lubieżnik oor Portugees
lubieżnik
pl
przest. człowiek lubieżny, rozpustny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
libertino
Cassel, masz sposób bycia szczura z rynsztoka i reputację lubieżnika.
Cassel, tem o comportamento de um rato de esgoto com uma reputação de comportamento libertino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Był zepsutym lubieżnikiem.
Não acho que deva fazer istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bania rozbrzmiewała echem śmiechów i odgłosów uprawiania miłości przez tych dwoje lubieżników.
O zíper emperrouLiterature Literature
A więc jakiś stary lubieżnik pisze do ciebie listy?
Chegaram vários camiões.Mas ninguém veio morar cáLiterature Literature
Dwie z nich od lubieżników lub kogoś o ciężkim oddechu, kto nie miał odwagi zostawić wiadomości.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localLiterature Literature
Khempal to lubieżnik.
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj to w spodniach mały lubieżniku.
Acho que preciso alugar um smokingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doceniłbym to, gdyby chociaż jedna osoba na tym statku nie uważała mnie za złego, garbatego lubieżnika
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramopensubtitles2 opensubtitles2
Cassel, masz sposób bycia szczura z rynsztoka i reputację lubieżnika.
Já fazem # anos, AlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Garcia oczekiwał, że Shad potwierdzi tożsamość pijanego lubieżnika.
Ele ficou mal e morreu cinco meses atrásLiterature Literature
Niekiedy opisuje się go jako stwórcę wszechświata, kiedy indziej mówi się, że przekształcił świat, a zawsze uważany jest za przebiegłego zwodziciela i lubieżnika, niekoniecznie jednak złośliwego.
Não foi possível abrir o ficheiro % # e ler a lista dos textosjw2019 jw2019
Wyglądasz na lubieżnika.
Tem um bom diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwałbym go lubieżnikiem, nie słodkim facetem.
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan jest człowiekiem zepsutym, lubieżnikiem, mitomanem, pederastą, artystą itd.""
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseLiterature Literature
Czy piętnastoletni chłopiec mógł patrzeć wyrobionym, wygłodniałym wzrokiem dzisiejszego starego lubieżnika?
Eles voltaram da Pedra do Caixão e roubaram- nosLiterature Literature
Wszyscy Hiszpanie, zgodnie z tezą Ilsy, byli lubieżnikami.
Rapazes!Rapazes, olhem para istoLiterature Literature
Owe przypomnienia wprawiały Larę w popłoch, ten właśnie, którego lubieżnik pragnie od kobiety.
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiLiterature Literature
Lubię spółkować i rzekłbym, iż w pewnym sensie jestem lubieżnikiem.
Você poderia usar o fone?Literature Literature
Jesteś stary lubieżnik.
Sistema gastro-intestinalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie mógł być lubieżnikiem, gwałcicielem i papistowskim mordercą, ale przynajmniej nie był obcy.
Para podermos avançar só há um caminho: a investigação de ponta e a difusão da cultura entre a força de trabalho europeia.Literature Literature
Teraz, kiedy skończyły się dni „płaczków”, prawdziwa natura tego miasta lubieżników i hedonistów znów dała o sobie znać.
Deixe-me em paz!Literature Literature
Lubieżnicy i pasożyci.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To lubieżnik.
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yon był starym lubieżnikiem, ale darzyła go sympatią.
O zíper emperrouLiterature Literature
Kaminsky, ty lubieżniku.
Então...... como o Karras estava a sair do seu corpoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan jest człowiekiem zepsutym, lubieżnikiem, mitomanem, pederastą, artystą itd.""
Dê uma olhada no manual do heróiLiterature Literature
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.