lublana oor Portugees
lublana
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
liubliana
Wszyscy chwalą się, że byli w Lublanie i że im się podobało.
Todos fazem questão de dizer que estiveram em Liubliana e que gostaram muito da cidade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lublana
pl
geogr. miasto, stolica Słowenii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Liubliana
Wszyscy chwalą się, że byli w Lublanie i że im się podobało.
Todos fazem questão de dizer que estiveram em Liubliana e que gostaram muito da cidade.
Ljubljana
Rozmowy te będą miały miejsce 15 maja w Lublanie.
Estas conversações irão ter lugar em Ljubljana em 15 de Maio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miejscem zatrudnienia jest Lublana (Słowenia), gdzie mieści się siedziba ACER.
Acho que deve seguir seus instintoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Almería-Walencja/Algeciras/Madryt-Saragossa/Barcelona-Marsylia-Lyon-Turyn-Mediolan-Werona-Padwa/Wenecja-Triest/Koper- Lublana-Budapeszt
Criaste um belo FrankensteinEurLex-2 EurLex-2
Lublana–Zagrzeb/Belgrad/Bar/Skopje–Saloniki (część Paneuropejskiego Korytarza X
Eu tomo conta da tua mãeoj4 oj4
Oś kolejowa Lyon-Trieste-Divaea/Koper-Divaea-Lublana-Budapeszt-granica Ukrainy
Fique paradoEurLex-2 EurLex-2
Lublana+/Rijeka+-Zagrzeb+-Budapeszt-Zahony (granica węgiersko-ukraińska)
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianonot-set not-set
Lublana wytwarza obecnie o 41 % mniej odpadów na mieszkańca niż wynosi średnia unijna, dlatego podjęto decyzję o zaniechaniu pierwotnych planów budowy dwóch nowych spalarni.
Apenas me fale o que aconteceuEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym dodatkowa oś kolejowa ( Salzburg – Lublana – Zagrzeb – Belgrad – Nisz – Skopje – Saloniki ) została oznaczona jako projekt priorytetowy.
O requerente de uma aprovação de grandealteração deveráEurLex-2 EurLex-2
Lublana – Zagrzeb/Belgrad/Bar/Skopje – Saloniki (część Paneuropejskiego Korytarza X).
Bem, pode ir mijar agoraEurLex-2 EurLex-2
Korytarz śródziemnomorski Algeciras – Madryt – Tarragona Sewilla – Walencja – Tarragona Tarragona – Barcelona – Perpignan – Lyon – Turyn – Mediolan – Wenecja – Lublana – Budapeszt – granica UA
Você não bebe?EurLex-2 EurLex-2
węzeł kolejowy Lublana, w tym platforma multimodalna; wzajemne połączenie kolejowe z portem lotniczym
Atendendo a que estas substâncias constituem um problema toxicológico, devem ser regulamentadas com base nos mais recentes pareceres científicos disponíveisnot-set not-set
- Loyola de Palacio, projekt priorytetowy nr 6 („Oś kolejowa Lyon-Triest-Divača/Koper-Divača-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska”)
Mergulhador da Marinha?EurLex-2 EurLex-2
Lublana,
Quero que me diga aonde estão a mulher e o meninoEurLex-2 EurLex-2
Lublana ((+))/Rijeka ((+))-Zagrzeb ((+))-Budapeszt-Zahony (granica węgiersko-ukraińska)
Boas notícias, Sr.Tojamuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oś kolejowa Lyon-Triest-Divača/Koper-Divača-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska ( 22 )
Então vai ficar com ele?EurLex-2 EurLex-2
Lublana
Ela não parecia tão fraca assim!EurLex-2 EurLex-2
Almería-Walencja/Madryt-Saragossa/Barcelona-Marsylia-Lyon-Turyn-Udine-Triest/Koper-Lublana-Budapeszt-Zahony (granica węgiersko-ukraińska)
Não consigo vigiar toda a genteEurLex-2 EurLex-2
Ogłoszenie o naborze na stanowisko dyrektora wykonawczego Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki (ACER), Lublana
Há trilhas de cavalos aquiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oś kolejowa LIon-Triest-Divaea/Koper-Divaea-Lublana-Budapeszt-granica Ukrainy
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?EurLex-2 EurLex-2
[4] Oprócz projektu nr 12 „Trójkąt Nordycki” oraz projektu nr 6 Lyon-Triest-Divaca-Lublana-Budapeszt-granica ukraińska.
Nunca me deixaram sair de casaEurLex-2 EurLex-2
podkreśla, że konieczne jest dalsze zwiększanie interoperacyjności w sektorze kolejowym w celu zwiększania konkurencyjności transportu kolejowego; dlatego wzywa do szybkiego wyposażenia w system ERTMS sześciu korytarzy, co do których UE, za pośrednictwem jej koordynatora Karela Vincka, osiągnęła porozumienie z przedsiębiorstwami kolejowymi (A: Rotterdam - Genua, B: Neapol - Berlin - Sztokholm, C: Antwerpia - Bazylea/Lyon, D: Sewilla - Lyon - Turyn - Triest - Lublana, E: Drezno - Praga - Brno - Wiedeń - Budapeszt, F: Duisburg - Berlin - Warszawa);
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedadede instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.