Ocean Spokojny Północny oor Portugees
Ocean Spokojny Północny
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Oceano Pacífico Norte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tego powodu wewnętrzny pas Van Allena znajduje się najbliżej powierzchni Ziemi w południowej części Oceanu Atlantyckiego, a najdalej – na północnym Oceanie Spokojnym.
O meu pai realmente veio ao jogoWikiMatrix WikiMatrix
Obszar objęty Porozumieniem obejmuje obszar Oceanu Spokojnego ograniczony linią brzegową Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej oraz następującymi liniami:
Eu tenho uma festa com uns amigosEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty Porozumieniem obejmuje obszar Oceanu Spokojnego ograniczony linią brzegową Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej oraz następującymi liniami:
Eu apenas não sei porque sempre tem que ser vocêEurLex-2 EurLex-2
Obszar objęty Porozumieniem obejmuje obszar Oceanu Spokojnego ograniczony linią brzegową Ameryki Północnej, Środkowej i Południowej oraz następującymi liniami
Por conta da casaoj4 oj4
Droga ta łączy oceany Atlantycki i Spokojny wzdłuż północnych wybrzeży Ameryki i jak informuje czasopismo Science, może nadawać się do regularnej żeglugi jeszcze w tym stuleciu.
Mas o herói volta sempre à casajw2019 jw2019
Poszukaj na mapie, a znajdziesz je na samym środku północnej części Oceanu Spokojnego, chyba najdalej jak to tylko możliwe od linii brzegowej stałych lądów!
E, quando a Sydney descobrir isto, e sabes que vai descobrir, pensa no que vai acontecerjw2019 jw2019
Obszar, dla którego mają zastosowanie postanowienia Konwencji (obszar objęty Konwencją) obejmuje obszar Oceanu Spokojnego ograniczony linią brzegową Ameryki Północnej, Centralnej i Południowej oraz następującymi liniami
Eu não entendo o que está acontecendo?E se eu entender o que está acontecendo, acho que não posso lidar com issooj4 oj4
Obszar, dla którego mają zastosowanie postanowienia Konwencji („obszar objęty Konwencją”) obejmuje obszar Oceanu Spokojnego ograniczony linią brzegową Ameryki Północnej, Centralnej i Południowej oraz następującymi liniami:
Acho que até que foi bomEurLex-2 EurLex-2
Jeżeli mieszkasz w pobliżu północnych wybrzeży Oceanu Atlantyckiego lub Spokojnego, być może uda ci się zobaczyć maskonura.
Quem Sally encontrava?jw2019 jw2019
Najdalszą roczną migrację przypisuje się burzykowi szaremu, który gnieździ się w Nowej Zelandii i w Chile, a lato spędza na półkuli północnej, żerując na Oceanie Spokojnym u wybrzeży Japonii, Alaski i Kalifornii.
Não gosto dos alienígenas mausWikiMatrix WikiMatrix
Statki portugalskie prowadzą działalność połowową głównie na północno-wschodnim, zachodnim i środkowo-wschodnim Atlantyku, jak również na Oceanie Spokojnym.
Pais e filhos, C. JEurLex-2 EurLex-2
Nowa Gwinea Niemiecka (niem. Deutsch-Neuguinea) – niemiecki protektorat istniejący w latach 1884-1914, który obejmował północno-wschodnią część wyspy Nowa Gwinea oraz szereg mniejszych wysp Oceanu Spokojnego.
Conheço bem SraWikiMatrix WikiMatrix
Na szczeblu międzynarodowym, zjawisko okręgów i klastrów przemysłowych jest najbardziej charakterystyczne dla Ameryki Północnej, gdzie ich liczba od wybrzeża Oceanu Spokojnego do Oceanu Atlantyckiego uległa zwielokrotnieniu, wśród nich są na przykład: Dolina Krzemowa, klaster przemysłowy San Diego oraz Trasa nr 128.
Sei que o que fiz foi erradoEurLex-2 EurLex-2
Dużo czasu potem upłynęło, zanim począwszy od XV wieku Europejczycy zaczęli odkrywać kontynenty Ameryki Północnej i Południowej oraz Australii, jak też liczne wyspy na Oceanie Atlantyckim i Spokojnym.
Isso é o que eu penso?jw2019 jw2019
mając na uwadze, że według najnowszych danych satelitarnych Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w tym roku topnienie lodów arktycznych bieguna północnego w okresie letnim po raz pierwszy otworzyło statkom Przejście Północno-Zachodnie z Oceanu Atlantyckiego na Ocean Spokojny, co stanowi kolejny dowód szybkich zmian warunków klimatycznych w rejonie Arktyki,
Mas chega a uma altura em que tem de aceitar as coisasEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że według najnowszych danych satelitarnych Europejskiej Agencji Kosmicznej (ESA) w tym roku topnienie lodów arktycznych bieguna północnego w okresie letnim po raz pierwszy otworzyło statkom Przejście Północno-Zachodnie z Oceanu Atlantyckiego na Ocean Spokojny, co stanowi kolejny dowód szybkich zmian warunków klimatycznych w rejonie Arktyki
Se está doida por ele, porque o conhecer?oj4 oj4
Czas lokalny zawsze wzrasta o godzinę wraz z przesuwaniem się pomiędzy strefami na wschód. Jeżeli więc przemieścisz się przez wszystkie # strefy czasowe, będziesz o jeden dzień do przodu od momentu w którym zaczęła się podróż. Z paradoksem tym poradzono sobie wprowadzając Międzynarodową linię zmiany daty, która jest granicą strefy czasowej na Oceanie Spokojnym, pomiędzy Azją a Ameryką Północną. Punkty na wschód od tej linii są # godziny za punktami na zachód od niej. Prowadzi to do ciekawego zjawiska. Bezpośredni lot z Australii do Kaliforni ma przylot jeszcze przed wylotem
O ex da Angela foi embora bem?O que, desculpe?KDE40.1 KDE40.1
Konwencja dotyczy także wód Oceanu Spokojnego znajdujących się poza obszarami jurysdykcji krajowych w granicach wyznaczonych przez równoleżnik 10° szerokości geograficznej północnej i równoleżnik 20° szerokości geograficznej południowej oraz przez południk 135° długości geograficznej wschodniej i południk 150° długości geograficznej zachodniej.
Excepto que essas gotas a velocidade baixa revelaram ser gotas caídas passivamente a # grausEra mais que óbvio. Devido ao ângulo do chãoEurLex-2 EurLex-2
Konwencja ma także zastosowanie do wód Oceanu Spokojnego znajdujących się poza obszarami jurysdykcji krajowych w granicach wyznaczonych przez równoleżnik 10° szerokości geograficznej północnej i równoleżnik 20° szerokości geograficznej południowej oraz przez południk 135° długości geograficznej wschodniej i południk 150° długości geograficznej zachodniej.
Desculpe por isso, garotoEurLex-2 EurLex-2
· Przejście Północno-Zachodnie, rozciągające się od Europy do Azji, mogłoby nawet o jedną trzecią skrócić czas, jaki statki towarowe potrzebują na pokonanie dystansu między Oceanem Spokojnym a Atlantyckim.
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.