugees
Lublin
pl
geogr. adm. miasto w Polsce, stolica Lubelszczyzny i województwa lubelskiego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Lublin
Mówiłem, że słyszałem, że tego dnia przeyjechałaś z Lublina.
Eu ia dizer que fiquei sabendo quando chegou de Lublin.
Majdanek
pl
Lublin (KL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lublin
pl
mot. samochód ciężarowy marki Lublin
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tym, którzy nie gustowali w pijatykach w Deutsche Haus, pozostawały w Lublinie raczej skromne rozrywki.
Multiplexagem dos sinais do grupo de hidrofones concebidos para funcionar a profundidades superiores a # m ou dotados de um sensor de profundidade ajustável ou amovível que lhes permita funcionar a profundidades superiores a #m; ouLiterature Literature
Problemy gospodarcze były bezpośrednim impulsem do wybuchu masowych strajków w lipcu i sierpniu 1980 – najpierw w Lublinie, a potem na Wybrzeżu i Śląsku.
Deves passar despercebidoWikiMatrix WikiMatrix
(64) Oprócz portów lotniczych w Gdańsku, Bydgoszczy i Szczecinie Komisja uwzględniła w analizie również opłaty lotniskowe w porcie lotniczym w Lublinie, który jest regionalnym portem lotniczym otwartym w grudniu 2012 r.
Pendurado por uns dias e teremos uma festaEurLex-2 EurLex-2
Der Transport Ax aus Theresienstadt in den Distrikt Lublin, „Theresienstädter Studien und Dokumente” (1996), 98–113.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
W Lublinie przejęło nas gestapo.
Então, " Daphne " se registrou com nome falso e cartão de créditoLiterature Literature
Brat jej dziadka zginął w obozie koncentracyjnym na Majdanku koło Lublina.
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaLiterature Literature
W ten sposób naziści na zawsze wymazali z historii kilka wieków kultury społeczeństwa żydowskiego w Lublinie (w 1939 roku populacja Żydów wynosiła około 1/3 całej wszystkich mieszkańców).
Isso é horroroso...!WikiMatrix WikiMatrix
Ponadto polskie władze wyjaśniają proporcjonalność przedmiotowego środka pomocy, porównując finansowanie pomocy ze środków publicznych (około 148 mln PLN w ujęciu realnym) z inwestycją od podstaw (Port Lotniczy Lublin-Świdnik, którego dotychczasowa budowa kosztowała około 420 mln PLN netto) i inwestycją na bazie lotniska wojskowego (Port Lotniczy Warszawa-Modlin, którego dotychczasowa budowa kosztowała w przybliżeniu 454 mln PLN).
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?EurLex-2 EurLex-2
wpisy dotyczące jednostek lokalnych PL# KRAŚNIK LUBELSKI i PL# ŚWIDNIK K. LUBLINA otrzymują brzmienie
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteoj4 oj4
Nadia była z mamą i nadal mieszkały gdzieś w Lublinie!
Talvez porque é difícil concentrar- me em geometria quando as pessoas à minha volta estão sempre a morrerLiterature Literature
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 25 października 2012 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny — Polska) — Maria Kozak przeciwko Dyrektorowi Izby Skarbowej w Lublinie
Correu tudo como planeadoEurLex-2 EurLex-2
Zobacz też: etymologia nazwy miasta Lublin
Eu tinha medo de dormir nelesWikiMatrix WikiMatrix
Sądzisz, że chciałaby, żebyś sypiała z jakimś rosyjskim kucharzem i odwracała się od wszystkiego, co zostaje w Lublinie?
Estou satisfeitaLiterature Literature
Polskich Żydów pakują do pociągów i wywożą na jakieś straszne bagna w okolicach Lublina.
DATA DA REVISÃO DO TEXTOLiterature Literature
Dziękuję za Wasze odwiedziny w Warszawie, skoro nie mogło dojść do moich odwiedzin w Lublinie.
Então você não entendevatican.va vatican.va
W tych okolicznościach Sąd Rejonowy Lublin-Wschód w Lublinie z siedzibą w Świdniku postanowił zawiesić postępowanie i skierować do Trybunału następujące pytanie prejudycjalne:
Liguei para pedir desculpas por dar o bolo neleEurlex2019 Eurlex2019
Dotyczy: cukrowni Lublin
Como você chama o lugar entre o pênis e a bunda?oj4 oj4
Co to za wieści o Lublinie?
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla poprawy zaopatrzenia frontu Rosjanie zbudowali linię kolejową Lublin – Rozwadów, którą oddano do użytku w dniu 31 grudnia 1914 r.
O prazer é todo meuWikiMatrix WikiMatrix
W dniu 27 października 2017 r. Revenue wniósł pozew przeciwko XO do Sądu Rejonowego Lublin Zachód w Lublinie, domagając się zapłaty 5196,68 PLN (około 1208 EUR).
Não ouse me tocar!Eurlex2019 Eurlex2019
Pan Lublin siedział obok panny Desjardin i wołał, żeby ktoś mu przyniósł ligniny.
Seu pedido foi rejeitado # vezesLiterature Literature
Zniżki: jeżeli przewoźnik lotniczy otworzy bazę operacyjną w porcie lotniczym w Lublinie, opłata za odlatującego pasażera wynosi 4,21– 5,76 PLN (1,05–1,44 EUR) w pierwszych pięciu sezonach (2,5 roku); w przypadku opłat za postój i lądowanie zniżka wynosi 99 %.
DefiniçõesEurLex-2 EurLex-2
Przed II wojną światową cebularze były wypiekane przez Żydów zamieszkujących Lublin, Kazimierz Dolny oraz Zamość.
Pai, perdoe- meEurLex-2 EurLex-2
Ponadto, zdaniem sądu odsyłającego i wbrew stanowisku przyjętemu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, warunku w postaci osiągnięcia w poprzednim roku określonego pułapu obrotów nie można w świetle przepisów dyrektywy VAT i w braku jakiejkolwiek podstawy prawnej traktować jako warunku materialnego.
Não com a cabeça, mas com o coração, que é o que contaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– W Lublinie, Frau Doktor. – Zdaje się, że mają tam doskonały uniwersytet medyczny – powiedziałam. – Tak.
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiLiterature Literature
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.