ochłap oor Portugees
ochłap
pl
coś, oferowane z konieczności lub litości
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Víscera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te marne ochłapy?
Eles têm gelado de Oreo em baldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy mu coś wybrać z tych ochłapów.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie, mamy już dość dostawania ochłapów.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Szkopy zobaczą chociaż odblask, zostaną z was ochłapy.
É como as asas de uma borboletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jednakże, w odróżnieniu od moich przyjaciół-astronomów, nie uważam, byśmy musieli rzucać komukolwiek jakieś ochłapy.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
I przez następne 10 dni, nikt nie dostanie nawet ochłapu, jeśli nie pozwolę!
Achando que era igual aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje bezużyteczne ciało przypomina ochłap zepsutego mięsa.
Fique paradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan jest nagi, stoi tylko dzięki pomocy Brooksa, a jego nogi wyglądają jak ochłapy ze sklepu mięsnego.
Estava atônita, totalmente atônitaLiterature Literature
Myślę, że jesteśmy tylko o krok od... wytłuczenia się wzajem maczugami walcząc o ochłap mięsa jak dzikusy
Você estava tão sexy naquele diaopensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz, bym dostał jakieś ochłapy ze skoku, który sam zorganizowałem!
Metes- te com os meus agentes e és um homem mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mule, wisiał jak ochłap mięsa - kula w brzuch.
Aquele é Miyagiyama, o maior lutador do JapãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy Taiyang nie lubili, gdy ochłapy apokalipsy, takie jak Lucy, wciskały się do środka.
Daffy leva um tiro.Literature Literature
Mówią nam, że musimy walczyć o te samy ochłapy, co ci morderczy gnoje!
Para ser franco, você está preso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj nawet poszedłem do Moralesa po ochłapy.
Posso dizer o mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście Unia w sposób niewolniczy była podporządkowana temu systemowi, mając nadzieję na zdobycie ochłapów spadających ze stołu amerykańskiego mistrza.
Com o valor 1,14%, a Comissão ficará, portanto, no meio-termo.Europarl8 Europarl8
Goblinowie przyszli i wrzucili jedzenie do klatek – ochłapy mięsa i chleb.
Você está pronto para ver algo muito, muito, bacana?Literature Literature
Więc zmuszają nas do walki o ochłapy z ich kapitalistycznych stołów.
Amanhã ele vai ao funeral de VictorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej służący szukają na ulicy ochłapów jedzenia dla niej, a ona czeka, aż budynek się rozpadnie.
Mas alguém faleceuLiterature Literature
Rzuć im ochłap psiego mięsa raz na jakiś czas, a będą twoi na zaw... – Psiego mięsa!
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumLiterature Literature
Węgrzy dostali swój ochłap kosztem Słowaków.
ParecebaléLiterature Literature
Kasa, którą teraz płaci ci Rondell to tylko małe ochłapy.
Eles aparecemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy raczej mamy leżeć obok twojego ognia i lizać cię po ręce, kiedy nam rzucisz ochłap mięsa?
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Więc nie przychodź tutaj rzucać ochłapów, bo czujesz sie winna.
Ainda assim, devemos conceder o tempo adequado para adaptação e por isso propusemos, em nome do Grupo Socialista, um período transitório para os Estados-Membros que dispõem ainda de lojas francas, permitindo-lhes que façam um ajustamento gradual à nova situação e propondo a data de 1 de Janeiro de 2017, isto é, uma data longínqua, para permitir uma aproximação gradual à regra comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaelin rzucił im parę ochłapów, zauważając, że suka zaczęła jeść dopiero wtedy, gdy zrobił to Bliźniak
Eu creio que tenha planejado este momentoum tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fácilLiterature Literature
Jeśli są przegłodzone...... rzucą się na ochłapy niczym hindus na curry
Estava numa maré de sorteopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.