okienko przypisania
painel de atribuição · painel de atribuições
Okienko (botanika) oor Portugees
Okienko (botanika)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Micrópilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze gdy przybijała do pomostu, widziała swoją książkę wystawioną w małym okienku, tak żeby wszyscy widzieli.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HLiterature Literature
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkach
Não sei, acho que o deixei noKDE40.1 KDE40.1
Nad drzwiami do każdej celi było okienko z drucianą siatką i siedmioma pionowymi prętami.
O nosso debate desta noite torna-se agora um pouco mais formal.jw2019 jw2019
W okienku swojego boksu umieścił kartkę z informacją, że stanowisko jest zamknięte
Só preciso do sensorLiterature Literature
2.2 Dodawanie okienka podglądu
Está vendo uma mulher vestida de púrpura e escarlate... coberta de ouro, de pedras e pérolas... segurando um cálice de ouro?support.google support.google
jedno okienko administracyjne
Não estava lá, não pode saberoj4 oj4
Ja stanąłem przy ścianie, pod niskim okienkiem, z zewnątrz całkowicie przysypanym śniegiem
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
Jako że okienko w drzwiach otwiera się codziennie cztery razy, będę wiedział w przybliżeniu, która jest godzina.
Agora dá-me o meu KLiterature Literature
- Najszczerzej, jak mogłem - odparł, po czym odwrócił się, żeby pójść do okienka i zapłacić za benzynę
A divisão do Norte aproxima-se da ponte para se encontrar com os comboios de provisõesLiterature Literature
Po długim oczekiwaniu madame Pollison otworzyła małe drewniane okienko i wyjrzała z odpychającą miną.
Não te interessa?Literature Literature
Przez to samo okienko, przez które wszedłem.
Ao ponto # (Directiva #/#/CEE do Conselho) são aditados os seguintes travessõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie zobaczył czerwone bmw i przykleja twarz do okienka: 200, 220, 240, 260, 280 km/h.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaLiterature Literature
Pochylił się nad kawałkiem malowanego szkła i spojrzał przez nie jak przez małe okienko do piekła.
É esse " lamento "?Perdeu por causa do seu egoLiterature Literature
Podszedłem do okienek i postawiłem 5 dolców na konia numer 7.
Clark, eu mesma tenho sido uma hidra de duas cabeças, ultimamenteLiterature Literature
– Proszę wejść – mówi głos, a szklane drzwi po prawej stronie okienka otwierają się.
Isto tem animal, não têm?Literature Literature
4.2.1. Znaczenie wartości wskazywanych muszą być okazane w sposób jasny, czytelny i jednoznaczny przy okienkach wszystkich urządzeń wskazujących.
Sugeriu que se livraria de Miriam para mim, e que eu deveria matar seu paiEurLex-2 EurLex-2
Zarządzanie „okienkiem dla posłów” (indywidualne wnioski o tłumaczenie)
Está pronto para o próximo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Okienko [Data (lub okres)] odnosi się np. do daty zawarcia umowy lub zajścia szkody lub do okresu najmu.
No colector e nas bocas de incêndio não devem ser utilizados, a menos que convenientemente protegidos, materiais facilmente alteráveis por acção do calornot-set not-set
Jest tam jedno małe okienko i czuć zapach śmierci.
Nesse documento será também abordada a questão do conteúdo das medidas, mas na fase actual ainda não estou em condições de responder a esta pergunta.Literature Literature
Dziewczyna, z okienka
ANTES DE TOMAR XAGRIDopensubtitles2 opensubtitles2
Więc mielibyśmy robić 15 minutowe okienka w półgodzinnych programach?
Pra um deles, Pete Frye, perdi uns # mil em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
objętość ponownie zawieszonego osadu w każdym okienku;
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimesEurLex-2 EurLex-2
A Joxian mówił: – Szkoda, że nie ma w głowie okienka, przez które można byłoby zajrzeć do środka.
Mas, francamente, o amor não interessaLiterature Literature
Ktoś do okienka dla kierowców
Eu ganhei o photoshop de natalopensubtitles2 opensubtitles2
Anna, ja i jej chłopak, ma się rozumieć, siedzimy w okienku kasowym.
Eestá bem, eu amanhã confiroLiterature Literature
2660 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.