okej oor Portugees

okej

adjektief, bywoord

pot. w porządku, dobry

Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees

ok

noun interjection

I widzimy się jutro, jak cię wypiszą, okej?
E te vejo amanhã quando receber alta, ok?

certo

bywoord

Każdy z tych pacjentów kroczy teraz z podniesionym czołem, okej?
Todos os pacientes está andando muito bem, certo?

voorbeelde

Okej trzymaj prosto.
Muito bem, mantém isso direito.

Okej, runda druga.
Segundo round.

– Dobra, braciszku, ja to zrobię, okej?
— Certo, irmãozinho, vou fazer isso, está bem?

Okej, ale pismo było dobre, prawda?
Certo, mas o estilo é bom, certo?

Jestem już zmęczona chodzeniem, okej?
Estou cansada de andar.

Okej, spójrz, im więcej o tym myślę, tym bardziej myślę, że mój kolega Shane mógł mieć z tym coś wspólnego.
Ouça. Quanto mais penso nisso, mais acho que o meu colega, o Shane, pode ter estado envolvido nisto.

Okej, patrzcie, nieważne co się stanie ten gość stoi za nami
Se algo acontecer, fiquem atrás de nós.

Okej, teraz coś z nią zrobimy.
Ok, havemos de arranjar qualquer coisa.

— Okej — wymamrotała Adriana, sięgając do rezerw cierpliwości, by nie zachowywać się wobec matki napastliwie
— Está bem — resmungou Adriana, reunindo suas reservas de paciência para não ser agressivamente grossa com sua mãe

To co, wszystko okej?
Então, estás bem?

Okej, ta konkretna flaga reprezentuje życie Theresy Shea.
Essa bandeira vai representar a vida de Theresa.

Okej, zamknijcie się!
Cale a boca!

Okej, zaczynamy.
Certo, preparados?

Okej, zanim wpadniesz na jakiś zły pomysł, muszę lecieć.
Ouve, antes que fiques com a impressão errada, vou-me embora.

Okej, przestań już...
Certo, pare!

No bo mnie karmi, okej?
Bem, sim, porque ele me alimenta, tudo bem?

Okej, jaką średnią chcesz?
Que média é que queres?

Okej, róbcie, co musicie.
Faça o necessário.

Okej, wystarczy!
Tudo bem, já chega!

Powiedziałem: " Okej.
Disse: " Acredito que pode me ajudar. "

- Okej - powiedziałem i poszedłem za nim do kuchni
— Tudo bem — eu disse, seguindo-o para a cozinha

Okej, cóż, niezła rozmowa.
Certo, bom papo.

Jak będzie okej, wyślij go Alexis, a ona zamieści go w " książce ".
Se puder revisá-la, mande depois para a Alexis colocar no Livro.

– Okej, Bob, podpisz to i podrzucę cię do domu.
– Tudo bem, Bob, assine isto para nós e podemos te dar uma carona para casa.

Okej, rozmawiałam z nim, ale nie wiem gdzie są.
Ok, então eu falei com ele, mas eu não sei onde eles estão.