Ochmistrz (żegluga) oor Portugees
Ochmistrz (żegluga)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Comissário de bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Znam rozkład zajęć, wiem, kiedy Vincent, ochmistrz, odpowiada za drzwi.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialLiterature Literature
Ochmistrz spojrzał na stojące przed nim dwie zmęczone, brudne postacie
Esta análise é tanto mais importante, quanto se sabe que qualquer alteração do papel e da composição dos principais órgãos destas agências comunitárias pode interferir na participação dos grupos representados no Conselho de AdministraçãoLiterature Literature
– Co to jest Niebo, Fan Cz’y, zastępco ochmistrza?
Todos escondidos, desde as prisõesLiterature Literature
Musisz ukarać ochmistrza.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Specjalnie wybrałem numer 17 i ochmistrz powiedział, że mogę otrzymać tę kabinę
Todos estão exaltados sem o SP WongLiterature Literature
– Nie wykluczaj żadnej możliwości – odparł ochmistrz, po czym zniknął oblężony przez pałacowy personel.
Do lado do editor, a investigação de mercado indica que a empresa DoubleClick é a líder do mercado com cerca uma quota de [#-#] % do mercado no EEE, seguida da #/# Real Media/OpenAdStream (recentemente adquirida pela agência de publicidade WPP) com menos de [#-#] % e a AdTech/AOL (menos de [#-#] %Literature Literature
Potem jeszcze raz przejrzał zawartość sakwy, którą wręczył mu ochmistrz.
O que querias que fizesse?Literature Literature
Ochmistrz coś panu zorganizuje
Ferramentas Preenchimento Opacoopensubtitles2 opensubtitles2
A wiesz, czego trzeba, by być dobrym ochmistrzem?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochmistrz powiedział, że dzwonił jego asystent i anulował lunch.
Isto remete o meu grupo, o Grupo ELDR, para a situação das mulheres que não são cidadãs da União Europeia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To pilne – nalegał ochmistrz
Vou tentar falar com alguns dos candidatosLiterature Literature
– zapytał ochmistrz, wysłuchawszy słów hrabiego
Quero me divertir, certo?Literature Literature
- Ochmistrz kazał powiedzieć, że baron Douglas wrócił.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLiterature Literature
– wykrzyknął ochmistrz i na jego twarzy pierwszy raz pojawił się grymas mający przypominać uśmiech.
E foi tudo em vãoLiterature Literature
Twój dobry przyjaciel, a mój drugi ochmistrz, Fan Cz’y, oddałby za Mistrza życie.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralLiterature Literature
Hugo miał na sobie mieszczański strój, który kiedyś podarował mu ochmistrz Rogera Puiga.
O que isso quer dizer?Literature Literature
Albo ochmistrz jest ślepy, albo po prostu udawał, że widzi smoka.
Um empregado da companhia de gásLiterature Literature
A po drugie, Geoffrey nie jest waszym ochmistrzem.
Só porque bebe demasiado, isso não significa que não possa falarLiterature Literature
– I dziękuję – rzucił sarkastycznie ochmistrz, ale blondyn całkowicie go zignorował.
Vamos continuar a procurar por uma arma, ou algo assimLiterature Literature
Lecz ochmistrz nie miał powodu, żeby mnie okłamywać. – Mamy bardzo dużo kłopotów
Conhecemo- nosLiterature Literature
Ochmistrz pałacowy zbyt długo pozostawał bez nadzoru.
Está a ver a flash drive?Literature Literature
Ochmistrzu... mam odciski.
Olha, se quiseres que eu te deixe em paz, eu deixarei... mas para que conste, acho que é uma grande penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ty jesteś ochmistrzem admirała?
É tudo o que encontramosLiterature Literature
Pułkowniku, to jest Ingrid Harding, ochmistrz pokładowy.
Este cofre será guardado no banco real de Escocia,Até o dia do experimento psiquico. Que conduzirá em condições escrupulosas cientificas, diante da imprensa mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może z zamkowym kasztelanem. – Tamten popatrzył na niego jak na wariata. – Z ochmistrzem?
Não deveriamos esperar pelo #?Literature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.