Ocena wpływu oor Portugees
Ocena wpływu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
avaliação do impacto
Ocena wpływu W przypadku tego wniosku nie ma potrzeby dokonania oceny wpływu.
Avaliação do impacto A presente proposta não exige uma avaliação do impacto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU |
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosEurLex-2 EurLex-2
Ocena wpływu gwarantuje, że polityka jest tworzona w oparciu o pełną znajomość faktów i ze świadomością ich oddziaływań.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesEurLex-2 EurLex-2
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływu
FREIOS DE EMERGÊNCIA!oj4 oj4
Ocena wpływu dokonana przez Komisję mówi o 20500 dodatkowych latach życia w roku 2020.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalnot-set not-set
zmieniająca dyrektywę 85/337/EWG w sprawie oceny wpływu wywieranego przez niektóre publiczne i prywatne przedsięwzięcia na środowisko
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Na ocenę wpływu tych reform jest jednak za wcześnie, ponieważ zostały one dopiero niedawno przyjęte.
Eu não tenho certezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Przegląd ten dotyczy między innymi oceny wpływu na same instytucje europejskie.
Viu- o tomar alguma coisa?EurLex-2 EurLex-2
2) KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCENA WPŁYWU
Vão se foder!EurLex-2 EurLex-2
ocenę wpływu różnych opcji politycznych na gospodarkę i zdrowie;
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialEurLex-2 EurLex-2
[7] Ocena wpływu zostanie opublikowana z chwilą przyjęcia wniosku przez Komisję.
Actrapid é administrada por via subcutânea na parede abdominalEurLex-2 EurLex-2
KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI ORAZ OCENA WPłYWU |
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemEurLex-2 EurLex-2
Badania powinny dostarczyć wystarczające dane do oceny wpływu środka ochrony roślin na aktywność drobnoustrojów w warunkach polowych.
Vou pegar meus sapatosEurLex-2 EurLex-2
2) Konsultacje z zainteresowanymi stronami oraz ocena wpływu
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialEurLex-2 EurLex-2
Zalecenia te powinny też obejmować ocenę wpływu i ocenę kosztu dla budżetu UE.
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanonot-set not-set
Rozporządzenie podstawowe nie przewiduje ogólnej oceny wpływu, ale zawiera wyczerpujący wykaz wymogów, które muszą zostać ocenione.
São muitos os que dizem que sua alma não tem salvação para DeusEurLex-2 EurLex-2
Musimy dokonać bardzo dokładnej oceny wpływu, która niedługo ma się zakończyć.
Trabalhadores assalariadosEuroparl8 Europarl8
KONSULTACJE Z ZAINTERESOWANYMI STRONAMI I OCENA WPłYWU |
Atire na ClaireEurLex-2 EurLex-2
Ocena wpływu Ocena wpływu miała miejsce podczas negocjacji umowy międzynarodowej.
Ele tinha alguémEurLex-2 EurLex-2
Raport powinien zawierać ocenę wpływu dotacji dla przetwórstwa, w szczególności na:
Vai julgá- la pelo passado?EurLex-2 EurLex-2
ogólna ocena wpływu działań UE w dziedzinie międzynarodowej współpracy naukowo-technicznej
Conceito de «navegação»oj4 oj4
Ocena wpływu
Tem dois tipos de criminosos.- CertoEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie podejmują starania na rzecz zapewnienia wspólnych procedur, w szczególności w odniesieniu do oceny wpływu na środowisko.
Stark para um mandado de prisão para meus clientes seja negadaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: oceny wpływu w odniesieniu do indywidualnej identyfikacji owiec
Ah, a moça tem gostos carosEurLex-2 EurLex-2
Ocena wpływu przeprowadzona przez Komisję w celu ustanowienia ram prawnych określi wszystkie potencjalne zagrożenia i zaproponuje odpowiednie zabezpieczenia.
Sinto falta de ouvir o pianoEurLex-2 EurLex-2
29151 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.